Як підготуватися до імміграційної процедури

Процедура видворення та депортація

Процедура депортації - це юридичний процес, який використовується для прийняття рішення про те, чи слід зобов'язати негромадянина покинути Сполучені Штати. Ці провадження відбуваються в імміграційному суді і іноді називаються імміграційними судовими розглядами.

Якщо суддя вирішує, що особа повинна покинути країну, він видає наказ про депортацію. Наказ про депортацію - це офіційне рішення суду про те, що особа більше не має законного дозволу на перебування в США. Депортація - це фактична дія уряду, яка полягає у фізичному видаленні особи зі Сполучених Штатів після видачі наказу про депортацію.

До осіб, які можуть бути поміщені в процедуру депортації, відносяться ті, хто:

В'їхав до США без законного дозволу
Прострочена віза
Порушили умови свого статусу
Були засуджені або звинувачені в певних злочинах

Імміграційними судами керує Виконавчий офіс з питань імміграції (EOIR), який є частиною Міністерства юстиції США (DOJ).

Стандартна процедура депортації

Стандартна процедура депортації починається, коли Міністерство національної безпеки (DHS) надсилає вам Повідомлення про необхідність з'явитися (NTA). Це документ, в якому йдеться про те, чому уряд вважає, що вас слід депортувати. Ваша справа розглядатиметься в суді з питань імміграції, як правило, неподалік від місця вашого проживання. На це можуть піти місяці або навіть роки.

Під час слухань ви та державний адвокат будете ділитися інформацією з суддею. Ви можете подати заяву на отримання одного або декількох видів "допомоги від депортації", тобто законного способу залишитися в США. Якщо суддя погодиться з урядом, він може видати вам наказ про депортацію. Деякі люди приймають цей наказ і виїжджають з країни. Уряд також може фізично видворити вас із США.

Прискорена депортація

Прискорена депортація дозволяє співробітникам служби імміграції швидко депортувати вас без слухання перед імміграційним суддею. Якщо ви в'їхали в США без дозволу і не можете довести, що прожили в США щонайменше два роки, вам може загрожувати прискорена депортація.

Цей процес може відбуватися швидко, іноді протягом кількох годин, але також може зайняти кілька днів або навіть тижнів. Терміни часто залежать від того, де вас затримуватимуть і в яку країну вас депортують. Ці провадження проводяться Міністерством внутрішніх справ.

Бути затриманим

Вас можуть утримувати в Центрі утримання під вартою або під наглядом, поки ви проходите імміграційну процедуру. Моніторинг може включати в себе відстеження за допомогою телефонного додатку, носіння браслета на щиколотці або регулярну реєстрацію в ICE.

Якщо вас затримали і ви боїтеся повертатися додому, скажіть імміграційному офіцеру, що ви боїтеся повертатися додому і хочете подати клопотання про надання притулку.
Якщо вас затримала DHS, ви можете мати право на умовно-дострокове звільнення з-під варти. Ви можете запитати свого офіцера з питань депортації про те, як подати заяву на умовно-дострокове звільнення.
Хоча більшість людей не затримують під час розгляду їхньої справи, їх можуть затримати під час основного календарного слухання, після остаточного слухання, якщо у наданні притулку буде відмовлено (навіть якщо ви подасте апеляцію), або якщо уряд попросить закрити вашу справу і перевести вас у процедуру прискореної депортації.

Кроки для підготовки до процедури депортації

(https://youtu.be/Qnfdy_E-EB0?si=j1rXZWhPyNT0Z5vB)

1. Ознайомтеся з повідомленням про виклик до суду

Імміграційна процедура починається, коли DHS видає вам повідомлення про явку (NTA) , також відому як форма I-862. У NTA міститься інформація про вас, наприклад, ваше ім'я, країна і дата в'їзду в США. У ньому також перераховані звинувачення або закони з питань імміграції, які ви могли порушити. Він може містити дату, час і місце вашого першого слухання.

Дещо треба знати:

Якщо в НПА відсутня необхідна інформація або містяться помилки, він може бути юридично недійсним.
Якщо в NTA не вказані дата і час першого слухання, ви повинні отримати повідомлення від суду з питань імміграції, але можливо, що ви не отримаєте повідомлення, і вам доведеться його шукати.
Зверніться до офіцера з питань депортації, якщо ви не отримали дозвіл на тимчасове проживання протягом 72 годин після арешту. Це також може означати, що ви перебуваєте у процедурі прискореної депортації.

