استمارة التجنس N-400: التقديم وفهم الأسئلة

ما هو نموذج أو استمارة N-400؟

N-400 ، طلب التجنس هي استمارة التقديم على الجنسية الأمريكية. لمن لم يولدوا في الولايات المتحدة. تعرف N400 أيضاً باسم استمارة التجنس أو الجنسية. يتم تقديم الاستمارة إلى خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية (USCIS).

التجنس هو عملية الحصول على الجنسية لأشخاص لم يولدوا في الولايات المتحدة. و بالنسبة للمقيمين الدائمين بشكل قانوني الحاصلين على البطاقة الخضراء ، هو تعديل وضعهم القانوني ليصبحوا مواطنين بالتجنس

الاستعداد لتقديم استمارة N-400

  1. تأكد من أنك مؤهل للتقديم لتصبح مواطن أمريكي وأن بطاقتك الخضراء صالحة.
  2. اقرأ التعليمات بعناية.
  3. اجمع جميع المستندات المطلوبة حتى تتمكن من الرجوع إليها عند إكمال طلبك.
  4. قرر ما إذا كنت بحاجة إلى مساعدة قانونية. إنها استمارة وعملية معقدة. يوصى بالتحدث مع محامي. هناك منظمات ومحامون يقدمون المساعدة مجاناً ، مثل Citizenshipworks.
  5. تعرف على معاني الكلمات والمصطلحات الصعبة المستخدمة في استمارة N400.
  6. اختر الطريقة التي سترسل بها استمارة N-400. يمكنك تقديم الاستمارة عبر الإنترنت أو عن طريق البريد.

املأ استمارة N-400

إذا كنت تملأ الاستمارة عبر الإنترنت ، فستحتاج إلى إنشاء حساب على موقع خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية (USCIS). يمكنك العمل على الاستمارة بالسرعة التي تناسبك وحفظها كمسودة عبر الإنترنت حتى تكون جاهزاً لإرسالها. اعثر على مزيد من الإرشادات في هذا الفيديو:

(https://youtu.be/sl5HbkUAVh4)

إذا كنت ترسل طلبك (الاستمارة) عن طريق البريد ، فيمكنك استخدام ملف PDF لاستمارة N-400 وإما:

  1. قم بتنزيلها و اكتب إجاباتك.
  2. Print it and write in your answers. اطبعها و اكتب إجاباتك.
    إذا كنت تكتب في الإجابة وترتكب خطأ ، فابدأ من جديد في استمارة جديدة. لا تستخدم أقلام التظليل أو البياض.

بعض النصائح التي يجب تذكرها:

  • استخدم اسمك كما هو مكتوب على البطاقة الخضراء الخاصة بك.
  • تأكد من أن رقم التعريف الذي قدمته لك USCIS (A-number) في أعلى كل صفحة.
  • أجب على كل سؤال في الاستمارة. إذا كان السؤال لا يتعلق بقضيتك ، فاكتب “N/A” لا ينطبق. إذا كانت إجابتك على سؤال ما تساوي صفراً ، فاكتب “none”.
  • أجب عن جميع الأسئلة بصدق. إذا كنت تكذب أو تحرف المعلومات ، فقد تكون هناك عواقب وخيمة. يمكن أن تتهم بارتكاب جريمة ، أو تفقد قدرتك على أن تصبح مواطناً في أي وقت ، أو حتى يتم ترحيلك. ستتم مقارنة إجاباتك بالوثائق السابقة ، بما في ذلك المقابلات الخارجية والإقرارات الضريبية. إذا كنت لا تعرف إجابة السؤال ، اشرح السبب.
  • لا تنسى التوقيع على طلبك. سوف ترفض دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) وتعيد أي استمارة لم يتم التوقيع عليها.
  • راجع جميع إجاباتك قبل تقديم طلبك.
  • احفظ نسخة من طلبك المكتمل للرجوع إليها.

إرسال استمارة N-400

قم بإدراج جميع المستندات المطلوبة. راجع قائمة المستندات document checklist.

  • إذا كنت تقوم بالإرسال عبر الإنترنت ، فيمكنك تحميل صور المستندات من جهاز الكمبيوتر أو الهاتف أو الجهاز اللوحي.
  • إذا كنت ترسل عن طريق البريد ، فيجب عليك فقط ارسال نسخ من المستندات الداعمة ، ما لم يُطلب منك إرسال نسخ أصلية. إذا طُلب منك تحديداً تقديم نسخ أصلية ، ستقوم إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) بإعادتها إليك.
  • يجب ترجمة جميع المستندات بلغة أخرى إلى اللغة الإنجليزية عن طريق مترجم معتمد.

