Як знайти безоплатного імміграційного юриста та недорогу юридичну допомогу

Що таке юридична допомога?

Правова допомога — це консультації з питань законодавства та представництво у судових розглядах. Юридичну допомогу можуть надавати юристи, адвокати та акредитовані представники. У США терміни «юрист» і «адвокат» часто вживаються на позначення одних і тих самих понять.

Юристи спеціалізуються в різних сферах, таких як фізичний збиток, кримінальне право, нерухомість і сімейні справи. На цій сторінці можна знайти допомогу для іммігрантів, а також декілька ресурсів для інших правових потреб.

Pro bono — це робота, яку юрист виконує безоплатно. Це юридична допомога, яку зазвичай пропонують особам з низьким рівнем доходу.

Чому важливо звертатися по правову допомогу?

Вам не обов'язково мати юриста, але імміграційний процес в США складний. Імміграційний юрист може допомогти вам з імміграційними формами та захищатиме вас у суді. З юридичною допомогою, у вас буде більше шансів на успіх.

Імміграційний адвокат може допомогти вам отримати імміграційні пільги, такі як грін-карта, притулок або громадянство. Він може допомогти вам:

• Дізнайтеся про можливі варіанти та подальші кроки
• Розуміти запитання щодо ваших заяв та форм
• Уникнути помилок у ваших заявах, які можуть призвести до відмови у вашій справі
• Подати вашу заяву та підтверджуючі документи
• Приготуватися до будь-яких співбесід й знайти перекладача
• Представити вашу справу в суді.
• Отримувати оновлення та рішення щодо вашої справи
• Підвищуйте свої шанси виграти справу
• Оскаржити рішення

Коли мені слід отримати юридичну допомогу?

Ви можете отримати юридичну допомогу в будь-який час. Якщо ви шукаєте допомогу зі зміною свого імміграційного статусу, найкраще попросити когось переглянути вашу заяву, перш ніж надсилати її. Інколи буває недостатньо імміграційних юристів на кожну справу. Іноді на пошуки потрібної допомоги може знадобиться певний час.

Важливо отримати юридичну допомогу, якщо ви подаєте заяву на притулок або перебуваєте у процесі депортації в імміграційному суді. Уряд не надає безкоштовних адвокатів людям у процесах з питань імміграції чи у справах Служби громадянства та імміграції США (USCIS). Вам буде надано список безкоштовних або недорогих юридичних сервісів, з якими можна зв’язатися.

Ви можете отримати адвоката в будь-який момент під час розгляду вашої справи, навіть лише для певних етапів, наприклад, співбесіди чи слухання.

Існують інші ситуації, окрім імміграції, у яких важлива участь юриста. До таких ситуацій можуть належати питання сімейного права, питання працевлаштування чи житла, кримінальні справи, ознайомлення з юридичними документами та договорами, проблеми з отриманням державної допомоги, позови у зв’язку з заподіянням тілесних ушкоджень та відкриття власної справи.

Хто може надати мені юридичну допомогу?

Наступні фахівці можуть надати юридичні консультації та послуги у справах щодо імміграції та громадянства:

• Імміграційний юрист або адвокат: має ліцензію асоціації юристів штату на надання юридичної допомоги. Адвокат закінчив юридичний факультет і має ступінь доктора права (J.D.).
• Уповноважений представник DOJ – це особа або некомерційна організація, підготовлена надавати імміграційні послуги та акредитована Department of Justice (DOJ).

І імміграційний юрист і повністю акредитований представник можуть представляти вас перед DHS (Міністерство національної безпеки), USCIS (Служба громадянства та імміграції США), EOIR (імміграційний суд) і BIA (імміграційні апеляції). Частково акредитований представник може представляти вас лише перед USCIS.

Публічні нотаріуси в США не навчені та не мають права надавати будь-які юридичні послуги.ї підготовки й не уповноважені надавати будь-які юридичні послуги.

Якщо ви не можете знайти юридичну допомогу, ознайомтеся з тим, як представляти себе самостійно (див. розділ нижче).