Перегляньте цей зразок НТА

2. Знайти правову допомогу

Важливо спробувати знайти правову допомогу якомога швидше. Імміграційний юрист може провести вас через судовий процес і допомогти захистити ваші права. Багато організацій та юристів пропонують безкоштовні або недорогі юридичні послуги та підтримку.

Юрист або адвокат - це особа, яка має ліцензію на надання юридичних консультацій та представництво в суді. Акредитований представник - це не юрист, який пройшов підготовку в галузі імміграційного права і має право допомагати людям в імміграційному суді, якщо він працює в акредитованій організації.

Наразі декому важко зв'язатися з юристами. Якщо ви не можете отримати юридичну допомогу, знайдіть інформацію, яка допоможе вам представляти себе самостійно.

3. Відстежуйте важливі дати та місця

Ви несете відповідальність за те, щоб бути в курсі вашої справи та отримувати новини від суду.

Переконайтеся, що у вас є A-номер, який ви будете використовувати для отримання оновлень.
Уважно слідкуйте за датами слухань та справою. Вони можуть перенести слухання в будь-який час або навіть закрити вашу справу.
Перевіряйте оновлення щотижня. Ти можеш:
- Телефонуйте на гарячу лінію EOIR: 800-898-7180 або 304-625-2050
- Відвідайте веб-сайт EOIR щодо статусу справи
- Зверніться до місцевого суду з питань імміграції
Підтвердіть, чи буде ваше слухання проходити онлайн або особисто. Це має бути зазначено у вашому повідомленні про слухання. Онлайн-слухання називаються "інтернет-слуханнями" і використовують відео-додаток під назвою Webex. Дізнайтеся більше про те, як приєднатися до онлайн-слухань.
Бути присутнім на всіх слуханнях. Якщо ви пропустите слухання, суддя може винести постанову про ваше видалення за неявку. Це називається заочним рішенням про депортацію. Ці постанови не можуть бути оскаржені і переглядаються лише в рідкісних випадках.
Оновіть свою адресу, якщо ви переїжджаєте. Надішліть форму про зміну адреси до EOIR протягом 5 днів після переїзду, щоб не пропустити важливі повідомлення від суду.
Подайте клопотання про зміну місця проведення засідання, якщо ви переїжджаєте за межі штату. Якщо клопотання не буде задоволено, ви все одно повинні звернутися до призначеного суду, навіть якщо він знаходиться далеко від вас.
Якщо ви отримаєте повідомлення про необхідність зняття відбитків пальців, відвідайте пункт біометрії.

4. Знати свої права

Ваші права можуть відрізнятися залежно від типу справи, але їх знання може допомогти вам зробити безпечніший і більш усвідомлений вибір.

Стандартна процедура депортації

Якщо ви перебуваєте в звичайному суді з питань іміграції, суддя повинен роз'яснити вам ваші права на першому слуханні за основним календарем.

Ви маєте право на адвоката, але держава не надасть вам його безкоштовно. Ви повинні знайти та оплатити свого адвоката або акредитованого представника.
- Ви можете попросити суддю надати список безкоштовних або недорогих юридичних провайдерів.
- Ви можете попросити більше часу на пошук адвоката або підготовку своєї справи.
- Ви можете найняти адвоката на будь-якому етапі розгляду справи.
Ви маєте право на перекладача , якщо не володієте англійською мовою.
- Найкраще попросити перекладача до початку слухання в суді з питань імміграції, щоб переконатися, що він буде доступний.
Ви маєте право подати заявку на будь-яку тип "звільнення від депортації", на який ви маєте право.
- "Звільнення від депортації" означає законну підставу для перебування в США. Ці форми допомоги ґрунтуються на законах, що містяться в Законі про імміграцію та громадянство.
Ви маєте право надавати докази та залучати свідків.
- Ви повинні мати можливість бачити всі докази, які використовує уряд, і реагувати на них.
Ви маєте право подати апеляцію.
- Якщо ви програли справу, ви можете подати апеляцію до Ради з імміграційних скарг (BIA).

Прискорена депортація

Ви маєте право просити притулку, якщо побоюєтеся, що вам загрожує небезпека в рідній країні. Притулок надається людям, яким на батьківщині може загрожувати серйозна небезпека через їхню расу, релігію, національність, політичні переконання або приналежність до певної соціальної групи. Існують також інші вимоги для отримання притулку.

