لماذا يجب أن أحصل على مساعدة في أوراق الهجرة الخاصة بي؟

العديد من استمارات الهجرة طويلة ومعقدة. من المهم أن تفهم تماماً كل سؤال وكيف تجيب عليه حتى تكون ناجح. هناك مساعدة قانونية مجانية ومنخفضة التكلفة للمهاجرين.

أين يمكنني العثور على مساعدة الهجرة القانونية للمهاجرين؟

هناك نوعان من المهنيين المؤهلين للمساعدة في الأوراق المتعلقة بالهجرة: الممثل المعتمد من وزارة العدل ومحامي الهجرة (يُسمى أيضاً immigration attorney).

كيف تعثر على محامي هجرة مجاني

المساعدة القانونية هي مشورة تقدَّم حول القوانين والتمثيل في الإجراءات القضائية. ويمكن للمحامين والممثلين المعتمدين تقديم تلك المساعدة القانونية.

الخدمة القانونية المجانية (Pro bono) هي عمل يؤديه محامٍ مجاناً. وهي تقدَّم مجاناً للأشخاص ذوي الدخل المنخفض.

ما أهمية الحصول على مساعدة قانونية؟

لا يلزم عليك الاستعانة بمحامٍ، ولكن إجراءات الهجرة في الولايات المتحدة تتصف بالتعقيد. ويمكن لمحامي الهجرة مساعدتك في تقديم استمارات الهجرة والدفاع عنك أمام المحاكم. وبالتالي، في حال حصولك على مساعدة قانونية فإن فرص نجاحك ستكون أكبر.

ويمكن لمحامي الهجرة العمل لكي يؤمّن لك مزايا الهجرة، مثل البطاقة الخضراء (green card) أو اللجوء أو الجنسية. كما يمكنهم مساعدتك في:

استكشاف خياراتك وخطواتك المقبلة
فهم الأسئلة المتعلقة بطلبك واستماراتك
تفادي الأخطاء التي يمكن أن تقع بها في طلبك والتي يمكن أن تؤدي إلى رفض حالتك
تقديم طلبك والمستندات الداعمة له
تجهيزك لأي مقابلة شخصية
العثور على مترجم فوري
الاطلاع على آخر المستجدات والقرارات المتعلقة بقضيتك وحالتك
الطعن على القرار

أظهرت الأبحاث أن المهاجرين الذين لم يسبق احتجازهم والذين يحصلون على مساعدة قانونية لديهم فرصة أكبر للفوز بقضاياهم.

متى ينبغي لي الحصول على مساعدة قانونية؟

بإمكانك الحصول على مساعدة قانونية في أي وقتٍ كان. إن كنت تبحث عن مساعدة لتغيير حالة الهجرة الخاصة بك، فمن الأفضل أن يراجع أحدهم طلبك قبل إرساله.

ومن المهم أن تحصل على مساعدة قانونية إذا كان ثمة إجراءات ترحيل متخذة ضدك في محكمة الهجرة. لا تعيّن الحكومة محامياً مجانياً للأشخاص خلال إجراءات الهجرة.

هناك حالات أخرى قد تكون فيها بحاجة إلى محامٍ غير متخصص في شؤون الهجرة. إذا كنت تواجه مشكلات في الحصول على إعانة ومساعدة حكومية أو كان هناك إجراءات قائمة لطردك من منزلك، فقد يكون بإمكان المحامي مساعدتك.

من يمكنه تقديم مساعدة قانونية لي؟

يمكن للمهنيين التالي ذكرهم تقديم المشورة والخدمات القانونية في قضايا الهجرة والجنسية:

محامي الهجرة أو محامي مرخص له من قبل نقابة المحامين بالولاية لتقديم المساعدة القانونية. محامٍ متخرج من كلية الحقوق وحاصل على درجة دكتوراه في القانون.

ممثِّل معتمد من وزارة العدل (DOJ) ويمكن أن يكون فرداً أو منظمة غير ربحية مدرَّبة على تقديم خدمات الهجرة وتكون معتمدة من وزارة العدل.

يمكن لمحامي الهجرة والممثلين المعتمدين تمثيلك بالكامل أمام وزارة الأمن الداخلي (DHS) وخدمات الجنسية والهجرة الأمريكية (USCIS) والمكتب التنفيذي لمراجعة شؤون الهجرة (EOIR) “محكمة الهجرة” وهيئة الطعون الخاصة بالهجرة (BIA) “الطعون المتعلقة بالهجرة”. لا يمكن للممثلين المعتمدين جزئياً تمثيلك إلا أمام خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS).

