كيفية التقديم على اللجوء في الولايات المتحدة

يمكن أن يكون الاضطهاد ضرر جسيم أو تهديد بإيذاء:

• أنت
• عائلتك
• أشخاص مثلك

ويشمل:

• التعذيب
• العلاج الطبي القسري
• الاعتقال أو العقوبة غير القانونية
• الاغتصاب أو الاعتداء الجنسي
• ضرر اقتصادي جسيم
• الابتزاز والسرقة
• التمييز والتحرش الشديد
• التهديدات بإلحاق ضرر جسيم

يجب أن يكون لديك مستندات تُظهر إثبات هويتك وجنسيتك ، وصورة فوتوغرافية ، وإعلاناً مكتوباً ، وتقارير حالة البلد. ستحتاج إلى تقديم ترجمات معتمدة لأي مستندات ليست باللغة الإنجليزية.

جعلت القوانين الأخيرة من الصعب على الأشخاص طلب اللجوء على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك. قد يرفضك مسؤولو الحدود إذا حاولت عبور الحدود بدون وثيقة دخول صالحة. أخبر مسؤول الحدود أنك تخشى العودة إلى بلدك وتريد التقديم للحصول على اللجوء. قد يتم احتجازك أثناء انتظار فحص مخاوفك الحقيقة.

لا يمكنك طلب اللجوء على الحدود بين الولايات المتحدة وكندا إذا مررت عبر كندا أولاً ما لم تواجه استثناءاً. وهذا ما يسمى بقاعدة الدولة الثالثة الآمنة.

لن يكون لديك مقابلة مصداقية الخوف إذا حضرت عند نقطة دخول. سيتم إبعادك وسيُطلب منك تقديم طلب لجوء في كندا. إذا تم رفض منحك حق اللجوء في كندا ، فلا يمكنك التقديم للحصول على اللجوء في الولايات المتحدة الأمريكية.

لا تنطبق القاعدة إذا دخلت الولايات المتحدة عبر مطار أو ميناء بحري. إذا كنت موجوداً بالفعل داخل الولايات المتحدة الأمريكية ، فيمكنك التقديم للحصول على اللجوء.

في بعض الحالات ، قد تتمكن من التقديم بعد أن تكون في الولايات المتحدة لمدة عام واحد. إذا فاتك الموعد النهائي ، يجب أن تفي بالمتطلبات الصارمة:

• التغييرات في الظروف في بلدك الأصلي
• الأنشطة التي شاركت فيها والتي تغير خوفك من الاضطهاد
• كان يعتمد في السابق على طلب اللجوء المعلق الخاص بشخص آخر
• مرض خطير أو إعاقة عقلية أو جسدية تتعارض مع قدرتك على التقديم في غضون عام واحد
• الإعاقة القانونية ، مثل حالتك كطفل غير مصحوب بذويك أو أنك تعاني من ضعف عقلي
• تم إخطارك بشكل خاطئ من قبل مستشارك القانوني
• قد يكون المفرج عنهم الأفغان مؤهلين للحصول على استثناء من الموعد النهائي لتقديم الطلبات لمدة عام واحد

يمكنك إدراج زوجك أو زوجتك أو أطفالك غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عاماً كمعالين في طلبك إذا كانوا في الولايات المتحدة. سيحصلون على نفس القرار في قضية اللجوء مثلك.

يمكنهم أيضاً تقديم طلب منفصل إذا تعرضوا للاضطهاد أو الخوف من الاضطهاد. يمكن للمحامي مساعدتك في تحديد الأفضل. يجب على الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا أو الأطفال المتزوجين تقديم طلبات اللجوء الخاصة بهم بشكل منفصل.

• سيقوم ضابط اللجوء لدى USCIS بمراجعة طلبك وإرسال إشعار استلام إليك.
  • يوجد حالياً تأخيرات في إصدار الإيصالات. لأغراض الموعد النهائي لتقديم الطلبات لمدة عام واحد ، وأولويات تحديد موعد مقابلة اللجوء الإيجابية ، وأهلية وثيقة ترخيص العمل ، سيظل تاريخ التقديم الخاص بك هو التاريخ الذي استلمت فيه دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية النموذج I-589 الخاص بك.
• ستتلقى إشعاراً بموعد أخذ البصمات من مركز دعم التطبيقات المحلي (ASC).
• ستتلقى إشعاراً يحدد لك موعد لمقابلة مع ضابط لجوء في أقرب مكتب USCIS.

يمكنك التحقق من حالة طلبك عبر الإنترنت عن طريق كتابة رقم الإيصال الخاص بك.

يمكنك أن تطلب من USCIS تسريع مقابلة اللجوء الخاصة بك لمعالجتها بشكل أسرع إذا كنت تفي بمتطلبات معينة مثل الضرر المالي الخطير.