Якщо ви боїтеся, чітко скажіть: "Я боюся повертатися на батьківщину ". Говоріть це якомога раніше і якомога частіше.

Ви також маєте право на інтерв'ю з обґрунтованим страхом. Це коли співробітник служби імміграції ставить вам запитання, щоб визначити, чи є у вас реальні побоювання переслідування або тортур і чи можете ви подати заяву про надання притулку або іншої форми захисту. Це коли співробітник притулку задає вам питання, щоб визначити, чи дійсно ви боїтеся переслідувань або катувань.

5. Вивчіть свої варіанти перебування в США.

Перебуваючи на території Сполучених Штатів і проходячи імміграційну процедуру, ви можете подати заяву на отримання імміграційних пільг або форм допомоги, якщо ви маєте на це право. Вони можуть включати в себе

Притулок дозволяє вам залишатися і працювати в США, якщо ви зазнали переслідувань або побоюєтеся переслідувань у вашій країні. Шукачі притулку можуть подати заяву на отримання Зеленої карти.
Відмова у депортації захищає вас від повернення на батьківщину, якщо вам загрожує переслідування. На відміну від притулку, це не призводить до отримання грін-карти.
Конвенція проти катувань (CAT) захищає вас від повернення до країни, де уряд може застосувати до вас тортури. На відміну від притулку, це не призводить до отримання грін-карти.
Скасування депортації для Власників грін-карт та іммігрантів без документів дозволяє залишитися в США, якщо ви перебуваєте в країні вже багато років.
Зміна статусу через члена сім’ї дозволяє подати заяву на отримання законного постійного статусу, якщо імміграційна віза вже доступна.
Добровільний виїзд означає, що ви погоджуєтеся повернутися до своєї країни самостійно. Наказ про депортацію не з'явиться у вашій справі.

Офіційні форми можна знайти на сайті EOIR та на сайті USCIS.

6. Підготуйте свій кейс

Підготовленість важлива для успіху в імміграційному суді. Ось кілька способів, як ви можете підготуватися до слухань. Пам'ятайте, що важливо отримати юридичну допомогу, якщо це можливо.

Упорядкуйте свої документи. Завжди зберігайте копії всього, що ви надсилаєте та отримуєте, включаючи листи та квитанції від USCIS та EOIR.
Підготуйте свою заявку. Перш ніж заповнити кожну форму, дотримуйтесь покрокової інструкції до неї. Запишіть всі питання, які ви хочете поставити своєму адвокату або судді. Перед тим, як подавати заяву, перевірте свої відповіді з юристом.
Знати свій правовий захист. Попрацюйте з юристом, щоб визначити юридичні аргументи та зрозуміти, на що ви претендуєте.
Зберіть докази на підтримку своєї позиції. Це можуть бути медичні записи, поліцейські звіти, документи, що підтверджують місце проживання, листи від сім'ї, друзів та експертів, новини та звіти.
Підготуйте всі документи, які вам потрібно взяти з собою на слухання, в тому числі дозвіл на тимчасове проживання, ID, заяви та список свідків. Переконайтеся, що кожен документ чітко позначений і перекладений англійською мовою, якщо він іншою мовою.
Підготуйтеся до допиту. Практикуйте прямі та перехресні допити зі своїм адвокатом. Це допоможе вам зрозуміти, які питання вам будуть ставити і як на них відповідати. Може знадобитися деякий час, щоб звикнути до того, як відповідати на запитання під час судового засідання.
Розглянемо вашу заявку. Перед тим, як ви заслухаєтесь, перечитайте свою заяву та відповіді ще раз, щоб нагадати собі, що ви написали.

7. Ідіть на слухання

Під час імміграційних слухань ви постанете перед імміграційним суддею. Деякі слухання проходять особисто в приміщенні суду, а інші можуть відбуватися онлайн. Щоб дізнатися про це, перевірте своє повідомлення про слухання або інформацію про справу.

Якщо слухання відбувається особисто, переконайтеся, що ви знаєте точне місцезнаходження суду і плануєте прибути туди завчасно. Найкраще прийти за 30-60 хвилин до слухання, щоб встигнути пройти охорону та реєстрацію.

Під час слухання уважно слухайте і чекайте, поки кожне питання буде повністю поставлене, перш ніж відповідати. Якщо ви не розумієте питання, ви можете попросити повторити його або пояснити.

