分享

公共福利和援助

公共福利是美国政府提供的帮助。这包括金钱、医疗保健和所需的服务。金钱较少的家庭和一些移民可以获得这些福利。了解公共福利计划以及如何申请这些计划。


公共利益可能令人困惑。你必须完成大量的文书工作才能获得公众利益。

1. 面向所有人的公共福利

贫困家庭临时援助(TANF)

TANF向美国低收入家庭提供援助。该项目向符合项目条件的家庭提供现金救助。您可以从TANF领取现金来满足家庭基本需求。该项目同样帮助人们为工作和家庭责任做准备。在某些州,您需要担任志愿者才能接受 TANF援助。要申请 TANF,请联系您所在州的 TANF 办公室

社会安全生活补助金(SSI)

社会安全生活补助金(SSI)旨在帮助残疾成人、儿童和年龄在65岁及以上且收入有限的健全人群。所有公民均可申请SSI,部分非公民也有资格申请。了解有关非公民的SSI

关于SSI的重要说明: 难民和其他非公民的SSI援助持续七年后停止。 但是,如果您成为公民,则可以在需要时继续接受SSI。

社会安全残障保险(SSDI)为因残疾而无法工作的人们提供福利。 非公民和公民只有工作并获得足够的社会安全积分,才能获得社会安全残障保险(SSDI)。 您可以找到多种语言的社会安全福利信息

联邦医疗保险(Medicare)和医疗补助计划(Medicaid)

医疗补助计划(Medicaid)是一项为美国的低收入家庭、孕妇和一些成人提供医疗保健的计划。 该计划适用于所有低收入美国人。 许多州还面向儿童制定了免费或低成本的医疗服务计划。 了解更多有关医疗补助计划的信息

联邦医疗保险(Medicare)是一项为老年人(65岁以上的个人)提供医疗保健的计划。 该计划还为残疾人提供保险。 了解更多有关联邦医疗保险的信息

在美国,看医生会花费很多钱。 这就是为什么保险可以为您提供帮助的原因。 即便您有保险,看医生也会需要您支付部分费用。

什么是公共负担?如果我接受TANF或者SSI援助,这会阻止我获得绿卡或者成为公民吗?

“公共负担”是指长期使用公共福利的人。美国公民及移民服务局(USCIS)规定,有可能成为公共负担的人不能成为永久居民(绿卡持有者)。USCIS表示,从所在州接受了社会安全生活补助金(SSI)、贫困家庭临时援助(TANF)、医疗补助计划(Medicaid)或现金援助的人可能不允许成为永久居民。其他福利(例如学校午餐及儿童健康保险)不含在内。 请阅读新的公共负担规定,了解成为公共负担的风险。

您还可以从美国公民及移民服务局(USCIS)阅读更多有关新变化的详细信息

2. 针对难民的公共福利

公共福利可能会令人困惑。您必须完成大量的申请表格才能申请到公共福利。为难民提供公共福利的目标是满足您的基本需求,直到您找到工作。在美国,您只能在一定时间内获得公共福利。这意味着,一旦您开始工作和为您的家庭赚取收入,您将停止获得公共福利。


本页信息来自 USA.gov, Office of Refugee Resettlement, 以及其他可信来源。 我们的目标是提供易于理解、定期更新的信息。相关信息不是法律建议。

分享