Як знайти юридичну допомогу, якій я можу довіряти?

Якщо ви шукаєте допомогу в імміграційній справі, переконайтеся, що ви звертаєтеся до адвоката, який спеціалізується на імміграційному праві. Адвокат, який не має спеціалізації в імміграційному праві, може дати вам неправильну пораду. Також майте на увазі, що деякі компанії лише вдають, що надають надійні юридичні послуги, аби отримати гроші. Є кілька простих речей, які ви можете зробити, щоб захистити себе.

Щодо імміграційного юриста:

• Попросіть показати копію їхньої ліцензії.
• Переконайтеся, що вони мають належний статус у State Bar Association і American Immigration Lawyers Association (AILA).

Для акредитованого представника:

• Попросіть надати підтвердження акредитації
• Перевірте, чи є вони у списку Міністерства юстиції

Додаткові поради:

• Дослідіть варіанти та зверніться до кількох адвокатів
• Поцікавтеся, чи пропонують вони безоплатну консультацію
• Запитайте, з якими типами справ вони працюють, і про послуги, що вони пропонують
• Запитайте, хто буде працювати над вашою справою та як з ним зв’язатися.
• Перед початком роботи запитайте про повну вартість послуг та необхідні платежі
• Дізнайтеся, що сказати, коли телефонуєте адвокату.
• Запитайте, чи є у них гнучка система оплати, щоб знизити витрати

Уникайте шахрайства та остерігайтеся усіх, хто:

• Звертається до вас першим
• Пропонує те, що звучить занадто добре, щоб бути правдою
• Дає гарантії чи обіцяє вигоду
• Пропонує правову допомогу в обмін на послугу
• Відмовляється укладати договір чи угоду
• Намагається залишити у себе ваші оригінали документів
• Бере плату за порожні імміграційні форми
• Будьте обережні, якщо від вас вимагають підписати порожні форми або документи, яких ви не розумієте. 
• Якщо вам радять збрехати у формах — це сигнал небезпеки.

Де я можу знайти безкоштовну або недорогу юридичну допомогу?

Ви часто можете знайти імміграційних юристів та акредитованих представників Міністерства юстиції, які пропонують безкоштовну або недорогу допомогу через некомерційні організації та імміграційні юридичні клініки. Ви також можете звернутися за рекомендацією до людей, яким довіряєте.

Якщо ви шукаєте юридичну допомогу за межами США, знайдіть інформацію на нашій сторінці міжнародної допомоги.

Знайдіть допомогу поруч

Знайдіть юридичну допомогу, курси англійської мови, медичні клініки, житлову допомогу та багато іншого. Шукайте місцеву карту та перелік послуг для іммігрантів у США за допомогою застосунку FindHello.

Почати пошук

Як я можу отримати допомогу, якщо я представляю себе?

Не всі можуть отримати юридичну допомогу, коли вона потрібна. Ви можете представляти себе самостійно перед USCIS чи в імміграційному суді. Це називається «Pro Se».

Якщо ви представляєте себе в імміграційному суді, є ресурси, які допоможуть вам.

• Запитайте у місцевої колегії адвокатів, університету чи агенції з переселення про безкоштовні юридичні семінари та консультації.
• Надсилайте безкоштовні юридичні запитання до American Bar Association.
• Використовуй Law Help Interactive для заповнення юридичних форм.
• Попросіть родину та друзів допомогти вам перевірити документи чи знайти ресурси.
• Ознайомтеся з безкоштовними матеріалами для самодопомоги та юридичною інформацією:
  • Acacia Center for Justice
  • Department of Justice (DOJ)
  • Florence Project
  • Innovation Law Lab
  • National Immigration Project
  • Texas Immigration Law Council
  • University of California

Дізнайтеся більше про імміграційний суд та кроки для підготовки до процесу депортації.