Слухання по Бонду

Якщо вас затримала DHS, ви можете попросити про слухання щодо звільнення під заставу, якщо маєте на це право. Ви можете подати запит у письмовій формі або особисто звернутися до суду. Слухання про Боргове зобов’язання проводяться окремо від вашої основної справи з іміграції.

Суддя може встановити суму застави, тобто гроші, які ви заплатите, щоб вас звільнили з-під тримання під арештом. Ці гроші зазвичай повертаються в кінці справи, якщо ви виконуєте всі рішення суду.
Якщо ви не можете внести Боргове зобов’язання, ви можете попросити суддю зменшити його розмір. Ви також можете звернутися до Національної мережі заставних фондів за допомогою у сплаті застави.
Якщо ви не згодні з рішенням про заставу, ви можете подати апеляцію до BIA.

Основні календарні слухання

Ваше перше слухання або серія слухань називається слуханнями за основним календарем. Зазвичай вони короткі, лише кілька хвилин, але вам може знадобитися залишитися на кілька годин, оскільки багато справ призначено на один і той самий час. Ці слухання є публічними. Якщо ваші діти беруть участь у справі, приведіть їх на перше засідання за основним календарем, якщо суддя не скаже вам, що вони не зобов'язані бути присутніми.

Ось чого ви можете очікувати:

Огляд прав: Суддя повинен пояснити ваші права, часто перед групою людей у суді.
Заява: Суддя повинен підтвердити ваше повне ім'я, адресу та мову, якою ви бажаєте говорити. Вас попросять визнати або заперечити звинувачення, перелічені у вашому NTA. Якщо якісь дані або інформація в НТА невірні, повідомте про це суддю. Ви можете попросити показати будь-які докази проти вас, перш ніж відповідати. Ви маєте право попросити суддю надати вам більше часу, якщо ви не впевнені, як відповісти.
Країна депортації: Ви можете вказати країну, до якої ви бажаєте бути висланим у разі депортації. Якщо ця країна не приймає вас або ви не обираєте країну, суддя обирає країну. Вам не потрібно обирати країну для депортації.
Юридичне представництво: Суддя повинен запитати, чи маєте ви адвоката або вам потрібен час, щоб його знайти.
Питання для розгляду: Ви або ваш адвокат можете підняти будь-які юридичні питання для розгляду суддею.
Подати клопотання про надання допомоги у зв'язку з депортацією: Ви або ваш адвокат повинні повідомити суддю, якщо ви плануєте подати заяву про надання допомоги, наприклад, про притулок. Суддя встановить строки для подачі документів і призначить наступне слухання, яке називається слухання по суті.

Слухання по суті

Ваше індивідуальне слухання називається слухання по суті. На цьому етапі ви презентуєте свою справу в повному обсязі. Такі слухання можуть тривати кілька годин, а якщо потрібно більше часу, їх можна продовжити в інший день. Багато суддів вимагатимуть більше часу на основі свідчень і доказів.

Присяга: На початку слухання вас попросять підняти праву руку і присягнути говорити правду.
Оновлення інформації: Ви маєте можливість виправити або оновити інформацію про будь-які заявки, які ви подавали раніше.
Долучення доказів: Суддя офіційно долучає до матеріалів справи такі документи, як НПА, клопотання про забезпечення позову та супровідні документи.
Вступне слово: Деякі судді дозволяють адвокатам починати з огляду справи.
Безпосередній іспит: Ви дасте свідчення про те, чому вам слід дозволити залишитися в США і як ваш випадок підпадає під одну з категорій дозволу на перебування в США. Ваш юрист допоможе вам у цьому за допомогою запитань.
Перехресний допит: Державний адвокат допитає вас і ваших свідків, щоб поставити під сумнів ваші твердження.
Повторний допит: Після перехресного допиту ваш адвокат може поставити додаткові запитання, щоб уточнити ваші свідчення.
Допит суддею: Суддя може ставити запитання в будь-який час.
Заключне слово: Обидва адвокати можуть підсумувати свої аргументи.
Рішення: Суддя зазвичай виносить остаточне рішення наприкінці слухання або надсилає письмове рішення пізніше, в якому зазначається, чи можете ви залишитися в США, чи повинні виїхати.

8. Перегляньте рішення у вашій справі

Після слухання по суті суддя з питань імміграції винесе рішення у вашій справі. Ви можете відстежувати свою справу на гарячій лінії EOIR. Це рішення стане остаточним через 30 днів, якщо ви або DHS не подасте апеляцію.

