Как попасть к врачу в США

Зачем мне нужен врач?

Если вы или кто-то из членов вашей семьи заболел, важно обратиться к врачу. Даже если вы чувствуете себя хорошо, регулярное посещение врача может помочь вам оставаться здоровым.

Как найти врача?

Если у вас есть медицинская страховка, вы можете позвонить в свою страховую компанию или зайти на их веб-сайт, чтобы найти ближайшего к вам врача. Они сообщат вам, какие врачи принимают вашу медицинскую страховку. Вы также можете обратиться за рекомендацией к друзьям или в отдел по работе с переселенцами. Узнайте больше о получении медицинской страховки.

Если у вас нет медицинской страховки, вы можете получить недорогую медицинскую помощь в ближайшем общественном медицинском центре или поликлинике. Размер вашей оплаты зависит от вашего дохода. Некоторые даже предлагают бесплатную помощь. Ваш иммиграционный статус не должен влиять на ваше лечение. Их уход может быть разным, но может включать:

Первичная медико-санитарная помощь
Дородовой уход за беременными женщинами
Лабораторные испытания
Вакцинации
Стоматологическая помощь
Услуги по охране психического здоровья
Физиотерапия
Направления к специалистам
бесплатные или недорогие медикаменты по рецепту.
Постоянный уход за хроническими заболеваниями (такими как диабет или астма)

Найдите ближайший к вам общественный медицинский центр или клинику .

Как записаться на прием к врачу?

Вы можете записаться на прием, позвонив в кабинет врача и объяснив, почему вам необходимо обратиться к врачу. Если у вас есть медицинская страховка, положите ее перед собой.
Вас могут попросить указать идентификационный номер участника.

Если вам нужна помощь с английским, попросите переводчика или попросите кого-нибудь позвонить за вас.
Если вы предпочитаете, чтобы врачом был мужчина или женщина, сообщите им об этом.
Если у вас нет документов, спросите, требуют ли они ID или какие-либо другие документы.

В кабинете врача вам назначат время приема. Вы всегда можете попросить другие варианты, если предложенный вам вариант не подходит. Иногда запись на прием занимает некоторое время.

Запишите дату, время и место встречи. Записавшись на прием, постарайтесь прийти. У многих врачей строгие правила отмены записи. Если вы не явитесь или отмените прием слишком поздно, вам, возможно, придется заплатить штраф за отмену. Если вам необходимо отменить запись, постарайтесь сделать это как минимум за два дня.

Чего мне ожидать на приеме у врача?

Важно прийти на прием вовремя. В некоторых клиниках вас попросят прибыть на 10–15 минут раньше, чтобы заполнить формы. Иногда на приеме вы увидите более одного медицинского специалиста, например, медсестру, которая сначала проверит ваши жизненно важные показатели. Вас направят в отдельную комнату или помещение для встречи с врачом.

Что нужно взять на прием

Страховой полис и метод оплаты
Список лекарств, которые вы принимаете
Список известных аллергий
Вопросы, которые у вас есть к врачу
Бумагу и ручку, если вы хотите делать заметки
Члена семьи или друга, если вам нужна поддержка

Советы по встрече с врачом

Делайте заметки. Полезно иметь заметки, чтобы просмотреть их позже.

Будьте честны. Ваш врач задаст вам вопросы, которые помогут понять состояние вашего здоровья. Важно, чтобы вы ответили на эти вопросы честно и точно, чтобы ваш врач мог подобрать для вас оптимальное лечение.

Задавайте вопросы. Не стесняйтесь просить врача повторить или объяснить что-либо.

Узнать больше. Ваш лечащий врач может провести диагностику, чтобы определить конкретное заболевание, поражающее вас. Убедитесь, что вы понимаете как диагноз, так и план лечения.

Убедитесь, что вы понимаете следующие шаги. Возможно, вам придется получить рецепт или записаться на повторный прием. Попросите врача предоставить вам краткое описание приема и все необходимые указания.

Что, если у меня возникнет экстренная ситуация?

Хорошо знать, что делать в экстренной ситуации, прежде чем она произойдет. Найдите ближайший к вам пункт неотложной помощи. Изучите свои варианты в зависимости от вида экстренной ситуации.

