Як просити про притулок | Нові зміни в політиці | Мобільний застосунок CBP One | У разі затримання | Прискорена депортація | Співбесіда на достовірність страху | Звернутись за допомогою |
Оновлено 12 травня 2023 року
Притулок – це форма захисту, яка дозволяє вам залишитись у США, якщо ви підверглись переслідованню або якщо ви боїтесь переслідування у вашій країні через вашу расу, релігію, національність, членство у певній соціальній групі або політичні погляди. Ви повинні подати заяву про надання притулку.
Наведена нижче інформація містить останні оновлення DHS щодо припинення дії Розділу 42.
Прохання про надання притулку на кордоні США
Згідно з нормами міжнародного законодавства та законодавства США, кожен має право просити притулку, знаходячись у США та на кордоні США та Мексики. Це ваше законне право, незважаючи на те, що уряд США приймає нові закони, які ускладнюють його реалізацію. Це частина масштабних зусиль, спрямованих на те, щоб менше людей приїжджало до американського кордону.
Якщо у вас є віза для в’їзду в США або ви отримали гуманітарний дозвіл на поїздку до США, ви можете прибути до будь-якого пункту в’їзду та законно подати запит на притулок.
Зміна політики в травні 2023 р
Політика США щодо надання притулку зміниться 11 травня 2023 року, і Розділ 42 припинить свою дію. США збільшить розгляд справ відповідно до законів Розділу 8. Якщо у вас немає дозволу на в’їзд до США і ви хочете попросити притулку на кордоні США та Мексики, ви повинні виконати одну з наступних дій:
- Записатися на прийом через мобільний застосунок CBP One
- Подали заявку про надання притулку в іншій країні та отримали відмову
- Бути в змозі продемонструвати, що ви перебуваєте в групі надзвичайного ризику, наприклад, потребуєте невідкладну медичну допомогу або існує безпосередня загроза вашій безпеці
Люди з певних країн також можуть мати право подати заявку на альтернативні форми захисту на території США. Ці програми дозволяють людям приїжджати до США без в’їзду на кордоні. Якщо ви відповідаєте вимогам, ви можете подати заявку на:
- Процедуру для кубинців, гаїтян, нікарагуанців і венесуельців
- Процес отримання паролю для возз’єднання з родиною
Якщо ви не зробите нічого з перерахованого вище і спробуєте перетнути кордон США і Мексики, ви, швидше за все, будете:
- Ви будете депортовані з США за декілька днів
- Ви не зможете попросити притулку
- Вам буде заборонено повторно відвідувати США протягом щонайменше 5 років, а в разі повторного нелегального перетину кордону вам загрожують ув’язнення та штрафи
| Винятків за національністю немає. Ці правила не можуть повною мірою застосовуватися до дітей, які подорожують самі. |
Мобільний застосунок CBP One
Якщо ви хочете попросити притулку в США на кордоні між США та Мексикою, ви повинні записатися на прийом через застосунок CBP One. Якщо вам вже відмовили в притулку в іншій країні, записуватися на прийом не потрібно. Запис на прийом дозволяє вам представити інформацію про себе в пункті перетину кордону.
Ви повинні знаходитись в Центральній або Північно-Західній Мексиці, щоб використовувати застосунок. Запис на прийом не завжди доступний і вам, можливо, доведеться спробувати багато разів. Прийом не гарантує дозволу на в’їзд.
Якщо ви не можете користуватися застосунком CBP One через те, що не вмієте читати або у вас серйозні технічні проблеми, ви можете попросити про виняток на кордоні. Вас попросять довести, що ви не змогли скористатися застосунком. Якщо ваші докази будуть прийняті, ви, можливо, отримаєте можливість довести, що ваші побоювання достовірні. Поки ви чекаєте на рішення, вас можуть помістити в центр затримання.
Якщо ви не користуєтеся застосунком CBP One (або для вас виняток) або вам не було відмовлено в наданні притулку в іншій країні, вас буде направлено на прискорену депортацію.
Громадяни Куби, Гаїті, Нікарагуа та Венесуели наразі можуть скористатися тимчасовою програмою, що дозволяє в’їзд, проживання та роботу у США протягом 2 років. Якщо ви намагаєтеся в’їхати в США і перетнути кордон Панами, Мексики або США, вам не дозволять подати заявку. Кубинці та гаїтяни, які намагаються потрапити до США по воді, також не мають права подавати заяву. Дізнайтеся більше.
Якщо ваша справа вже розглядається в імміграційному суді, нове правило на вас не поширюється.
