بی وفاداری | مراسم تابعیت ایالات متحده

مراسم تابعیت

مراسم تابعیت آخرین مرحله در تابعیت پروسه ها در ایالات متحده است. اگر درخواست تابعیت شما تایید شود، در مراسمی شرکت خواهید کرد که:

سوگند بیعت بگیرید
کارت اقامت دائم خود را برگردانید (گرین کارت)
گواهی تابعیت خود را دریافت کنید

کی و کجا

شما یک اطلاعیه قرار ملاقات با تاریخ، زمان و مکان مراسم سوگند تابعیت خود دریافت خواهید کرد. گاهی اوقات، مراسم سوگند در همان روز مصاحبه پذیرش تابعیت شما انجام می شود. USCIS حداقل یک بار در ماه مراسم تابعیت را برگزار می کند.

مراسم سوگند معمولاً در یک دفتر USCIS در همان مکانی که مصاحبه تابعیت خود را انجام داده اید، برگزار می شود. برخی از مراسم ها ممکن است در مکان های مختلف مانند پارک های عمومی، مدارس، کتابخانه ها، موزه ها و مکان های تاریخی برگزار شوند.

آیا می توانم وقت قرار ملاقاتم را تغییر دهم؟

اگر نمی توانید در قرار ملاقات خود شرکت کنید، می توانید از دفتر محلی USCIS خود بخواهید که آن را دوباره برنامه ریزی کند. شما باید اخطار قرار ملاقات خود را با نامه ای برگردانید که در آن توضیح دهید چرا نمی توانید در مراسم برنامه ریزی شده خود شرکت کنید.

چه چیزی بیاوریم

فرم N-445 اطلاعیه قرار ملاقات شما دستورالعمل هایی دارد. شما باید بیاورید:

اطلاعیه قرار ملاقات شما
گرین کارت شما (کارت اقامت دائم)
اجازه ورود مجدد شما یا سفر پناهندگان
سایر اسناد درخواست شده در اطلاعیه قرار ملاقات شما

حتما پرسشنامه را در اطلاعیه قرار ملاقات، فرم N-445 تکمیل کنید . سوالاتی درباره تغییرات واجد شرایط بودن شما از زمان مصاحبه تابعیت شما می پرسد.

میتونم مهمون بیارم؟

بله می توانید مهمان بیاورید. شما می توانید خانواده و دوستان خود را به مراسم سوگند دعوت کنید. هرگونه محدودیتی را برای مراسم خود از قبل بررسی کنید، مانند تعداد مهمان که می توانید بیاورید.

اگر دیگر گرین کارت خود را نداشته باشم چه؟

اگر افسر USCIS در مصاحبه اخذ تابعیت شما از این قانون چشم پوشی کند، مجبور نیستید کارت اقامت دائم خود را برگردانید. این ممکن است لغو شود اگر:

به خاطر خدمت سربازی به شما گرین کارت ندادند
شما ثابت می کنید که کارت اقامت دائم خود را گم کرده اید

چی بپوشم؟

USCIS از شما می خواهد که برای مراسم سوگند با احترام لباس بپوشید. توصیه می شود در صورت امکان از شلوار جین، شورت و دمپایی استفاده نکنید.

انتظار چه چیزی

ثبت نام

هنگام ورود به دفتر میدانی، اطلاعیه قرار ملاقات خود را به یک افسر USCIS نشان خواهید داد. افسر پاسخ های شما را به پرسشنامه بررسی می کند و تأیید می کند که می توانید سوگند بیعت کنید. سپس کارت گرین و سند سفر خود را رها خواهید کرد.

سپس افسر اقلام زیر را به شما تحویل می دهد:

بسته خوش آمدگویی
پرچم آمریکا
سالنامه شهروندی
اعلامیه استقلال
قانون اساسی آمریکا

مراسم

مراسم تشریفات ممکن است در هر دفتر میدانی متفاوت باشد. به طور کلی، گروهی از متقاضیان به طور همزمان در مراسم اخذ تابعیت شرکت می کنند. یک افسر یا قاضی مهاجرت یک سری ویدیو در طول مراسم پخش می کند. سخنرانان میهمان در ابتدا و پایان مراسم سخنانی را بیان خواهند کرد.

عموماً در مراسم سوگند، سوگند یاد می کنید. باید بایستی، دست راستت را بلند کنی و سوگند بیعت بخوانی. در پایان مراسم گواهی تابعیت خود را دریافت خواهید کرد.