Співпраця з адвокатом або акредитованим представником

Коли ви знайдете юридичну допомогу, є кілька кроків, які допоможуть максимально ефективно її використати:

• Вам мають надати контракт або угоду. Приділіть час для ознайомлення та попросіть копію після підписання.
• Підготуйте ваші документи (паспорт, свідоцтво про народження та судові документи).
• Визначте, яку саме допомогу ви хочете отримати: консультацію, допомогу з паперами чи представництво в суді.
• Ставте питання, щоб зрозуміти вашу справу та подальші кроки.
• Швидко відповідайте на запити про інформацію.
• Ведіть облік важливих дат (кінцевих строків, судових засідань, зустрічей).
• Будьте чесними та повідомляйте всі важливі факти.
• Регулярно перевіряйте оновлення.
• Просіть копії всіх форм та листів.
• Зберігайте квитанції про всі платежі.

Ваша інформація є конфіденційною. Адвокат або акредитований представник не може передавати її без твого дозволу.

Якщо вам некомфортно або ваші потреби не задовольняються, ви можете у будь-який момент знайти іншого адвоката чи отримати другу думку.

Які я маю права?

Кожна людина має право на правову допомогу. В імміграційному суді вам не надають безоплатного адвоката. Відповідальність за отримання правової допомоги покладається на вас. Ви отримаєте перелік постачальників безоплатних або недорогих правових послуг в імміграційному суді.

Ви можете подати будь-які скарги на свого юриста до колегії адвокатів штату чи до Executive Office for Immigration Review. Ви можете змінити юриста, якщо він не пояснює доступні вам варіанти в імміграційному процесі або не надає необхідну документацію. Ви або ваш новий адвокат можете запитати копію матеріалів вашої справи.

Про імміграційні афери необхідно повідомляти USCIS, Executive Office for Immigration Review або Federal Trade Commission.

Уникайте імміграційних шахрайств

Дізнайтесь, як захистити себе від нотаріусів та підроблених вебсайтів. Зрозумійте як діяти, якщо ви стали жертвою шахрайства.

Дізнатись більше

Більше від USAHello

Шукаєте конкретну інформацію?

Посібник з імміграції

Цей посібник допоможе вам залишатися в курсі оновлень та в безпеці, оскільки за нової адміністрації Трампа імміграційна політика змінюється. Отримуйте регулярно оновлювану інформацію. Дізнайтеся про програми, що припиняються, та як подати заяву на доступні пільги. Знайте свої права та як отримати допомогу.

Права біженців та іммігрантів у Сполучених Штатах

Кожна людина в США має базові права незалежно від свого імміграційного статусу. Права, які ви маєте тут, можуть відрізнятися від прав у вашій країні. Важливо знати свої права, щоб захистити себе і свою сім'ю.

Знайдіть безкоштовну допомогу з перекладу в США

Вам потрібна допомога з письмовим або усним перекладом з англійської? Дізнайтеся про свої права на безкоштовну допомогу з перекладом і про те, як її отримати. Знайдіть способи отримати безкоштовні переклади вашою мовою.

Як користуватися інструментами та ресурсами USCIS

Служба громадянства та імміграції США («USCIS», за першими літерами англомовної назви) надає багато інструментів і ресурсів, які допоможуть вам дізнатися, яка буває допомога для іммігрантів, і подати заявку на неї. Дізнайтеся, як створити обліковий запис USCIS для подання заявок. Отримайте поради щодо пошуку інформації та ресурсів на вебсайті USCIS.

Як підготуватися до імміграційних рейдів, рейдів CBP та ICE

Імміграційний контроль у США посилюється, тому важливо знати, як захистити себе та свою родину. Дізнайтеся, чого очікувати від агентств ICE, CBP та під час рейдів. Ознайомтеся зі своїми правами в різних ситуаціях та створіть план безпеки.   

Як підготуватися до імміграційної процедури

Якщо ви перебуваєте в процедурі імміграції і вам загрожує депортація, важливо знати, чого очікувати і як підготуватися до слухань. Знайдіть корисну інформацію про процес імміграційного суду, ваші права, можливості отримання допомоги та поради щодо підготовки вашої справи.