President Trump has stated on social media that he plans to end TPS Somalia, but there has not been an official announcement. You can still apply for it now, but talk to an immigration lawyer to understand the risks before you decide.
ما هو TPS
حالة الحماية المؤقتة (TPS) هي شكل من أشكال وضع الهجرة للأشخاص في الولايات المتحدة الأمريكية. TPS مخصصة للأشخاص الذين لا يستطيعون العودة إلى وطنهم بسبب الخطر. وقد تشمل هذه النزاعات المسلحة أو الكوارث البيئية.
إذا كان لديك TPS، فيمكنك:
- البقاء في الولايات المتحدة بشكل قانوني لفترة من الوقت
- التقديم على تصريح عمل في الولايات المتحدة الأمريكية
- التقدم بطلب للسفر خارج الولايات المتحدة.
- أن تكون محمياً من الاحتجاز والترحيل
لن تحصل على أي من مزايا TPS حتى تتم الموافقة على طلبك. TPS هي وضع مؤقت. لا تمنحك الوضع القانوني الدائم أو الجنسية أو أي حالة هجرة دائمة.
انتقل إلى USCIS صفحة حالة الحماية المؤقتة للصومال لمزيد من التفاصيل.
المتقدمون الجدد
من يمكنه التقديم
يجب أن تفي بالمتطلبات التالية للتقديم:
- أن تكون مواطنًا من الصومال أو شخصًا بدون جنسية عاش في الصومال لفترة طويلة قبل وصوله إلى الولايات المتحدة
- كنت تعيش في الولايات المتحدة فقط منذ 12 يوليو 2024
- لم تقم برحلات خارج الولايات المتحدة بعد 18 سبتمبر 2024 التي قد تؤثر على الأهلية
قد لا تكون مؤهلاً إذا كنت قد ارتكبت جرائم معينة.
لا ينطبق الإعتماد على الإعانة العامة على مقدمي TPS الطلبات. يمكنك استخدام أي برامج حكومية أنت مؤهل لها.
كيفية التقديم
يمكنك التقدم بطلب للحصول على حالة الحماية المؤقتة للصومال عن طريق تقديم نموذج I-821. يمكنك تقديم طلبك على الانترنت أو عن طريق البريد على USCIS.
تأكد من استخدام أحدث إصدار من النموذج، وهو إصدار 01/20/2025. إذا لم تستخدم النموذج الصحيح، فلن تقبل USCIS طلبك.
يجب عليك إرسال مستندات تثبت هويتك وجنسيتك وتاريخ دخولك. يتم سردها في قسم ما يجب تقديمه.
You must pay a fee if you are applying for TPS for the first time. Learn how to use the USCIS fee calculator.
من المهم تقديم الطلب في أقرب وقت ممكن. آخر يوم لتقديم الطلبات هو 17 مارس 2026، وهو أيضاً آخر يوم متاح حالياً TPS للصومال.
ماذا سيأتي بعد ذلك
USCIS ستراجع طلبك وترسل لك إشعاراً بالاستلام. يمكنك التحقق من حالة طلبك على الانترنت عن طريق كتابة رقم الإيصال الخاص بك. إذا لم تحصل على إيصال في غضون 3 أسابيع من تقديم الطلب، يمكنك الاتصال بمركز اتصال دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS).
قد تتلقى رسالة تطلب المزيد من الأدلة. قد تكون هذه صورتك و بصمات أصابعك وتوقيعك ومستنداتك الأخرى.
سوف تحصل على خطاب بالموافقة على طلبك أو رفضه. إذا تقدمت بطلب للحصول على تصريح عمل، فستحصل أيضاً على معلومات حول طلبك.
إذا لم تحصل على TPS، فستحصل على معلومات حول ما إذا كان يمكنك الطعن في قرارهم وكيف يمكنك ذلك.
الحائزون الحاليون على اختبار TPS
إذا كان لديك بالفعل حالة الحماية المؤقتة للصومال بموجب تعيين سابق، فيجب عليك إعادة التسجيل بحلول 20 سبتمبر 2024 لتمديدها حتى 17 مارس 2026.
إذا فاتك الموعد النهائي لإعادة التسجيل، يمكنك تقديم طلب إعادة التسجيل المتأخر. سيتعين عليك أيضًا تقديم خطاب يشرح سبب التأخر في تقديم الطلب، مثل المرض الخطير. يمكنك إعادة التسجيل على الانترنت أو عن طريق البريد مع USCIS تحت قسم "مكان التقديم".
If you currently have TPS or have timely filed for re-registration, your prior EAD is no longer valid.
If you want to obtain a new EAD valid through March 17, 2026, you must file Form I-765 and pay the fee (or file a fee waiver request).
إذا كان لديك استمارة I-821 أو استمارة I-765 معلقة اعتبارًا من 22 يوليو 2024، فلن تحتاج إلى تقديم أي من الطلبين مرة أخرى. إذا وافق USCIS على طلباتك المعلقة، فستكون صالحة الآن حتى 17 مارس 2026.
تصريح العمل
تصاريح العمل متاحة للأشخاص الذين يتمتعون بحالة الحماية المؤقتة TPS وتعرف بأسم وثيقة ترخيص العمل (EAD). يظهر لأصحاب العمل أنه من المسموح لك بالعمل في الولايات المتحدة الأمريكية.
You can apply for work authorization by filing Form I-765 and paying the fee. It is recommended to apply at the same time you apply for TPS. Filing both forms together may help you get an EAD faster. You can also apply after.
إذا تقدمت بطلب للحصول على تصريح EAD جديد خلال فترة التسجيل الحالية، فسيكون تصريح العمل الخاص بك صالحًا حتى 17 مارس 2026.
تعرّف على كيفية العثور على مساعدة مجانية أو منخفضة التكلفة من محامي هجرة وممثلين قانونيين موثوق بهم.
ماذا يحدث عندما تنتهي صلاحية TPS؟
USCIS will publish a notice in the Federal Register when a TPS designation is officially ending. After that notice, people usually have 60 more days before their TPS and work permit ends.
إذا لم يكن لديك وضع هجرة قانوني آخر غير الحماية المؤقتة (TPS)، فستُصبح بدون وثائق قانونية وستفقد تصريح العمل الخاص بك. إذا بقيت في البلاد بدون وضع قانوني، فستكون معرضًا للاحتجاز والترحيل.
كيفية الاستعداد
- Somali Bantu Association of America offers legal help to Somalis in the U.S.
- تحدث إلى محامي هجرة. من المهم طلب المساعدة القانونية والتعرف على خياراتك للبقاء في الولايات المتحدة.
- التقدم بطلب للحصول على وضع الهجرة آخر إذا كنت مؤهلاً راجع ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على اللجوء، أو الوضع الدائم القانوني (البطاقة الخضراء)، أو تأشيرات أمريكية أخرى.
- كن مستعدًا لـ ICE. اعرف ماذا تفعل إذا كنت غير موثق وجاء العملاء إلى منزلك أو عملك. اعرف حقوقك وكيفية وضع خطة السلامة.
- ابق على اطلاع. تعرف على المزيد حول تغييرات الهجرة في ظل الإدارة الجديدة.
Get information about your rights with ICE in Somali.
المزيد من USAHello
تبحث عن معلومات معينة؟
المعلومات الواردة في هذه الصفحة مستقاة من DHS, USCIS, ومصادر أخرى موثوقة. نهدف إلى تقديم معلومات سهلة الفهم يتم تحديثها بانتظام. هذه المعلومات ليست نصيحة قانونية.