Зміни в програмі для біженців у Сполучених Штатах

Інформація для біженців, які вже знаходяться у США.

Якщо ви вже в'їхали до США через програму прийому біженців, змін у вашому поточному статусі немає. Агентства з переселення пропонують біженцям обмежену підтримку, і такі програми, як грошова допомога біженцям (Refugee Cash Assistance, RCA) та медична допомога біженцям (Refugee Medical Assistance, RMA), все ще можуть бути доступні залежно від вашого штату.

Операція із затримання біженців та розгляду їхніх справ

On February 18, the administration announced a plan to arrest and re-interview any refugees who have lived in the U.S. for at least one year and who have not yet received a Green Card. Refugees who have filed an application for a Green Card (Form I-485) and who appear at scheduled interviews and appointments “may” not be subject to an arrest. 

Here is what you need to know:

• The Department of Homeland Security is required to arrest and detain refugees who do not file I-485 applications after one year in the U.S.
•  At your Green Card interview, officers will review whether you qualified for refugee status when you entered the U.S. They may also review “inadmissibility issues,” or past concerns that could affect your application. This happens whether you are in detention or not.
• They may try to end your refugee status and deport some refugees as part of this re-interview process. So far, there are no reports of refugees being deported under the new policy or Operation PARRIS.
• There are no specific nationalities targeted. All refugees may be impacted.
• The policy does not state where or when the arrests may begin, but some refugees with pending Green Card applications have already received requests to appear for a re-interview. 

Based on what we know right now, here is how you can prepare:

• If you are a refugee and have not already filed an I-485 to adjust to a Green Card, you should do so immediately. Learn how. 
• If you are a refugee who is not already a lawful permanent resident, consider filing a Freedom of Information Act (FOIA) request to get a copy of your refugee application file. This can help you prepare for a potential interview.
• If you get a notice for a re-interview, going to the interview may help lower your risk of arrest.
• It is important to learn how to prepare for an encounter with ICE. 
• If you can, get advice from an immigration lawyer or a trusted legal organization to understand your options and risks.

Знайдіть юридичну допомогу

Дізнайтеся, як знайти безоплатну або недорогу допомогу від перевірених імміграційних юристів та законних представників.

Почати

How does this differ from Operation PARRIS?

In January, DHS and USCIS started Operation PARRIS in Minnesota to arrest refugees who had not yet adjusted to a Green Card and review their cases. On January 28, a Judge in Minnesota temporarily blocked the arrests of refugees under this operation and required the release of those who were already arrested.

The ruling only stopped arrests in Minnesota. Interviews and reviews are still happening in Minnesota, and refugee arrests could happen in other places under the new February 18 memo. 

Пауза у розгляді заяв на отримання грін-карти

Розгляд усіх заявок на отримання грін-карти (I-485) для біженців, поданих з 20 січня 2021 року по 20 лютого 2025 року, призупинено на невизначений термін.

• Even though applications are paused, it is important to continue to file to help protect against potential detention by ICE. 
• Some Green Cards may still be issued for refugees following the completion of a “re-interview” process.

Інформація для тих, хто вже подав заяви про надання статусу біженця

Це стосується людей, які подали заяви про надання статусу біженця, але все ще перебувають за межами Сполучених Штатів, включно з випадками за програмою приєднання членів сім’ї до біженця/особи, яка отримала притулок (Follow-to-Join).

Заявки на отримання статусу біженця:

• Програму прийому біженців у США (U.S. Refugee Admissions Program, USRAP) призупинено, тому більшість заявок на отримання статусу біженця від людей за кордоном не просуваються вперед.
• Поїздки біженців відновлено, але тільки для тих, кого уряд визначив пріоритетними, включаючи людей з Південної Африки.
• Заборона на прийом біженців залишається в силі. В'їзд дозволений лише особам, які отримали виняток із заборони.

Програма приєднання членів сім’ї до біженця/особи, яка отримала притулок (Follow-to-Join) (I-730) для біженців:

• Більшість заявок від осіб за кордоном залишаються на паузі.
• В'їзд до США призупинено.

Інформація для тих, хто хоче подати заявку

Наразі більшість варіантів подати заяву на розселення до Сполучених Штатів закриті або дуже обмежені.

• Наразі ви не можете подати заявку на програму для біженців, оскільки програму прийому біженців USRAP призупинено.
• Заборона на в'їзд біженців залишається в силі. В'їзд дозволений лише особам, які отримали виняток із заборони.
• Програма приватної спонсорської підтримки біженців закрита. Громадяни США та постійні резиденти США не можуть подавати заявки на спонсорську підтримку біженців.
• Президентське визначення дозволеної кількості біженців на 2026 рік становить 7500 осіб, і переважно це африканці. Наразі ці місця можуть використовувати лише особи, які отримали виняток із заборони на в'їзд біженців.

Що таке розселення біженців?

Розселення біженців — це процес, що дозволяє певним біженцям в'їзд до США й отримання послуг для відновлення їхнього життя.

• Для участі в програмі для біженців люди повинні подавати заявку з-за меж Сполучених Штатів.
• Організація Об'єднаних Націй та інші учасники направляють потенційних біженців через Програму прийому біженців у США (U.S. Refugee Admissions Program, USRAP), яка включає тривалі інтерв'ю та процеси перевірки.  
• Щороку уряд за президентським рішенням встановлює обмеження на кількість біженців, які можуть прибути до Сполучених Штатів.
• Агентства з переселення надають короткострокову допомогу з житлом, пільгами й базовими потребами.

Більше від USAHello

Шукаєте конкретну інформацію?

Возз'єднання сім'ї для біженців та осіб, які отримали притулок

Возз'єднання сім'ї для біженців та осіб, які отримали притулок Біженці, особи, які отримали притулок, та власники афганських спеціальних імміграційних віз (SIV) можуть подати заяву про те, щоб деякі члени їхніх сімей приєдналися до них у США. Дізнайся більше про возз’єднання сім’ї. Знайдіть інформацію про цю програму та як подати заяву.

Як отримати грін-карту

Як отримати грін-карту «Грін-карта», також відома як картка постійного мешканця, дає вам змогу постійно жити і працювати у США. Знайдіть інформацію про способи отримати «грін-карту». Дізнайтеся, як подати заявку і як підготуватися до співбесіди.

Як подати заяву на отримання притулку в США

Як подати заяву на отримання притулку в США Притулок - це форма захисту, яка дозволяє вам перебувати в Сполучених Штатах. Отримайте актуальну інформацію про пошук притулку в США. Дізнайтеся, чи маєте ви право на участь у програмі та як подати заявку. Дізнайтеся, як підготуватися до співбесіди.

Поради, як уникнути поширеного імміграційного шахрайства

Поради, як уникнути поширеного імміграційного шахрайства Імміграційні шахрайства дуже поширені і приймають різні форми, від фальшивих юридичних послуг до видачі себе за державних службовців. Ви повинні знати, як захистити себе. Отримайте поради, як виявляти, уникати та звіт про шахрайство.

Імміграційний статус та пільги для афганців у США.

Імміграційний статус та пільги для афганців у США. Afghan nationals evacuated to the USA have different immigration statuses. Understand the SIV program, parole, asylum, and other statuses. Get updates on new rules after recent events.

Посібник з імміграції

Посібник з імміграції Цей посібник допоможе вам залишатися в курсі оновлень та в безпеці, оскільки за нової адміністрації Трампа імміграційна політика змінюється. Отримуйте регулярно оновлювану інформацію. Дізнайтеся про програми, що припиняються, та як подати заяву на доступні пільги. Знайте свої права та як отримати допомогу.