كيف يمكنني العثور على مساعدة قانونية موثوقة؟

تدّعي بعض الشركات أنها تقدم خدمات قانونية موثوقة في سبيل أخذ أموالك. ولكن هناك بعض الأمور البسيطة التي يمكنك القيام بها لحماية نفسك.

بالنسبة لمحامي الهجرة:

اطلب الاطلاع على رخصتهم.
تحقق من حسن سمعتهم عن طريق شبكة الإنترنت من خلال التواصل مع نقابة المحامين في الولاية والرابطة الأمريكية لمحامي الهجرة (AILA).

بالنسبة للممثلين والمنظمات المعتمدة من وزارة العدل (DOJ):

اطلب الاطلاع على ما يثبت حالة الممثل المعتمد.
تحقق مما إذا كانوا مدرجين ضمن لائحة المنظمات والممثلين المعتمدين الصادرة عن المكتب التنفيذي لمراجعة شؤون الهجرة (EOIR) التابع لوزارة العدل (DOJ).

يقدم مركز الموارد القانونية للمهاجرين نصائح حول كيفية إيجاد محامٍ أو ممثل موثوق.

تجنب عمليات الاحتيال المتعلقة بالهجرة

تعرف على عمليات احتيال الهجرة الأكثر شيوعا مثل notarios و المواقع الإلكترونية المزيفة. تعرف على كيفية حماية نفسك وماذا تفعل إذا كنت ضحية للاحتيال.

تعرف على المزيد

أين يمكنني العثور على مساعدة قانونية مجانية أو منخفضة التكلفة؟

يمكنك في الغالب العثور على محامي هجرة وممثلين معتمدين من وزارة العدل (DOJ) يقدمون مساعدة مجانية أو منخفضة التكلفة عن طريق المنظمات غير الربحية ومراكز المساعدة القانونية المتخصصة بالهجرة.

داخل الولايات المتحدة

الرابطة الأمريكية لمحامي الهجرة(American Immigration Lawyers Association)

دليل مفهرس بمحامي الهجرة. ويمكن لأي منهم أن يتقاضى رسوماً مختلفة حسب قضيتك وحالتك. تواصل معهم مباشرةً لمعرفة ما إذا كانوا يقدمون استشارات مجانية.

مشروع دعم ملتمسي اللجوء(Asylum Seekers Advocacy Project)

يوفر معلومات وموارد قانونية لطالبي اللجوء. ويمكن للأعضاء الاطلاع على موارد جديدة والانضمام إلى منتدى إلكتروني لطالبي اللجوء ومحامي الهجرة.

منظمة إنجاح المواطنة (Citizenshipworks)

احصل على مساعدة قانونية مجانية ومباشرة عبر شبكة الإنترنت لدعم إجراءات حصولك على الجنسية.

وزارة العدل (DOJ)

تقدِّم قائمة بمقدمي الخدمات القانونية المجانية لكل ولاية.

Immi

يوفر معلومات حول مزايا الهجرة المختلفة وقائمة بالمنظمات القانونية غير الهادفة لتحقيق الربح.
ابحث عن مساعدة قانونية عن طريق الرمز البريدي ومركز الاحتجاز.
Immigo هو تطبيق يحتوي على معلومات ومصادر قانونية. وهو متاح في متجر آبل وجوجل بلاي.

موقع المساعدة القانونية للهجرة (Immigration Law Help)

دليل إلكتروني بالمنظمات غير الربحية التي تقدم خدمات قانونية مجانية أو منخفضة التكلفة بخصوص الهجرة.
ابحث عن مساعدة قانونية حسب الولاية والرمز البريدي ومركز الاحتجاز ومنطقة الهجرة وأنواع الخدمات.

منظمة المساواة في الهجرة (Immigration Equality)

توفر موارد قانونية للمثليون والمثليات وثنائيو الميل الجنسي ومغايرو الهوية الجنسية وأحرار الهوية الجنسية (LGBTQ) أو مجتمعات المهاجرين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، لا سيما المعلومات المتعلقة باللجوء والاحتجاز.

InReach

يوفر قائمة بالموارد القانونية التي تهم الأشخاص الفارين من الملاحقة القضائية بسبب ميولهم الجنسية أو هويتهم الجنسية.