Позвоните 911

Вы должны звонить по номеру 911 только в экстренных случаях, когда у вас нет времени, чтобы получить другую помощь. Вас соединят с обученным медицинским работником, который подскажет, что делать. При необходимости они могут вызвать скорую помощь, чтобы отвезти вас или вашего близкого человека в больницу.

Примеры случаев, когда следует звонить по номеру 911:

Удушье
Затрудненное дыхание
Травма головы с потерей сознания, обмороком или спутанностью сознания
травма шеи или позвоночника, особенно если есть потеря чувствительности или неспособность двигаться;
Тяжелые ожоги и порезы
Сильная боль или давление в груди
Приступы
тяжелая аллергическая реакция (затрудненное глотание или дыхание);
Невнятная речь, внезапное онемение или слабость, внезапное головокружение
кровотечение или боль во время беременности.

Следуйте в отделение неотложной помощи больницы

В большинстве больниц есть отделения неотложной помощи. В этом специальном отделении больницы оказывают помощь при угрожающих жизни и неотложных состояниях в сфере здравоохранения. Большинство отделений неотложной помощи работают круглосуточно, 7 дней в неделю.

Примеры того, когда нужно следовать в больницу:

Сломанная кость
Затрудненное дыхание
Глубокая рана или порез
Серьёзный ожог
Сильная боль

Обращайтесь в службы неотложной помощи и поликлиники

Вы можете обратиться за неотложной помощью в клиники, не являющиеся экстренными. Они часто работают по вечерам и в выходные дни и оказывают помощь без предварительной записи.

Примеры случаев, когда вы можете посетить кабинет неотложной помощи:

Высокая температура
Тошнота, рвота или диарея
Растяжение лодыжки

Некоторые клиники неотложной помощи и клиники, работающие в режиме "на дому", предлагают бесплатное или льготное обслуживание для людей без медицинской страховки. Позвоните в клинику заранее, чтобы узнать о стоимости и вариантах для людей без страховки.

Знайте свои права

Вы имеете право на равное обращение. Закон запрещает медицинскому работнику отказывать в лечении по причине вашей расы, этнической принадлежности, пола, религии или сексуальной ориентации.

Вы можете попросить врача женского или мужского пола. Если вам комфортнее общаться с врачом-женщиной или мужчиной, вы можете сделать соответствующий запрос при записи на прием.

Вы имеете право получить копию своей медицинской карты и сохранить конфиденциальность информации о своем здоровье.

Вы имеете право на услуги перевода. Если вы говорите не на английском языке, вы всегда можете попросить переводчика. Клиники здравоохранения, финансируемые из федерального бюджета, обязаны предоставлять услуги переводчика.

Чтобы начать лечение, ваш врач должен получить информированное согласие. Информированное согласие означает, что поставщик медицинских услуг должен объяснить все преимущества и риски вариантов вашего лечения и сначала получить ваше разрешение.

У вас есть право запросить второе мнение.

Вам не нужно сообщать о своем иммиграционном статусе. Работники здравоохранения не обязаны спрашивать вас о вашем статусе, и они также не обязаны сообщать о нем. Обычно этот вопрос не задают, но его можно задать, чтобы помочь им понять вашу ситуацию. Чем поделиться, решать вам.

Иммигранты без документов имеют право на здравоохранение. Иммигранты без документов могут получить медицинскую помощь в различных медицинских учреждениях, включая медицинские центры с федеральной квалификацией (FQHC), клиники неотложной помощи, государственные больницы и отделения неотложной помощи.

Иммиграционные власти должны иметь ордер или разрешение на вход в частные помещения учреждений здравоохранения. Вы имеете право хранить молчание, если сотрудники иммиграции задают вам вопросы.

Чувствуете грусть или тревогу?

Вы не одиноки. Узнайте больше о психическом здоровье и о том, как получить помощь. Найдите специалистов и поддержку для иммигрантов.

Найти помощь

Информация на этой странице предоставлена USA.gov и заимствована из других надежных источников. Наша цель — предоставить читателям понятную и актуальную информацию. Данная информация не равноценна юридической консультации.