ما هو N-400؟
النموذج أو استمارة N-400 هي الاستمارة التي تقدمها لتصبح مواطناً أمريكياً متجنس. وتعرف أيضاً باسم طلب التجنس أو المواطنة. متكونة الاستمارة من 14 صفحة، وتحتوي على 16 جزء مختلف يجب عليك ملؤها.
التجنس هو العملية التي يصبح بموجبها المقيم الدائم القانوني مواطنًا أمريكيًا.
كيفية الاستعداد
1. تأكد من أنك مؤهل للتقدم لتصبح مواطنًا أمريكيًا وأن البطاقة الخضراء الخاصة بك صالحة.
2. اقرأ التعليمات بعناية. تأكد أيضًا من استخدام أحدث إصدار من النموذج، الإصدار 1/20/25. إذا لم تستخدم النموذج الصحيح، فلن تقبل USCIS طلبك.
3. اجمع جميع المستندات المطلوبة حتى تتمكن من الرجوع إليها عند إكمال طلبك. يمكنك العثور على قائمة تحت قسم "قائمة التحقق من الأدلة الأولية المطلوبة".
4. قرر ما إذا كنت بحاجة إلى مساعدة قانونية. إنه نموذج طويل ومعقد. يوصى بالتحدث إلى محامٍ. هناك منظمات تقدم مساعدة مجانية، مثل Citizenshipworks.
5. تعرف على معنى الكلمات والمصطلحات الصعبة المستخدمة في نموذج N-400.
تم تغيير الطلب في أبريل 2024. يقدم دليل ILRC معلومات حول إكمال النموذج الجديد. كما يوفر طلبًا يحتوي على ملاحظات لمساعدتك على فهم كل سؤال.
املأ استمارة N-400
عليك أولاً أن تختار ما إذا كنت ستقدم الطلب على الانترنت أو بالبريد.
إذا كنت تملأ النموذج على الانترنت، ستحتاج إلى إنشاء حساب على موقع خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية (USCIS). ويمكنك العمل على الطلب بالسرعة التي تناسبك وحفظه كمسودة على الانترنت حتى تكون مستعدًا لإرساله.
إذا كنت ترسل طلبك (الاستمارة) عن طريق البريد، يمكنك استخدام ملف PDF لنموذج N-400 وإما:
- قم بتنزيلها و اكتب إجاباتك.
- اطبعها و اكتب إجاباتك.
نصائح لملء نموذج N-400 الخاص بك:
- يجب أن يتطابق اسمك مع الاسم في بطاقتك الخضراء.
- يجب أن يكون رقم تسجيل المهاجرين في أعلى كل صفحة.
- أجب على كل سؤال في النموذج.
- اكتب "لا ينطبق" إذا كان السؤال لا يتعلق بك.
- اكتب "لا شيء" للإجابات التي تساوي صفرًا.
- أجب عن كل سؤال بصدق.
- إذا كنت لا تعرف إجابة السؤال ، فأشرح السبب.
- اطلب من شخص ما مراجعة جميع إجاباتك.
- إذا كنت تستخدم إستمارة ورقية:
- لا تستخدم قلم تمييز أو بياض.
- إذا أخطأت ، ابدأ من جديد.
- لا تنس التوقيع على الطلب!
- احفظ نسخة مكتملة منه.
إذا كنت تكذب أو تحرف المعلومات، فقد تكون هناك عواقب وخيمة. يمكن أن تتهم بارتكاب جريمة، أو تفقد قدرتك على أن تصبح مواطناً في أي وقت، أو حتى يتم ترحيلك. ستتم مقارنة إجاباتك بالوثائق السابقة، بما في ذلك المقابلات الخارجية والإقرارات الضريبية.
أقسام نموذج N-400
ينقسم النموذج إلى 16 جزءاً. كل قسم يطرح عليك أسئلة حول أشياء مختلفة.
الجزء 1: الأهلية
الجزء 2: أنت (الاسم وتاريخ الميلاد وما إلى ذلك)
الجزء 3: المعلومات الشخصية (العرق وما إلى ذلك)
الجزء 4: محل الإقامة
الجزء 5: معلومات الزواج
الجزء 6: الأطفال
الجزء 7: العمل والمدرسة (السنوات الخمس الماضية)
الجزء 8: الرحلات إلى الخارج (السنوات الخمس الماضية)
الجزء 9: المراجعة القانونية والتهديدية والجنائية
الجزء 10: الرسوم المخفضة
الجزء 11: الشهادة والتوقيع
الجزء 12: معلومات المترجم
الجزء 13: معلومات المُعِد
الجزء 14: معلومات إضافية
الجزء 15-16: يتم استكماله في المقابلة
تعلم معاني الكلمات والمصطلحات الصعبة
من المهم فهم الكلمات الواردة في النموذج N-400. سيساعدك ذلك على ملء النموذج بشكل صحيح. سيساعدك أيضا على التحضير لمقابلة التجنس عندما يتم سؤالك عن إجاباتك في الطلب.