الخط الساخن للمفوضية العليا لشئون اللاجئين (UNHCR)

رقم هاتف مخصص للاجئين وطالبي اللجوء للتحدث إلى شخصٍ ما للحصول على المساعدة اللازمة. اتصل على الرقم 2356 461 (202) أو #566 من الهاتف الموجود في مركز الاحتجاز.

FindHello

ابحث عن مساعدة قانونية في منطقتك.

إن لم تكن مؤهلاً للحصول على مساعدة قانونية مجانية أو منخفضة التكلفة، يمكنك العثور على محامي هجرة مرخصين لدى الرابطة الأمريكية لمحامي الهجرة.

ابحث عن المساعدة بالقرب منك

اعثر على المساعدة القانونية ، ودروس اللغة الإنجليزية ، والرعاية الصحية ، ودعم الإسكان ، والمزيد. ابحث باستخدام خريطة وقائمة خدمات للمهاجرين في الولايات المتحدة.

ابدأ البحث

خارج الولايات المتحدة الأمريكية

برنامج منظمة مساعدة اللاجئين في أفريقيا والشرق الأوسط (AMERA) الدولية للحقوق في المنفى

دليل بالمنظمات التي تقدم خدمات قانونية مجانية حول العالم.

وكالة الأمم المتحدة للاجئين بالمفوضية العليا لشئون اللاجئين (UNHCR)

قائمة بموارد للاجئين وملتمسي اللجوء وعديمي الجنسية من 89 دولة.

كيف يمكنني الحصول على مساعدة إذا كنت أمثل نفسي؟

إذا كنت تمثل نفسك أمام محكمة هجرة، فثمة موارد لمساعدتك.

اتصل بنقابة المحامين والجامعة المحلية للاستفسار عن ورش العمل القانونية المجانية ومراكز المساعدة الذاتية بالقرب منك.
يسرد مشروع الدفاع عن طالبي اللجوء قائمة بالمنظمات التي تقدم المساعدة القانونية لملتمسي اللجوء الذين يمثلون أنفسهم أمام محكمة الهجرة.
توفر وزارة العدل مواد مساعدة ذاتية.

التمثيل الذاتي (Pro se) هو مصطلح يستخدم عندما يقوم شخص ما بتمثيل نفسه أمام المحكمة ولا يكون لديه مستشار قانوني. إنها عبارة لاتينية الأصل تعني “بالأصالة عن النفس”.

أين يمكنني العثور على مساعدة قانونية إن كان لديّ احتياجات أخرى؟

يوجد مساعدة قانونية متاحة في مجالات غير الهجرة. توفر العديد من مكاتب المساعدة القانونية مساعدة مجانية أو منخفضة التكلفة للأشخاص الذين يعانون من مشاكل تتعلق بقضايا المستهلكين، والعنف الأسري والمنزلي، والسكن، والإعانة والمساعدات العامة، والتوظيف.

توفر نقابة المحامين الأمريكية موارد للعثور على مساعدة قانونية مجانية.
لدى LawHelp.org إرشادات تتضمن معلومات قانونية وقائمة ببرامج المساعدة القانونية المجانية المقدَّمة في كل ولاية.
لدى موقع المساعدة القانونية التفاعلية (Law Help Interactive) إرشادات مجانية حول كيفية ملئ الاستمارات والنماذج القانونية في كل ولاية.

قبل التوقيع على أي وثيقة قانونية، كشراء أرض على سبيل المثال، فمن الأفضل لك الحصول على مشورة قانونية أولاً.

المعلومات الواردة في هذه الصفحة مستمدة من مصادر موثوقة، من بينها Lawhelp.org، ومركز العدالة الوطني للمهاجرين، والمفوضية العليا لشئون اللاجئين (UNHCR)، ووزارة العدل (DOJ). نهدف إلى تقديم معلومات بلغة واضحة يسهل فهمها وتحديثها بانتظام. وهذه الصفحة للإرشاد. USAHello لا تقدم مشورة قانونية، ولا يُقصد من أي من محتوانا أن يؤخذ على أنه مشورة قانونية.

المعلومات الواردة في هذه الصفحة تأتي من LawHelp.org, the National Immigrant Justice Center, the Department of Justice, UNHCR, ومصادر أخرى موثوقة. نهدف إلى تقديم معلومات سهلة الفهم يتم تحديثها بانتظام. هذه المعلومات ليست نصيحة قانونية.