分享

面向难民和寻求政治庇护者的家庭团聚

难民、政治庇护者、阿富汗假释者和 SIV 持有者可以申请让某些家庭成员来美国团聚。了解有关家庭团聚的更多信息。查看有关该计划以及如何申请的信息。

更新 5月 17, 2023

本页面提供的信息只适用于难民、寻求政治庇护者、阿富汗临时身份或特殊移民签证持有人。 您若寻找其他信息,可参照以下页面:

难民和寻求政治庇护者

美国提供帮助难民和政治庇护者与家庭成员团聚的特殊流程。其中包括 I-730 表格和一份关系证明书 (AOR),他们适用于在优先级国家有亲属的难民、政治庇护者和特殊移民签证持有人。

这些流程提供以下几项重要福利:

  • 不收取申请费 
  • 您的亲属将获得您来到美国时相同的法律身份(称为衍生身份)
  • 您的亲属将有资格获取针对难民/政治庇护者的福利和服务
  • 您可在抵达美国后立即提交申请。您无需等到获取绿卡后再申请
  • 有时申请速度比其他流程更快

您应尽快申请这些流程。如果您错过了提交申请的截止日期,您仍然可以作为绿卡持有人或公民通过 I-130 流程申请家庭团聚,但您将无法获得相同的福利。

难民/政治庇护者亲属申请表 I-730

您若以难民身份来到美国,或您已受美国庇护,您可以为您的直系亲属提交 I-730 表。此流程只允许您为直系亲属申请。直系亲属包括:

  • 父母
  • 配偶
  • 21岁以下未婚子女

兄弟姐妹、堂兄弟姐妹、阿姨、叔叔和祖父母没有难民和庇护者家庭团聚的申请资格。

提交 I-730 表是您为家庭成员申请移民美国的主要途径。您必须在以难民身份来到美国或在获得庇护身份后的两年内提交申请。

如何申请 

难民和寻求政治庇护者可提交 I-730 表给美国移民局(USCIS)。您当地的难民安置办公室可以帮助您找到法律代表人来确保您正确填写表格并收集所需的文件。

主要申请人:指为亲属移民美国而提交申请的人。他们同样也被称作请愿人。

衍生申请人:请愿人为之提出申请的亲属。他们同样也被称作受益人。

谁能申请 
难民和寻求政治庇护者
截止期限
您必须在以难民身份来到美国或在获得庇护身份后的两年内提交申请。
家庭成员
配偶及21岁以下未婚子女(以您在获得难民或庇护者身份的时刻为准) 
表格
提交 I-730 表并附带包括身份证明、亲属关系和家庭成员照片在内的证明文件
费用
不收费 
受理时间
目前,美国移民局(USCIS)平均需要11 至 25 个月来受理 I-730 表。每一案件各有不同,所需时间长短不一。您可以在线跟踪您的申请办理状态。
面试
若美国移民局(USCIS)确认您的亲属具有申请资格,他们会安排时间与您的亲属进行面试。如果您的家人在美国境内,他们的面试将会在美国移民局当地办事处进行。如果他们在美国境外,面试将在美国移民局国际办公室、美国大使馆或领事馆进行。工作人员将审查您家人的申请,并决定他们是否有资格前往美国。

关系证明书(AOR)

关系证明书(AOR)是一份证明您与海外亲属的家庭关系的法律文件。您必须向当地的移民安置机构提交 AOR。提交 AOR 会将您的案件与您亲属的案件联系起来。这样可以帮助您的亲属重新安置到您的所在地。

您可以为您的父母、配偶和具有难民身份且 21 岁以下未婚的子女提交 AOR。

此流程适用于来自某些国家或地区的难民、庇护者以及阿富汗或伊拉克特殊移民签证持有人。此流程每年都会有改变。在 2022 财政年(2022 年 10 月-2023 年 9 月)此流程适用于:

  • 缅甸
  • 中国
  • 伊朗
  • 北朝鲜
  • 巴基斯坦
  • 沙特阿拉伯
  • 塔吉克斯坦
  • 土库曼斯坦

您必须在本人抵达后 5 年内提交 AOR。由于处理时间较长,建议您尽快申请。家庭成员可能需要大约 2 年的时间才能完成此过程。

您可以同时提交 I-730 申请和 AOR。

阿富汗家庭 

阿富汗临时身份持有者可以申请将他们的配偶和 21 岁以下未婚子女作为难民接至美国。您必须在线向国务院提交表格 DS-4317。如果您本人持有临时入美身份并且现在拥有临时保护身份,您仍然可以申请该流程。您必须提交您的就业授权文件(EAD)、出生证明、结婚证和护照信息。

如果您本人是阿富汗籍,且在美国期间转为特殊移民身份,您的配偶或子女可被添加到您的特殊移民签证(SIV)档案中。您必须提交 I-824 表。如果移民局批准您的请求,国家签证中心(NVC)将与您和您的家人联系以开始 SIV 申请流程。

了解有关阿富汗籍家庭团聚的更多信息以及基于您的身份的不同选项。

下一步是什么

难民受益人在被批准后必须完成一定手续。难民必须经过健康和安全检查。国际移民组织 (IOM) 将安排体检及交通。您的亲属将获得旅行贷款以支付机票费用;他们将在抵达后逐步偿还这笔款项。移民安置机构将安排抵美欢迎活动并提供移民安置支持。

庇护受益人必须自行安排行程。抵达后,安置机构将帮助他们申请所在州的福利和服务。

特殊移民(SIV 持有人)可以通过国际移民组织 (IOM) 或自行安排前往美国的行程。阿富汗和伊拉克 SIV 持有人可以在抵达之前或之后申请重新安置支持。

寻求法律帮助

获得司法建议以了解您的选择很重要。您的安置机构可以提供支持。不同组织和律师也可以提供帮助。了解如何寻找免费或低价的司法服务

lawyer reviewing information
避免移民骗局

知道如何保护自己免受假冒公证人和欺诈网站的侵害。再者,您若是欺诈行为的受害者,您可以做什么。

了解更多信息

本页信息来自 UNHCR, USCIS, CLINIC, 以及其他可信来源。 我们的目标是提供易于理解、定期更新的信息。相关信息不是法律建议。

分享