تقديم نموذج N-400
تختلف المعلومات بناءاً على ما إذا كنت ترسلها عبر الإنترنت أو عن طريق البريد.
إذا كنت تقدم على الإنترنت، يمكنك تحميل صور لجميع المستندات المطلوبة من جهاز الكمبيوتر أو الهاتف أو الجهاز اللوحي. سيجري توجيهك خلال الإجراءات وإعطاؤك فرصة لمراجعة إجاباتك أولاً. ستقدم توقيعًا إلكترونيًا قبل أن يتم توجيهك للدفع.
إذا كنت ترسل الطلب عبر البريد، فيجب عليك إرسال نسخ مصورة من المستندات المطلوبة ما لم يُطلب منك نسخة أصلية. وسيتم إرجاع النسخ الأصلية إليك. تأكد من تضمين رسوم استمارة المواطنة. راجع نصائح تقديم USCIS وابحث عن عنوان صندوق الأمان USCIS لمعرفة المكان الذي ترسل إليه.
أمور يجب ملاحظتها حول المستندات المطلوبة:
- يجب ترجمة جميع المستندات بلغة أخرى إلى اللغة الإنجليزية بواسطة مترجم معتمد.
- إذا كنت تسعى للحصول على إعفاء الإعاقة، فقم بتضمين النموذج N-648.
- إذا كنت تعيش خارج الولايات المتحدة ، فيجب عليك إرسال صورتين على غرار جواز السفر.
إذا غيرت عنوانك بعد تقديم الطلب، يجب عليك إخطار دائرة USCIS في غضون 10 أيام. يمكنك تغيير عنوانك على الإنترنت. لن يؤدي تغيير عنوانك لدى مكتب البريد إلى تغيير عنوانك لدى دائرة USCIS. إذا فاتك موعد بسبب إرسال الإشعار إلى عنوان خاطئ، فقد يُرفض طلبك أو قد تضطر إلى الانتظار لفترة أطول.
ما يحدث بعد التقديم
إذا قمت بالتقديم عبر الإنترنت، يمكنك تسجيل الدخول إلى حساب USCIS الخاص بك لعرض رقم الإيصال وحالة القضية.
إذا قمت بالإرسال عن طريق البريد، فسترسل لك USCIS إشعاراً بالاستلام بعد استلام طلبك. يمكنك التحقق من حالة طلبك عبر الإنترنت عن طريق كتابة رقم الإيصال الخاص بك. يمكنك أيضًا الحصول على أوقات المعالجة التقديرية عبر الإنترنت.
ستحصل أيضًا على إشعار بموعدك لإجراء الإحصائيات الحيوية لالتقاط بصمات أصابعك وصورتك. ستحدد دائرة USCIS موعدًا للمقابلة المتعلقة بالتجنس بعد مراجعة فحص معلوماتك الأساسية.
تغييرات في المعالجة
اعتبارًا من أكتوبر 2025:
- قد يأخذ موظفو الهجرة في الاعتبار عوامل إضافية عند اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان المتقدمون للحصول على المواطنة يتمتعون بشخصية ذات أخلاق جيدة.
- المزيد من طلبات المواطنة لا تتم الموافقة عليها، مع زيادة بنسبة 24% في الرفض.
- تستغرق طلبات الحصول على المواطنة الآن وقتًا أطول للمعالجة في ظل إدارة ترامب. متوسط فترة الانتظار للحصول على استجابة زادت من حوالي 5 أشهر إلى ما يقرب من 8 أشهر. من المتوقع حدوث المزيد من التأخيرات.
المزيد من USAHello
تبحث عن معلومات معينة؟
المعلومات الواردة في هذه الصفحة مستقاة من USCIS, USA.gov, ومصادر أخرى موثوقة. نهدف إلى تقديم معلومات سهلة الفهم يتم تحديثها بانتظام. هذه المعلومات ليست نصيحة قانونية.