سوگند بیعتe

سوگند وفاداری یک وعده رسمی است که باید قبل از اینکه بتوانید شهروند ایالات متحده شوید، بپذیرید.

“I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty, of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.” "بدینوسیله با سوگند اعلام می‌کنم که مطلقاً و کاملاً از هرگونه وفاداری و وفاداری به هر شاهزاده، صاحب قدرت، دولت یا حاکمیت خارجی که تاکنون تابع یا شهروند آن بوده‌ام یا آن‌ها بوده‌ام، چشم‌پوشی می‌کنم. که من از قانون اساسی و قوانین ایالات متحده آمریکا در برابر همه دشمنان داخلی و خارجی حمایت و دفاع خواهم کرد. که من ایمان واقعی و بیعت را به همان. اینکه من از طرف ایالات متحده آمریکا در صورت لزوم سلاح حمل خواهم کرد. که من در صورت لزوم در نیروهای مسلح ایالات متحده آمریکا خدمت غیر رزمی انجام خواهم داد. این که من در صورت الزام قانون، کارهای مهم ملی را تحت نظارت غیرنظامی انجام خواهم داد. و اینکه من این تعهد را آزادانه و بدون هیچ گونه قید و شرط ذهنی یا هدف فرار انجام می دهم. پس خدایا کمکم کن.»

شما نیازی به حفظ بیعت ندارید . کلماتی که باید در مراسم بخوانید به شما داده می شود.

وقتی سوگند بیعت می‌گیرید، قول می‌دهید:

از قانون اساسی و قوانین ایالات متحده حمایت کنید
از وفاداری به هر ملت دیگری دست بردارید
از هر عنوان خانوادگی یا اشرافی دست بردارید
در صورت لزوم در ارتش ایالات متحده خدمت کنید
در صورت لزوم برای خدمات مدنی ایالات متحده کار کنید

یک افسر یا قاضی مهاجرت سوگند وفاداری را به زبان انگلیسی اجرا می کند. در صورت نیاز می توانید مترجم همراه خود بیاورید. شما باید بایستید، دست خود را بالا ببرید و سوگند را با صدای بلند تکرار کنید.

آیا می توانم تغییراتی در سوگند ایجاد کنم؟

USCIS به دلایل شخصی، مذهبی یا پزشکی ، تغییرات و چشم پوشی های خاصی از سوگند وفاداری را مجاز می کند.

متن سوگند ممکن است تغییر کند تا تعهدات نظامی و مذهبی را حذف کند. می توانید بخواهید که هر یک از عبارات زیر را حذف کنید:

حمل سلاح از طرف ایالات متحده آمریکا در صورت لزوم توسط قانون
انجام خدمت غیر رزمی در نیروهای مسلح ایالات متحده در صورت الزام قانون
پس خدایا کمکم کن
هنگام سوگند (شما می توانید به جای آن کلمات "به طور رسمی تایید کنید" را بگویید)

می توانید در مصاحبه پذیرش تابعیت خود درخواست تغییرات یا چشم پوشی کنید.

آیا همه باید سوگند یاد کنند؟

بله، مگر اینکه یکی از استثنائات زیر را داشته باشید:

کودکان زیر 14 سال ملزم به ادای سوگند نمی باشند.
USCIS همچنین ممکن است از سوگند برای افرادی که به دلیل ناتوانی نمی توانند معنای آن را درک کنند چشم پوشی کند.

گواهی تابعیت

پس از ادای سوگند، گواهینامه دریافت خواهید کرد. گواهی تابعیت مدرک رسمی تابعیت شما در ایالات متحده است. شما می توانید از گواهی تابعیت خود برای درخواست پاسپورت ایالات متحده استفاده کنید.

این سند مهمی است و تعویض آن هزینه بر است. آن را در یک مکان امن نگهداری کنید.

مراحل بعدی

تبریک می گویم که شهروند ایالات متحده می شوید!

توصیه می شود سوابق خود را با اداره تامین اجتماعی و اداره وسایل نقلیه موتوری به روز کنید . شما همچنین می توانید:

در مراسم اخذ تابعیت باید به خدمات ثبت نام رای دهندگان دسترسی داشته باشید. شما می توانید درخواست ثبت نام رای دهنده خود را در آنجا پر کرده و ارسال کنید.

معلومات این صفحه از USCIS, USA.gov, و منابع دیگر معتبر بدست می آید. هدف ما ارائه معلوماتی است که به راحتی قابل درک باشد و به طور منظم به‌روزرسانی شود. این معلومات مشاوره حقوقی نیست.