Ви не можете шукати притулок на кордоні США та Канади, якщо Ви спочатку в’їхали до Канади, крім випадків коли ви відповідаєте винятковим вимогам. Це називається правилом «безпечної третьої країни». Це правило вимагає, щоб ви подали заяву про надання притулку в тій країні, до якої ви прибули першою (США або Канада).
Якщо ви спочатку в’їдете до Канади, а потім спробуєте потрапити до США через сухопутний кордон, вам не дозволять просити притулку. Вас повернуть до Канади.
Якщо Вам відмовили у притулку в Канаді, ви не можете просити притулку у США.
З березня 2023 року це правило поширюється на весь американо-канадський кордон. Це означає, що вас повернуть незалежно від того, чи перетинаєте ви кордон в офіційному пункті в’їзду, чи в іншому місці. Якщо вас затримають на території США протягом 14 днів після перетину кордону, вас автоматично повернуть назад без можливості подати заяву про надання притулку.
Якщо ви пробудете в США більше 14 днів, ви зможете подати заяву про надання притулку.
У разі затримання
Якщо вас затримав прикордонний патруль США або Імміграційна та митна служба США, важливо знати свої права. Для вашої власної безпеки важливо зберігати спокій і поважати представників влади:
- Дотримуйтесь інструкцій
- Не сперечайтеся, не намагайтеся чинити опір
- Не брешіть і не показуйте фальшиві документи
- Завжди тримайте руки так, щоб прикордонник міг їх бачити
Правоохоронні органи утримуватимуть вас, і вам доведеться слідувати встановленим правилам, доки вони не ухвалять рішення у вашій справі. Це називається перебуванням під наглядом DHS (Департамент соціальних служб). Місцем вашого утримання буде установа прикордонний патруль США або Імміграційної та митної правоохоронної служби США (ICE).
Якщо вас затримали, важливо знати свої права:
- Ви маєте право зберігати мовчання і звернутися до адвоката.
- Ви не маєте нічого підписувати поки не поспілкуєтеся з адвокатом.
- Ви маєте право на телефонний дзвінок, щоб поговорити з членом родини.
- Представники Прикордонного патруля та Прикордонно-митної служби не мають права застосовувати проти вас фізичну чи словесну агресію, погрози або тактику залякування.
Дізнайтеся більше на сайті ACLU’s Know Your Rights.
Швидше за все, вас перевезуть до центру утримання ICE. Ви пройдете первинну процедуру, яка включає в себе зняття відбитків пальців і фотографування.
Вас можуть утримувати в загальних або індивідуальних камерах, чи кімнатах гуртожиткового типу. Чоловіки та жінки можуть бути розділені. Швидше за все, вашу свободу пересування буде обмежено, і вам не дозволять покидати установу.
Вас повинні забезпечити предметами першої необхідності, такими як постільна білизна, туалетні приналежності та харчування. Ви також маєте право на доступ до медичної допомоги.
Умови та ставлення в центрах утримання можуть дуже відрізнятися залежно від того, де ви перебуваєте. Відомі випадки порушення прав людини та утримання в поганих умовах. Важливо розуміти свої права і звертатися за правовою допомогою, якщо затримали вас або когось із ваших знайомих.
Прискорена депортація
Прискорена депортація дозволяє співробітникам імміграційної служби швидко прийняти рішення про депортацію без розгляду у суді. Згідно з новою політикою, більше людей зіткнуться з прискореною депортацією із США.
Ви можете потрапити під процедуру прискореної депортації, якщо ви в’їхали в США без візи або з фальшивими документами на в’їзд. Вас відправлять назад до Мексики або до вашої країни проживання і заборонять в’їзд до США на 5 років.
Прискорена депортація застосовується як до одиноких дорослих, так і до родин. Це не стосується дітей без супроводу дорослих.
| Якщо ви кажете що хочете подати на притулок чи у вас є страх переслідування, у вас є право на інтервь’ю. Вас не можуть депортувати доки офіцер що проводить інтервью не вирішить чи ваш старх є справжнім і ви можете отримати притулок. Деких людей депортували без інтерв’ю не зважаючи на те що це їх право. Як отримати допомогу. |
Достовірний страх
Достовірний страх означає, що Ви маєте вагомі підстави боятися переслідування, які заслуговують на довіру. Співробітник з питань надання притулку співбесіду на достовірність страху, щоб дізнатися більше про Ваш страх повернення. Ви можете залишатися у центрі імміграційного затримання або Вас випустять під наглядом поки Ви чекаєте.