إرسال الدفعة الصحيحة. تعرف على المزيد حول رسوم تقديم الجنسية.

إذا كنت تقوم بالتقديم عبر الإنترنت ، فسيتم توجيهك خلال العملية وإعطائك فرصة لمراجعة إجاباتك أولاً. ستقدم توقيعاً إلكترونياً قبل أن يتم توجيهك لتقديم الدفع.

إذا كنت تقوم بالإرسال عن طريق البريد ، يمكنك مراجعة نصائح الإيداع أو الدفع من USCIS وابحث عن عنوان صندوق تأمين USCIS lockbox الخاص بك لمعرفة مكان الإرسال إليه. تأكد من إدراج جميع المستندات الداعمة والدفع والنماذج الإضافية.

إذا كنت تسعى للحصول على إعفاء من اختبار اللغة الإنجليزية أو التربية المدنية ، فقم بإدراج استمارة N-648. إذا كنت تعيش خارج الولايات المتحدة ، فيجب عليك أيضاً إرسال صورتين على غرار جواز السفر مع طلبك.

فهم أسئلة استمارة N-400

الاستمارة مقسمة إلى 18 جزء. يسألك كل قسم أسئلة حول أمور مختلفة.

الجزء 1 : الأهلية
الجزء 2 : أنت (الاسم ، تاريخ الميلاد ، إلخ)
الجزء 3 : تسهيلات الإعاقة والعجز
الجزء 4 : معلومات الاتصال
الجزء 5 : الإقامة
الجزء 6 : الوالدان
الجزء 7 : المعلومات الشخصية (العرق ، الإثنية ، إلخ)
الجزء 8 : العمل والدراسة (للسنوات الخمس الماضية)
الجزء 9 : الرحلات إلى الخارج (للسنوات الخمس الماضية)
الجزء 10 : تاريخ الحالة الاجتماعية
الجزء 11 : الأطفال
الجزء 12 : حسن السلوك (تاريخ إجرامي ، القسم ، إلخ)
الجزء 13 : التصديق والتوقيع
الجزء 14-15 : الإعداد و معلومات المترجم الفوري
الجزء 16-18 : يكتمل في المقابلة

تعلم معاني الكلمات والمصطلحات الصعبة

من المهم فهم الكلمات الموجودة في استمارة N-400. سوف يساعدك فهم الكلمات على ملء النموذج أو الاستمارة بشكل صحيح. سيساعدك أيضاً على الاستعداد لمقابلة التجنس. سيتحقق موظف الهجرة لمعرفة ما إذا كنت قد فهمت كل سؤال.

ماذا يحدث بعد تقديم طلبي؟

إذا قمت بتقديم استمارتك عبر الإنترنت ، فيمكنك تسجيل الدخول إلى حساب خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية (USCIS) الخاص بك لعرض رقم الإيصال ووضع حالة الهجرة الخاص بك. إذا قمت بالتقديم عن طريق البريد ، فسوف تقوم USCIS بإرسال إشعار استلام بالبريد بعد استلامهم لطلبك. يمكنك التحقق من حالة طلبك عبر الإنترنت عن طريق كتابة رقم الإيصال الخاص بك.

ستتلقى أيضاً إشعاراً بموعد القياسات الحيوية الخاص بك لأخذ بصمات أصابعك وصورك. ستقوم USCIS بجدولة موعد لمقابلة التجنس الخاصة بك بعد مراجعة نتائج فحص الخلفية.

إذا قمت بتغيير عنوانك بعد التقديم ، فيجب عليك إخطار USCIS في غضون 10 أيام. يمكنك تغيير عنوانك على الإنترنت. لن يؤدي تغيير عنوانك مع مكتب البريد إلى تغيير عنوانك لدى USCIS. إذا فاتك الموعد لأن الإشعار بالبريد ذهب إلى العنوان الخطأ ، فقد يتم رفض طلبك أو عليك الانتظار لفترة أطول.

التالي: تعرف على ما يمكن توقعه في مقابلة واختبار التجنس .


المعلومات الواردة في هذه الصفحة من مصادر موثوقة ، بما في ذلك USA.gov و USCIS.gov. نهدف إلى تقديم معلومات بلغة واضحة يسهل فهمها ويتم تحديثها بانتظام. هذه الصفحة للإرشاد والتوجيه. لا تقدم USAHello مشورة قانونية ، ولا يُقصد من أي من موادنا أن تؤخذ على أنها مشورة قانونية.