Ви можете залишити за собою право на апеляцію або відмовитися від нього. Важливо обговорити всі можливі результати вашої справи з вашим адвокатом, щоб підготуватися до наступних кроків.

Можливі результати

Адміністративне закриття: Адміністративне закриття - це тимчасове призупинення справи. Його часто використовують, коли потрібно вирішити інші пов’язані процеси, такі як розгляд заяви на візу або інше юридичне питання. Це не є остаточним рішенням, і справу необхідно буде знову відкрити для прийняття остаточного рішення, коли будуть вирішені інші юридичні питання.
Припинення: Якщо суддя закриває вашу справу, провадження про депортацію закривається, і вам більше не загрожує депортація в імміграційному суді.
Звільнення від депортації: Якщо ви виграєте справу і DHS не подасть апеляцію, вам буде дозволено залишитися в США в будь-якому статусі, який вам надасть імміграційний суддя.
Добровільний виїзд: Ви можете залишити США добровільно замість того, щоб бути депортованим.
Наказ про видворення: Якщо ви програєте справу і не подасте апеляцію, ви отримаєте наказ про депортацію і можете бути видвореними зі Сполучених Штатів.

Оскаржити свою справу

Якщо ви не згодні з рішенням імміграційного судді, ви можете подати апеляцію до Ради з імміграційних скарг (BIA). BIA розглядає апеляції на рішення, прийняті в суді з питань імміграції та DHS.

Ви повинні подати апеляцію (використовуючи форму EOIR-26) протягом 30 днів після отримання рішення. 30-денний термін починається з дати винесення суддею письмового рішення. Державний адвокат також може подати апеляцію.
BIA розглядає справу на основі повної документації, включаючи докази та аргументи обох сторін. Вони можуть погодитися з суддею, змінити рішення або відправити справу назад до суду з питань імміграції для подальшого розгляду. Це може зайняти від кількох місяців до кількох років.
Якщо ви хочете подати апеляцію, ви повинні сказати судді, що ви "залишаєте за собою" право подати апеляцію під час слухання справи по суті. Ви отримаєте тимчасову відстрочку депортації на 30 днів. Це означає, що уряд не повинен депортувати вас, поки ви чекаєте на рішення по вашій апеляції.
Якщо з'являться нові докази, які можуть вплинути на результат вашої справи, ви можете подати до суду клопотання про поновлення розгляду справи. Ви повинні подати це клопотання протягом 90 днів після прийняття остаточного рішення.
Якщо вам потрібна допомога з апеляцією, Католицька юридична мережа з питань імміграції пропонує безкоштовну або недорогу юридичну допомогу.

9. Розуміти, що відбувається далі

Що буде далі, залежить від рішення судді.

Якщо вам надано звільнення від депортації:

Якщо суддя надасть вам допомогу, ви можете одразу ж отримати законний імміграційний статус. Для отримання деяких видів допомоги вам, можливо, доведеться почекати, перш ніж ваш статус буде офіційно надано.
Якщо ви перебуваєте під вартою, у більшості випадків вас повинні звільнити. Ви отримаєте інструкції про те, що робити далі, залежно від типу допомоги, яку вам надали. Однак, ICE може прийняти рішення про оскарження рішення судді. Якщо це станеться, вам, можливо, доведеться залишитися під вартою, навіть якщо суддя винесе рішення на вашу користь.

Якщо суддя видасть наказ про ваше виселення:

Якщо вас затримуватимуть після прийняття рішення про видворення, ви можете залишатися під вартою до моменту депортації. Деяких людей депортують протягом кількох днів, інші чекають тижнями або й довше. Як правило, вас не повинні утримувати під вартою більше 6 місяців після отримання остаточного рішення про депортацію.
Якщо ви не перебуваєте під вартою, коли суддя видає наказ про депортацію, ICE може затримувати вас для виконання депортації.
У деяких випадках вас можуть затримувати або депортувати не відразу. Однак, якщо у вас є Остаточний наказ про депортацію, ви все одно можете бути піддані ризику затримання або депортації в майбутньому, якщо ICE зіткнеться з вами.
Після депортації з США ви не можете повернутися без спеціального дозволу протягом 5 років або більше, залежно від вашої справи. У деяких ситуаціях ви можете подати заяву на отримання дозволу на дострокове повернення.