تجري USCIS مقابلات مع المتقدمين الجدد أولاً وتعمل مرة أخرى على قائمة الإيداعات القديمة. ترتيب الجدولة هو:

1. المتقدمون الذين تم تحديد موعد لهم في الأصل لإجراء مقابلة ، ولكن كان لا بد من إعادة جدولتهم لأسباب معينة.
2. الطلبات المعلقة لمدة 21 يوم أو أقل.
3. تبدأ جميع طلبات اللجوء الإيجابية المعلقة الأخرى بإيداعات أحدث وتعود إلى الإيداعات القديمة.

سيقوم ضابط اللجوء بمراجعة طلب اللجوء الخاص بك ويطرح عليك أسئلة حول خوفك من العودة إلى وطنك. يمكن للمحامي مساعدتك في الاستعداد ومقابلتك. تعرف على ما يمكن توقعه في مقابلة اللجوء الإيجابي.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة لغوية ، فيجب عليك استخدام مترجم فوري من قبل USCIS في مقابلتك حتى 12 سبتمبر/أيلول 2023 من أجل سلامة COVID-19. يتوفر المترجمون الشفويون المتعاقدون مع USCIS بـ 47 لغة. ليس عليك دفع رسوم.

إذا كنت لا تتحدث أيً من هذه اللغات ، فيجب عليك إحضار مترجمك الخاص.لا يمكن أن يكون شخص مشارك في قضيتك مثل محاميك أو شاهد أو يعمل لحساب حكومة بلدك.

يوجه القانون USCIS لاتخاذ قرار بشأن قضايا اللجوء في غضون 180 يوم من تلقي الطلبات. قد تضطر إلى الانتظار لفترة أطول بسبب التراكم الحالي. العديد من حالات اللجوء في انتظار المعالجة.

ستخبرك USCIS عندما يمكنك اتخاذ قرارك في مكتب اللجوء الذي أجرى معك المقابلة. قد ترسل USCIS قرارك بالبريد إلى منزلك إذا استغرق الأمر وقتًا أطول لمعالجة مطالبتك.

أثناء انتظار القرار ، يجب عليك:

• تقدم للحصول على تصريح عمل. إذا كنت طالب لجوء معلق ، يجب عليك الانتظار 150 يوم قبل التقديم.
• تجنب السفر خارج الولايات المتحدة باستثناء حالات الطوارئ. إذا كان عليك مغادرة البلد ، فستحتاج إلى تقديم نموذج I-131 ، طلب وثيقة السفر لدى USCIS لإعادة الدخول إلى الولايات المتحدة الأمريكية. قد لا يُسمح لك بالعودة إلى البلد.

نعم. إذا تم رفض حقك في اللجوء ، يمكنك أن تطلب من قاضٍ لمراجعة قرارك الصادر عن ضابط اللجوء. سيضعك هذا في إجراءات اللجوء الدفاعية. سيقوم قاضي الهجرة بمراجعة قضيتك وإصدار قرار جديد.

• سيراجع قاضي الهجرة لدى EOIR طلبك ويرسل إليك إشعار الاستلام.
• ستتلقى إشعارًا بموعد أخذ البصمات من مركز دعم التطبيقات المحلي (ASC).
• ستتلقى إشعارًا بجلسة استماع مع قاضي الهجرة لتقديم طلب اللجوء الخاص بك.

يمكنك التحقق من حالة قضيتك المحكمة عبر الإنترنت أو عن طريق الاتصال بالخط الساخن EOIR على 1 (800) 898-7180.

نصائح: تأكد من الذهاب إلى جميع المواعيد الخاصة بك مع ICE وجلسات الاستماع الخاصة بك في المحكمة مع EOIR.
إذا انتقلت من مكان لآخر ، فأرسل نموذج تغيير العنوان إلى ICE و EOIR في غضون 5 أيام من الانتقال.

جلسة الاستماع الفردية أو الجوهرية هي عندما يستمع القاضي إلى قصتك. سيطرح عليك محاميك ومحامي شركة ICE أسئلة. قد يكون لديك أيضًا شهود يتحدثون نيابة عنك.

سيتم توفير مترجم شفوي لك إذا لم تكن تتحدث الإنجليزية بطلاقة.

يوجه القانون EOIR لاتخاذ قرار بشأن قضايا اللجوء في غضون 180 يوم من تلقي الطلبات. قد تضطر إلى الانتظار لفترة أطول بسبب التراكم الحالي. العديد من حالات اللجوء في انتظار المعالجة.

من المرجح أن يصدر قاضي الهجرة قراره في نهاية جلسة الاستماع النهائية. قد يختار قاضي الهجرة إرسال قرار كتابي إليك بالبريد بعد فترة وجيزة من جلسة الاستماع النهائية.

نعم. يمكنك استئناف قرار قاضي الهجرة أمام محكمة أعلى تسمى مجلس استئناف الهجرة (BIA). يجب عليك تقديم نموذج EOIR-26 ، إشعار الاستئناف ، في غضون 30 يوم من تاريخ قرارك. يمكن لمحامي الهجرة أو الممثل المعتمد مساعدتك في ذلك.

إذا لم تكن مؤهلاً للحصول على اللجوء ، فيمكنك معرفة ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على وضع هجرة آخر.