Що таке грін-карта?
Зелена картка дозволяє особам, які не є громадянами США, жити і працювати в США. Це документ, що посвідчує особу, з вашим ім'ям і фото. Зелена картка є підтвердженням вашого імміграційного статусу законного постійного жителя (ЗПЖ).
Грін-карти видаються U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Більшість грін-карт дійсні протягом 10 років. Якщо ви умовний резидент, грін-карта дійсна протягом 2 років.
Зелена картка також називається картка постійного жителя.
Переваги наявності грін-карти
Якщо ви маєте статус постійного жителя, ви можете:
- постійно живуть і працюють у США
- подорожувати за кордонами США до 12 місяців
- отримувати федеральні пільги, такі як допомога в оплаті освіти та житла
- подати заявку на в'їзд до США чоловіка/дружини та неодружених дітей будь-якого віку
- подати заяву на отримання громадянства США через 5 років (або через 3 роки, якщо ви перебуваєте у шлюбі з громадянином США)
Хто може подати заяву?
Існують різні способи стати законним постійним жителем. Ви можете подати заявку, якщо належите до визначеної категорії:
Члени сімей громадян США або власників грін-карт
- Громадяни США можуть спонсорувати своїх батьків, чоловіка/дружину, нареченого/наречену, дітей будь-якого віку чи сімейного стану, а також братів і сестер. Вдова/вдівець громадянина США також може подати заяву.
- Власники зелених карток можуть спонсорувати своїх чоловіка/дружину та неодружених дітей для постійного проживання.
- Громадяни США та власники зелених карт не можуть спонсорувати таких членів родини, як двоюрідні брати, тітки, дядьки та бабусі та дідусі.
Певні працівники
Зелена картка для іммігрантів, які працюють за наймом, доступна певним категоріям працівників, лікарів та інвесторам.
Спеціальні іммігранти
Релігійні діячі, особливі неповнолітні іммігранти, афганські чи іракські перекладачі хто працював на уряд США, представники ЗМІ, і члени міжнародних організацій можуть подати заяву.
Біженці та шукачі притулку
Біженці та особи, які отримали притулок, можуть подати заяву на отримання грін-карти після отримання свого статусу. Біженці мають подати заявку протягом 1 року після прибуття. Особи, які отримали притулок, можуть подати заявку у будь-який час. Але в будь-якому випадку заявник повинен прожити в США протягом 1 року, перш ніж його грін-карта буде схвалена.
| Станом на 25 березня 2025 року Служба громадянства та імміграції США (USCIS) призупинила ухвалення остаточних рішень щодо деяких заявок на грін-карту для біженців і осіб з притулком з метою додаткової перевірки. Наразі невідомо, скільки справ поставлено на паузу, як саме відбуватиметься перевірка та скільки вона триватиме. Ви все ще можете подавати заявки на грін-карту, але варто очікувати на довший термін розгляду. |
Жертви насильства, злочинів і торгівлі людьми
Деякі жертви насильства можуть подати заяву підЗНЩЖ, Спеціальний Статус Неповнолітніх Іммігрантів, Закон Куби про Адаптацію, та Закон Гаїтянських Іммігрантів-Біженців про Справедливість (ЗГІБС). Жертви торгівлі людьми і жертви злочину можуть подати заяву.
Довгострокові резиденти
Ви можете подати заявку, якщо ви живете в США з 1 січня 1972 року. Це називається зелена картка через реєстр. Ви можете цим скористатись, навіть якщо ви не маєте документів або перебували в США нелегально.
Інші неіммігранти
Деякі люди можуть подати заявку на отримання грін-карти за іншими програмами, зокрема:
- Справедливість Імміграції Біженців з Ліберії (СІБЛ)
- Програма Імміграційних Віз Різноманітності (лотерея зелених карток)
- Закон про статус кубинців
- Статус утриманця згідно з HRIFA
- Власники пароля за Лаутенбергом
- Індокитайський Закон про Умовно-Дострокове Звільнення від 2000 року
- Американський індіанець, народжений в Канаді
- Дипломат або особа народжена в США, є дитиною іноземного дипломата
Вимоги
Кожна категорія грін-карти має певні вимоги, яким ви повинні відповідати.
