法律援助指法律和法庭代理等问题的咨询。律师(代理人)和授权代表可以提供法律援助。
Pro bono是一种无偿的公益性工作。往往面向低收入人群。 |
为什么获取法律援助很重要?
不是必须有指定律师,但是美国的移民程序很复杂。移民律师可以帮助你提交各类移民材料,在法庭上为你辩护。有了法律援助,成功的概率更大。
移民律师可以帮助你获得移民福利,如绿卡、政治避难、公民身份等。他们还可以帮助你:
- 探索可能的选择和下一步行动
- 理解申请表格上的问题
- 防止填错表格以致申请失败
- 归档你的申请文件和证明单据
- 准备面试
- 寻找翻译员
- 知晓关于你的申请的最新信息和结果
- 申诉申请结果
研究显示,未被拘留且有法律援助的移民更有可能申请成功。
我应该什么时候寻求法律援助?
任何时候都可以。如果你正在寻求帮助改变你的移民身份,最好是在你提交申请之前让别人检查你的申请。
如果你正在移民法庭的驱逐程序中,获得法律帮助是很重要的。政府不会为移民人群指定免费咨询。
在某些情况下,你也可能需要并非专门从事移民的律师。如果你在需求公共援助时遇到问题,或被从家中驱逐,律师也许能帮到你。
谁能提供法律援助?
以下专业人员可以提供移民和公民身份相关的法律建议及服务:
持有州律师协会签发的执照的移民律师或代理人。从法学院毕业并持有法律博士(J.D.)学位的代理律师。
由司法部指定的受过训练的个人或非盈利组织(DOJ-accredited representative)。
移民律师或全权授权代表都可以在DHS、USCIS、EOIR(移民庭)、BIA(移民申诉)前代表你。部分授权代表只能在USCIS面前代表你。
我该如何找到可信的法律援助?
某些公司假装提供可靠的服务来赚取你的钱财。你可以通过一些简单的方法来保护自己。
移民律师:
- 要求查看对方执照。
- 在网上与他们所属的州律师协会和 美国移民律师协会 (AILA)确认他们是否声望良好。
DOJ授权代表和组织:
- 要求查看授权代表身份证明。
- 检查对方是否在EOIR的授权组织和代表列表中。
移民法律资源中心(Immigrant Legal Resource Center) 提供了如何寻找可靠代理律师或代表的提示。

哪里可以找到免费或低费用的法律援助?
你可以通过非盈利组织和移民法律援助中心找到提供免费或低费用的移民律师和DOJ授权代表。
在美国境内
美国移民律师协会 (American Immigration Lawyers Association)
- 是移民律师名录。每位律师可能根据你的个案情况而收取不同的费用。直接联络他们,了解是否提供免费咨询。
寻求庇护者倡导项目(Asylum Seekers Advocacy Project)
- 提供了寻找优质移民律师和其它服务的建议。
公民身份工作部 (Citizenshipworks)
- 通过该组织,您可以获得免费实时的线上法律援助,为您的入籍过程提供更多支持。
司法部(Department of Justice – DOJ)
- 列出了每个州的公益法律服务提供者。
Immi
- 提供移民福利信息和非盈利法律组织名录。
- 按邮政编码和拘留所搜索法律帮助。
- Immigo是一款提供法律信息资源的应用。在 Apple Store 和 Google Play可下载。
移民法律援助 (Immigration Law Help)
- 提供免费或低费用移民法律的非盈利组织名录。
- 根据州、邮政编码、拘留设施、移民地区和服务类型搜索法律帮助。
移民平等 (Immigration Equality)
- 向LGBTQ(性别小众人群)或HIV病毒阳性的移民人群提供包括庇护和拘留在内的法律资源。
InReach
- 为因性取向或性别认同而逃离迫害的人提供法律资源。
联合国难民署热线 (UNHCR Hotline)
- 为想要和人讲话或寻求帮助的难民和庇护寻求者而设的电话热线。拨打(202) 461-2356 ,或从拘留所拨打 #566。
FindHello
- 寻找你所在地区的法律援助。
如果你不符合免费或低费用援助的资格,你可以通过美国移民律师协会 (American Immigration Lawyers Association)寻找持牌移民律师。 |
在美国境外
美洲国际流亡者权利计划(AMERA International’s Rights in Exile Program)
- 全世界提供免费法律服务的组织名单。
UNHCR联合国难民署 (UNHCR UN Refugee Agency)
- 89个国家的难民、寻求庇护者和无国籍人士资源清单。
若我选择本人代理,该如何获取援助?
如果你在移民法庭代理自己,以下资源可以帮到你。
- 联系本地律师协会、大学免费法律工作坊、附近的自助法律援助机构。
- 寻求庇护者倡导项目(Asylum Seeker Advocacy Project)列出了向在移民法庭自我代表的庇护者提供法律援助的组织名单。
- 司法部提供自助材料。
“Pro se”是一种术语,指某人在法庭上自我代理,并且没有得到法律咨询。是拉丁文“代表自己”的意思。 |
如有其它需求,我要去哪里需求法律援助?
在移民以外的领域也有法律帮助。许多法律援助办公室为在消费问题、家庭事务和家庭暴力、住房、公共福利、就业方面有问题的人提供免费或低费用的帮助。
- 美国律师协会 (American Bar Association) 帮助人们寻求免费法律援助。
- LawHelp.org提供法律信息指引和每个州的免费法律援助清单。
- 法律援助互动 (Law Help Interactive)提供免费指引,帮助填写各州不同的法律表格。
在签署任何法律文件之前,如购买土地等,最好先需求法律咨询。 |
本页面信息来自于可靠源头,包括Lawhelp.org, 国家移民司法中心, UNHCR, and DOJ。我们旨在以通俗易懂的语言提供信息,并定期更新。此页面用于指导。USAHello 不会提供法律建议,我们的任何材料亦均不可被视为法律建议。