ما هو TPS
حالة الحماية المؤقتة (TPS) هي شكل من أشكال وضع الهجرة للأشخاص في الولايات المتحدة الأمريكية. TPS مخصصة للأشخاص الذين لا يستطيعون العودة إلى وطنهم بسبب الخطر. وقد تشمل هذه النزاعات المسلحة أو الكوارث البيئية.
إذا كان لديك TPS، فيمكنك:
- البقاء في الولايات المتحدة بشكل قانوني لفترة من الوقت
- التقديم على تصريح عمل في الولايات المتحدة الأمريكية
- التقدم بطلب للسفر خارج الولايات المتحدة
- أن تكون محمياً من الاحتجاز والترحيل
لن تحصل على أي من مزايا TPS حتى تتم الموافقة على طلبك. TPS هي وضع مؤقت. لا تمنحك الوضع القانوني الدائم أو الجنسية أو أي حالة هجرة دائمة.
| A court ruling on July 1, 2025 stopped the current administration from ending TPS Haiti on September 2, 2025. This decision can be further challenged. |
المتقدمون الجدد
من يمكنه التقديم
يجب أن تفي بالمتطلبات التالية للتقديم:
- Be a national of Haiti or a person without nationality who lived in Haiti for a long time before arriving in the USA
- عشت في الولايات المتحدة الأمريكية فقط منذ 3 يونيو 2024
- لم تقم برحلات خارج الولايات المتحدة بعد 4 أغسطس 2024 التي قد تؤثر على الأهلية
قد لا تكون مؤهلاً إذا كنت قد ارتكبت جرائم معينة.
| حالة الاعتماد على الإعانة العامة لا تنطبق على المتقدمين من أصحاب حالة الحماية المؤقتة (TPS). يمكنك استخدام أي برامج حكومية مؤهل لها. |
كيفية التقديم
You can apply for TPS Haiti by filing Form I-821. You can file your application online or by mail with USCIS.
You must send documents showing proof of your identity, nationality, and date of entry. These are listed in the What to File section.
You must pay a fee if you are applying for TPS for the first time. You might be able to apply for a fee waiver if you can’t afford to pay the fee. Learn how to use the USCIS fee calculator.
It is important to apply as soon as possible. The last day to apply should be February 3, 2026, but that is also when TPS for Haiti is set to end.
ماذا يحدث بعد ذلك
USCIS will review your application and send you a receipt notice. You can check the status of your application online by typing in your receipt number. If you do not get a receipt within 3 weeks of filing, you can call the USCIS Contact Center.
قد تتلقى رسالة تطلب المزيد من الأدلة. قد تكون هذه صورتك و بصمات أصابعك وتوقيعك ومستنداتك الأخرى.
سوف تحصل على خطاب بالموافقة على طلبك أو رفضه. إذا تقدمت بطلب للحصول على تصريح عمل، فستحصل أيضاً على معلومات حول طلبك.
إذا لم تحصل على TPS، فستحصل على معلومات حول ما إذا كان يمكنك الطعن في قرارهم وكيف يمكنك ذلك.
حاملي TPS الحاليين
The TPS designation period remains 18 months due to a court order. Your benefits should remain valid through February 3, 2026.
إذا كان لديك بالفعل TPS في هايتي بموجب تعيين سابق، فيجب أن تكون قد قمت بإعادة التسجيل بحلول 30 أغسطس 2024 لمواصلة استحقاقاتك حتى 3 فبراير 2026.
تصريح العمل
تصاريح العمل متاحة للأشخاص الذين يتمتعون بحالة الحماية المؤقتة TPS وتعرف بأسم وثيقة ترخيص العمل (EAD). يظهر لأصحاب العمل أنه من المسموح لك بالعمل في الولايات المتحدة الأمريكية.
You can apply for work authorization by filing Form I-765. It is recommended to apply at the same time you apply for TPS. Filing both forms together may help you get EAD faster. You can also apply after.
إذا تقدمت بطلب للحصول على تصريح EAD جديد خلال فترة التسجيل الحالية، فسيكون تصريح العمل الخاص بك صالحًا حتى 3 أغسطس 2025. لن تصدر دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية تصاريح عمل جديدة بهذا التاريخ الجديد.
إذا كنت حاصلًا على وضع الحماية المؤقتة بموجب تصنيف سابق، فقد مددت دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية تلقائيًا تاريخ انتهاء صلاحية بطاقات EADs لحاملي وضع الحماية المؤقتة في هايتي إلى 3 أغسطس 2025، وذلك لمن انتهت صلاحية بطاقات EADs الخاصة بهم في التواريخ التالية:
- 3 أغسطس 2024
- 30 يونيو 2024
- 3 فبراير 2023
- 31 ديسمبر 2022
- 4 أكتوبر 2021
- 4 يناير 2021
- 2 يناير 2020
- 22 يوليو 2019
- 22 يناير 2018
- 22 يوليو 2017
تصريح السفر
تصاريح السفر متاحة للأشخاص الذين لديهم TPS. والتي تعرف باسم الإقامة المؤقتة المتقدمة (Advanced Parole). يظهر لمسؤولي الهجرة أنه يسمح لك بالسفر إلى الخارج والعودة إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
You can apply for a travel permit by filing Form I-131. Follow the Federal Register notice instructions when applying for a travel permit.
Before traveling outside the USA, talk to a lawyer. Immigration rules may change and it is important to know if it is safe to travel.
ماذا يحدث عندما تنتهي صلاحية TPS؟
إذا لم يكن لديك وضع هجرة قانوني آخر غير الحماية المؤقتة (TPS)، فستُصبح بدون وثائق قانونية وستفقد تصريح العمل الخاص بك. إذا بقيت في البلاد بدون وضع قانوني، فستكون معرضًا للاحتجاز والترحيل.
كيفية الاستعداد
- ابق على اطلاع. Learn more about immigration changes under the new administration.
- Talk to an immigration lawyer. It is important to seek legal help and learn about your options for staying in the U.S.
- التقدم بطلب للحصول على وضع الهجرة آخر if you qualify. Review if you are eligible for asylum, lawful permanent status (Green Card), or other U.S. visas.
- كن مستعدًا لـ ICE. Know what to do if you are undocumented and agents come to your home or work. Know your rights and how to create a safety plan.
- Haitian Bridge Alliance offers help to Haitian immigrants in the U.S.
تعرّف على كيفية العثور على مساعدة مجانية أو منخفضة التكلفة من محامي هجرة وممثلين قانونيين موثوق بهم.
المعلومات الواردة في هذه الصفحة مستقاة من DHS, USCIS, ومصادر أخرى موثوقة. نهدف إلى تقديم معلومات سهلة الفهم يتم تحديثها بانتظام. هذه المعلومات ليست نصيحة قانونية.
المزيد من USAHello
تبحث عن معلومات معينة؟