Якщо ви перебуваєте в США
Імміграційний офіцер повинен здійснити перевірку та надати вам дозвіл на в'їзд до Сполучених Штатів. Подання заяви всередині Сполучених Штатів офіційно називається коригуванням статусу.
Якщо ви перебуваєте за кордоном
Ви повинні подати заяву на візу іммігранта у вашому місцевому консульстві, щоб приїхати до Сполучених Штатів. Цей процес офіційно називається поданням заяви до консульства.
| Правило щодо особи на державному утриманні не дозволяє людям, які залежать від певної державної допомоги, отримати грін-карту через сімейне клопотання. Притулок, біженці, умовно-достроково звільнені з гуманітарних міркувань, особи, яким надано дозвіл на тимчасове проживання, а також жертви торгівлі людьми та злочинів не підпадають під дію цього правила. |
Як подати заявку
Тепер, коли ви переглянули різні категорії, ось ваші наступні кроки для подачі заяви:
Крок 1: Впевніться, що ви відповідаєте вимогам
- Кожна категорія грін-карти має особливі вимоги.
Крок 2: Запросіть юридичну допомогу, якщо можете
- Завжди корисно звернутися за юридичною допомогою, коли ви хочете змінити свій імміграційний статус. Є багато організацій і юристів, які пропонують допомогу безоплатно або за зниженою ціною.
Крок 3: Дізнайтеся, чи потрібно подавати петицію на отримання візи
- Можливо, члену вашої сім'ї знадобиться подати форму I-130 і письмове підтвердження фінансової підтримки в USCIS.
- Ваш роботодавець може мати заповнити Форму I-140 з СГІСША.
Крок 4: Заповніть вашу заяву
- Якщо ви за кордоном, ви повинні подати заяву на імміграційну візу у вашому місцевому консульстві, щоб приїхати до Сполучених Штатів.
- Якщо ви перебуваєте в Сполучених Штатах, ви повинні подати Форму I-485 до USCIS. Обов’язково використовуйте найновішу редакцію форми — від 20 січня 2025 року. Якщо ви подасте неправильну версію форми, USCIS не прийме вашу заявку.
- Ви також повинні пройти медичний огляд і додати Форму I-693 до вашої заявки на зелену карту.
- Дотримуйтесь порад щодо подання заяви на отримання грін-карти.
- Сплатіть збори за подання. Вони відрізняються за віком. Використати СГІСША калькулятор зборів.
- Замітка: ви також можете одночасно подати заяву на номер соціального страхування.
Крок 5: Прийдіть на прийом для біометрії
- Заявники на отримання грін-карти в США у віці від 14 до 78 років зобов'язані здати біометричні дані. Дізнайтеся про те, чого очікувати під час візиту.
Крок 6: Ваша співбесіда на отримання грін-карти
- Більшість людей, які подають заяву на отримання грін-карти в США, повинні будуть пройти співбесіду в місцевому офісі Служби імміграції та натуралізації США (USCIS). Імміграційний офіцер розгляне відповіді на вашу заяву. Вони також можуть поставити інші запитання, щоб вирішити, чи маєте ви право на отримання грін-карти.
- Якщо ви перебуваєте за межами США, ви проходитимете співбесіду з консульським працівником у Посольстві або Консульстві США у вашій країні проживання. Консульський працівник розглядатиме вашу візову заявку та ставитиме запитання, щоб визначити, чи маєте ви право на імміграційну візу.
Крок 7: Отримання рішення
- Співробітник імміграційної служби чи консульства прийме рішення у вашій справі наприкінці вашої співбесіди. У деяких випадках співробітник може попросити додаткові докази, перш ніж винести рішення.
- Якщо ваша заява буде схвалена, і ви перебуваєте в Сполучених Штатах, ви отримаєте повідомлення про схвалення, після чого ви отримаєте свою грін-карту.
- Якщо ваша заява буде схвалена, і ви перебуваєте за межами Сполучених Штатів, ви отримаєте імміграційну візу в паспорт, яка дозволить вам в'їхати в США. Після того, як ви подасте документи і сплатите імміграційний збір, ви отримаєте свою Грін-карту.
- Якщо ваша заявка або віза буде відхилена, ви отримаєте інформацію про те, чи можете ви подати апеляцію.
