Як подати заяву на отримання притулку в США.

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА: МПП “Залишитися в Мексиці” було зупинено. Розділ 42 все ще діє на кордоні США та Мексики. Це правило може ускладнити пошук притулку на кордоні. Дізнайтеся більше.  

Що таке притулок?

Притулок — це форма захисту, яка дозволяє вам залишатися в США, якщо ви зазнали переслідувань або побоюєтеся переслідувань у своїй країні через вашу расу, релігію, національність, належність до певної соціальної групи або політичні погляди.

Переслідування — це форма серйозного насильства, яке завдає шкоди чиємусь життю чи свободі. Воно включає тяжкі фізичні ушкодження, примусове медичне або психологічне лікування, незаконне затримання або покарання, серйозну економічну шкоду, вимагання, пограбування, жорстку дискримінацію, переслідування або погрози завдати шкоди.

Коли вам надано притулок, ви можете:

  • Легально залишатися в США під захистом від затримання та депортації
  • Просити притулку для вашого партнера та дітей 
  • Автоматично отримати дозвіл на роботу в США
  • Подавати заявку на картку соціального страхування, проїзні документи, зелену картку та громадянство
  • Мати право на послуги, пов’язані з переселенням протягом певного періоду часу, включаючи фінансову та медичну допомогу, курси англійської мови, працевлаштування та медичні послуги для психічного здоров’я

Вимоги щодо надання притулку

Ви можете шукати притулку, лише якщо Ви:

  • Боїтеся переслідувань через вашу расу, релігію, національність, політичну партію та політичні погляди
  • Фізично присутні в США
  • Прибули до США менше року тому
  • Не подорожували через безпечну третю країну, наприклад Канаду
  • Ще не переселилися в іншу країну
  • Не вчиняли певних злочинів та не вважаєтеся загрозою безпеці США
(https://youtu.be/Xh5hyRsX6K4)

Подача заявки про надання притулку 

Ви повинні подати заявку про надання притулку протягом одного року після прибуття до США. Немає жодних витрат чи зборів при подачі заявки. Кроки, які ви робитимете, відрізнятимуться залежно від того, чи шукаєте ви схвалений притулок, оборонний притулок чи пройшли перевірку на достовірний страх.

Є 3 способи отримати притулок у Сполучених Штатах:

Схвалення притулку
Процес схвалення призначений для людей, які не перебувають у процесі депортації . Офіцер з питань надання притулку в США зі Служби Громадянства та Імміграції (USCIS) розглядає та виносить рішення щодо схвалення. 

Співбесіда щодо отримання притулку
Вона для людей, які потрапили під процес депортації та мали позитивний результат під час перевірки на достовірний страх. Офіцер служби притулку USCIS розглядає справу та приймає рішення.

Оборонний притулок
Захисний процес призначений для людей, які потрапили під процес депортації або вилучення  імміграційним суддею Виконавчого Органу з Питань Імміграції (EOIR). Суддя розглядає та вирішує справи,що стосуються захисту.

Ви можете опинитися під загрозою депортації, якщо:

1. В США Митно-Прикордонна Служба (CBP) стверджує, що ви в’їхали до США без належних документів
2. В США Імміграційна та Митна Поліція (ICE) заарештувала вас у США за відсутність правового статусу
3. Ваш притулок не було схвалено

Процес надання притулку дуже складний. Важливо переглянути ваші варіанти юридичної допомоги. Багато організацій і юристів пропонують безкоштовні або недорогі юридичні послуги та підтримку. Ви маєте більше шансів отримати притулок з імміграційним адвокатом або акредитованим імміграційним представником. Вони можуть допомогти вам заповнити вашу заяву та підготуватися до співбесіди чи слухання.

Процес схвалення притулку

Ви повинні перебувати в США або в пункті в’їзду, щоб подати заяву про надання притулку. Портом в’їзду може бути аеропорт, морський порт або пункт перетину кордону. Якщо ви не берете участь у процедурі депортації, ви можете подати заявку на отримання притулку безпосередньо в США. Служба громадянства та імміграції США (USCIS).

Вам потрібно заповнити та надіслати Форму I-589, Заява про Надання Притулку та про Затримання Депортації

Процес перевірки достовірного страху

Якщо ви перебуваєте під прискореною процедурою депортації та скажете, що хочете подати заяву на надання притулку, вас направлять до USCIS для перевірки достовірного страху.

Офіцер з питань надання притулку USCIS проведе співбесіду, щоб визначити, чи дійсно ви боїтеся переслідувань або тортур. Вони можуть запропонувати вам другу співбесіду під назвою “Співбесіда щодо Отримання Притулку” (Asylum Merit Interview) або направити вас до імміграційного судді для процесу оборонного притулку.

Співбесіда щодо Отримання Притулку

Якщо ви проходите Співбесіду на Отримання Притулку, вони розглянуть, чи маєте ви право на захист відповідно до Конвенції проти Тортур (КПТ). Якщо вони вирішать, що ви маєте це право, вам нададуть притулок. Письмовий запис підтвердження визначення достовірного страху буде діяти як ваша заява на надання притулку. Вам не потрібно буде подавати Форму I-589.

Процес отримання оборонного притулку

Якщо ви перебуваєте в центрі імміграційного затримання в США або під загрозою депортації, ви можете подати заявку на отримання оборонного притулку до імміграційного судді. Якщо у вас ще немає заяви про надання притулку, ви повинні заповнити та надіслати Форму I-589, Заява про Надання Притулку та про Затримання Депортації.

Ваша справа відповідає умовам оборонного притулку, якщо ви:

  • підлягаєтепроцедурі депортації після того, як USCIS не надав вам схвалений притулок
  • підлягаєте пришвидшеній депортації, було виявлено достовірний страх, і вам було видано Повідомлення про Присутність (замість Співбесіди щодо Отримання Притулку)
  • підлягаєте процедурі депортації від (ICE) або (CBP) через порушення імміграційних вимог

Процес надання притулку дуже складний. Важливо переглянути ваші  варіанти юридичної допомоги.

Наступні кроки після отримання притулку

  1. Отримайте допомогу від служб з переселення.
  2. Подайте заявку на картку соціального страхування.
  3. Отримайте посвідчення водія або державне посвідчення особи.
  4. Знайдіть роботу.
  5. Подорожуйте за межі США. Спочатку потрібно подати заяву на отримання дозволу на подорож. Подайте Форму I-131, Заява про Проїзний Документ до USCIS перед поїздкою. Проїзний документ дійсний один рік. 
  6. Попросіть привезти до США свого партнера та неодружених дітей віком до 21 року. Дізнайтеся більше про возз’єднання сім’ї.
  7. Подайте заявку на зелену картку через рік після отримання притулку.
  8. Подайте заяву на отримання громадянства через 4 роки після отримання законного постійного місця проживання (зеленої картки).
lawyer reviewing information
Остерігайтесь імміграційного шахрайства.

Дізнайтесь про найбільш поширені шахрайські схеми, такі як неправдиві інтернет сторінки або нотаріальне шахрайство. Взнайте як себе захистити якщо ви стали жертвою шахрая.

Дізнатись більше

Інформація на цій сторінці надійшла з Департаменту Внутрішньої Безпеки, Служби Громадянства та Імміграції США та з інших надійних джерел. Вона призначена як посібник і оновлюється якомога частіше.

USAHello не надає юридичних консультацій; жоден з наших матеріалів не повинен вважатися правовою допомогою.