Скринінг на достовірність страху відбудеться за телефоном або особисто. Співробітник з питань надання притулку задасть Вам чотири питання. Ваші відповіді допоможуть вирішити, чи Ваше твердження є достатнім аби перейти до співбесіди про притулок або слухання імміграційного суду.
Вони можуть запитати:
- Чому ви поїхали зі своєї країни, де мешкали в останне?
- Чи боїтесь ви повертатись у свою країну чи є у вас страх залишити США?
- Чи можуть вам спричинити шкоду через те що ви повернесь у свою країну чи країну де ви в останне мешкали?
- Чи є у вас питання чи може є ще щось щоб ви хотіли додати?
Якщо співробітник з питань надання притулку вирішить, що Ви маєте підстави на достовірний страх, вони:
- Відправляє вас на друге інтерв’ю, яке називається “Інтерв’ю на заслугу на притулок”. (Вам не потрібно заповнювати форму I-589)
– або –
- Передасть вашу справу імміграційному судді на пересмотр як захисну справу про притулок. (Вам буде потрібно заповнити форму i-589 на протязі 1 року, як ви приїхали до США.
Якщо імміграціний офіцер вирішить, що у вас не має достовірного страху, ви можете попросити імміграціоного суддю переглянути рішення на слуханні.
- Імміграційний суддя передивиться вашу справу. Якщо суддя не погодиться з імміграціним офіцером, то ви можете представити вашу справу на імміграціному слуханні.
- Якщо імміграційний суддя погодиться з імміграційним офіцером, то вас депортує ICE із США.
Якщо ви не попросите про перегляд, імміграційна служба (ICE) депортує вас із США.
Як отримати допомогу
Процес отримання притулку дуже складний. Дуже важливо переглянути ваші опції юридичної допомоги. Багато організацій та адвокатів пропонують безкоштовні чи дешеві юридичні послуги. Деякі ресурси подані нижче.
У вас є більше шансів отпримати політичний притулок за допомогую адвоката чи акредитованого юридичного представника. Вони вам допоможуть заповнити вашу заяву та підготуватись до інтерв’ю чи слухання.
Хто | Тип допомоги | Контакт |
|---|---|---|
Безкоштовне членство з юридичною допомогою та інформацією. | ||
Допомога по знаходженню служб поряд з Вами. | 800-375-1433 | |
Допомога у пошуку юридичної допомоги в залежності від імміграційної тюрьми. | ||
Безкоштовна допога для тих хто у тюрьмі | (209) 757-37339233# з телефону у імміргаційної тюрьми | |
Безкоштовна допомога, якщо вас розділили із дитиною чи родиною | (213) 454-0527 [email protected] | |
Допомога тим хто став жертвою сексуального насильства. | (800) 656-4673 | |
Безкоштовна допомога, якщо вас розділили із дитиною чи родиноюПрацює 24 години | (800) 203-7001699# з телефону у імміграційній тюрьмі [email protected] | |
Безкоштовна допомога біженцям та людям, що просять притулок і які у імміграційній тюрьмі | (202) 461-2356#566 з телефону у імміграційній тюрьмі | |
Перевірка статусу вашого діла | (800) 898-7180 | |
Інформація про членів вашої родини та основна інформація щодо вашого діла. Для доповіді проблем таких як сексуальне домогання чи фізичні розправи. | (888) 351-40249116# з телефону у імміграційній тюрьміРоз’єднання родини: [email protected] Пошук заключених у імміграційній тюрьмі:https://locator.ice.gov/odls/ |
Інші орнанізації, зо допомгають людям на кордоні:
Arizona (Арізона)
Catholic Community Services / Casa Alitas
Florence Immigrant & Refugee Rights
Kino Border Initiative
California (Каліфорнія)
Galilee Center
JFS
Mexico and California (Мексика та Каліфорнія)
Al Atro Lado
Border Angels
Border Kindness
Jewish Family Service
HIAS Mexico
ImmDef
InfoDigna
Resource Center Matamoros
New Mexico
Lutheran Family Services
Catholic Charities
Texas (Техас)
Annunciation House
Good Neighbor Settlement House
Interfaith Welcome Collective
Las Americas Immigrant Advocacy Center
ProBAR
Texas RioGrande Legal Aid
Інформація на цій сторінці взята від Департамента внутрішньої безпеки (Імміграційна служба), некомерційних організацій, що працюють на кордоні та з інших достовірних джерел. Це призначено для інформування та постіно обновлюється.
USAHello не надає ніяких юридичних порад та дані матеріали не повинні сприйматись як юридичні.