Крок 8: Отримання грін-карти
- Час очікування зеленої картки залежить від категорії та місця, звідки ви подаєте заявку. Ви можете розглянути приблизні терміни очікування онлайн.
- Ви можете перевірити статус своєї заявки онлайн або зателефонувавши до USCIS Contact Center.
Співбесіда на отримання грін-карти
Є кілька речей, які ви можете зробити, щоб підготуватися до співбесіди.
- Перегляньте свою заявку перед співбесідою. Підготуйтеся за допомогою адвоката, агентства з переселення, родини чи друга.
- Візьміть з собою копію вашої заяви.
- Візьміть з собою оригінали всіх підтверджуючих документів, включаючи паспорт, проїзний документ та Форму I-94.
- Будьте готові відповісти на всі питання правдиво.
- На співбесіду в USCIS ви повинні взяти з собою перекладача, якщо він вам потрібен, і заповнити форму G-1256. Ваш перекладач повинен бути не молодше 18 років, вільно розмовляти вашою мовою та англійською і не бути причетним до вашої справи.
Інформація для власників грін-карти
Ви можете подати петицію про скасування умов дворічної зеленої картки за 90 днів до закінчення терміну її дії.
- Якщо у вас є сімейна зелена картка, подайте форму I-751, Петиція про Скасування Умов Проживання. Вам доведеться довести, що ви насправді одружилися, тобто ваш шлюб не фіктивний.
- Якщо у вас є робоча зелена карта, подайте форму I-829, Петиція Підприємця про Скасування Умов. Вам доведеться довести, що ви інвестували або інвестуєте 1,050,000 доларів США в новий бізнес і маєте 10 робочих місць на повний робочий день.
- Якщо ви подасте будь-яку з цих форм, ваша зелена карта буде дійсною ще 48 місяців після закінчення терміну її дії.
Ви повинні продовжити свою картку за шість місяців до закінчення терміну її дії. Якщо вашу картку було втрачено, вкрадено або пошкоджено, ви можете замінити її.
Заповніть форму I-90, Заявка на Заміну Картки Постійного Жителя, щоб поновити або замінити картку. Ви можете подати заяву онлайн або по пошті.
Не подавайте форму I-90, якщо у вас грін-карта терміном на 2 роки, яка закінчується. У такому разі необхідно подати форму I-751 (див. вище).
Якщо ви подаєте форму I-90 для поновлення грін-карти, яка закінчується або прострочена, ваша грін-карта залишатиметься дійсною протягом 24 місяців 36 місяців, оскільки USCIS розглядає вашу заяву. Ви можете використовувати своє підтвердження про подання заяви й грін-карту, термін дії якого закінчився, як тимчасовий доказ вашого статусу легального постійного резидента та дозволу на працевлаштування.
Якщо ви чекаєте на заміну зеленої карти, ви можете звернутися до місцевого офісу USCIS, щоб отримати підтвердження статусу вашої зеленої карти.
Правило щодо державного утримання не застосовується, якщо ви подаєте заяву на продовження вашої грін-карти. Можливо, вам доведеться пройти ще одну оцінку щодо невідповідності на підставі державного утримання, якщо ви повернетеся до США після відсутності понад 180 днів.
Вам потрібно буде показати паспорт або проїзний документ, коли ви залишаєте Сполучені Штати. Вам також потрібно буде показати свою зелену картку, коли ви повернетеся до США. Якщо ви плануєте подорожувати за кордон більше одного року, вам потрібно буде подати заяву на дозвіл на повторний в’їзд, щоб повернутися до США. Ви можете подати Форму I-131
Зверніть увагу, що деякі країни можуть мати обмеження на поїздки. Дізнайтеся, як безпечно планувати свою подорож у нашому посібнику про проїзні документи та заборону на в'їзд.
Дізнайтесь, як захистити себе від нотаріусів та підроблених вебсайтів. Зрозумійте як діяти, якщо ви стали жертвою шахрайства.
Інформація на цій сторінці походить з USCIS та інших перевірених джерел. Ми прагнемо запропонувати легку для розуміння інформацію, яка регулярно оновлюється. Ця інформація не є юридичною консультацією.
Більше від USAHello
Шукаєте конкретну інформацію?
