Нова заборона на подорожі
4 червня 2025 року Адміністрація Трампа оголосила про нове обмеження на в’їзд, яке блокує або обмежує в'їзд до США для громадян окремих країн.
Існує два види обмежень:
1. Обмеження на в’їзд для 12 країн
Громадянам цих країн заборонено в’їзд до США, якщо вони не підпадають під конкретний виняток:
- Афганістан
- Бірма
- Чад.
- Республіка Конго
- Екваторіальна Гвінея
- Еритрея
- Гаїті
- Іран
- Лівія
- Сомалі
- Судан
- Ємен
Винятки (тобто ви все ще можете в'їхати) включають:
- Люди, які мають дійсні візи станом на 9 червня 2025 року.
- Власники грін-карти (легальні постійні резиденти)
- Особи з подвійним громадянством, які використовують паспорт країни, що не входить до списку
- Деякі члени сімей громадян США:
- Подружжя (IR-1/CR-1)
- Діти (IR-2/CR-2)
- Батьки (IR-5, якщо дитина, яка є громадянином США, старше 21 року)
- Візи для усиновлення (IR-3, IR-4, IH-3, IH-4)
- Власники афганської спеціальної імміграційної візи (SIV) та певних спеціальних імміграційних віз уряду США
- Власники певних дипломатичних та офіційних віз (A, G, NATO)
- Деякі релігійні або етнічні меншини з Ірану
- Спортсмени та їхній персонал, які беруть участь у великих міжнародних заходах
Важливо:
- Якщо ви з однієї з цих 12 країн і залишите територію США, вам можуть заборонити повернення. Навіть якщо ви не підпадаєте під дію обмеження (наприклад, маєте грін-карту), ви можете зіткнутися з труднощами під час спроби повторного в’їзду до США.
- Якщо ви подорожуєте до однієї з цих країн (навіть якщо ви не є її громадянином), ви можете зіткнутися з додатковими перевірками або труднощами з повторним в’їздом, особливо якщо ви не є громадянином США.
- Типи віз, які підпадають під заборону (тобто їх не можна використовувати для в’їзду), включають:
- Візи F2A та F2B (подружжя та діти власників грін-карти)
- Переможці лотереї DV (імміграційна віза)
- Візи на основі працевлаштування (H, L, O тощо)
- Студентські та гостьові візи (F, M, J, B)
- Візи наречених К-1
- Справи за програмою «Follow-to-Join» (приєднання членів сім’ї до біженця/особи, яка отримала притулок) (форма I-730) для осіб зі статусом притулку та біженців можуть продовжуватися. Більшість справ про приєднання осіб, які отримали притулок, розглядаються за кордоном і їм буде дозволено подорожувати, але бенефіціари тепер повинні оплачувати власні медичні огляди та дорожні витрати. Однак справи про приєднання осіб, які отримали притулок, з країн, зазначених у забороні на подорожі, відхиляються після консульських співбесід. Більшість справ за програмою «Follow-to-Join» все ще призупинені за кордоном. Подорожі до США також призупинено.
2. Часткові обмеження для 7 країн
Громадяни з цих країн можуть подорожувати до США, але в'їзд за окремими типами віз обмежений:
- Бурунді
- Куба
- Лаос
- Сьєрра-Леоне
- Того
- Туркменістан
- Венесуела
Часткові обмеження означають:
- Нові імміграційні візи (для в’їзду до США як постійного резидента) не видаються.
- Візи категорій B, J, F або M не видаються
- Скорочення термінів на отримання візи для інших неімміграційних категорій
- Триваліший час перевірки та обробки
- Додаткові документи або співбесіди
- Більше запитань в аеропорту або на кордоні
- На власників грін-карти з цих країн ці обмеження не мають поширюватися.
Можуть бути додані й інші країни. Завжди перевіряйте актуальні правила для вашого типу візи та країни перед поїздкою.
More rules for people from travel ban countries
The U.S. government announced new rules on December 2, 2025. If you are from one of the 19 travel ban countries:
- Immigration applications have been paused. If you have already applied for a benefit, including a Green Card and naturalization, your case is on hold.
- Immigration benefits are being checked again for people who entered the U.S. on or after January 20, 2021. If you were approved for a benefit, such as a Green Card, your case may be reviewed again.
- Green Card holders may be re-checked. If you have a Green Card, you may be subject to a review or re-interview. This re-interview process has not yet started.
- You may face more security checks. USCIS will now treat security concerns and problems verifying identity documents as negative factors when reviewing certain immigration cases.
USCIS is re-checking refugee cases from January 20, 2021, to February 20, 2025. If you entered through the refugee program during this time, there is no immediate change to your current status, but your case may be reviewed again. Pending Green Card applications for this group are also paused.
Note for refugees
Плануйте свої подорожі безпечно
Чинний уряд США запровадив суворішу імміграційну політику. Якщо ви не є громадянином США, важливо ретельно планувати свої подорожі.
Чи варто вам подорожувати?
- Якщо ви не є громадянином США, проконсультуйтеся з імміграційним юристом перед плануванням подорожі. Вони можуть допомогти вам зрозуміти ризики, особливо якщо у вас є заяви на розгляді або ви походите з країни, на яку може вплинути Обмеження на в’їзд.
- Щоразу, коли ви повторно в’їжджаєте до США, ваша справа підлягає перевірці, і вам можуть відмовити у в’їзді. Чинні політики дуже суворі.
- Якщо ви не маєте документів, не подорожуйте за межі країни. Вам можуть відмовити у повторному в'їзді та/або розпочати процес депортації.
- Якщо у вас є незавершена імміграційна заявка, подорож може вплинути на вашу справу. Виїзд із США під час обробки вашої заявки може призвести до її відхилення.
- Враховуйте обмеження, пов’язані із забороною на подорожі.
Знайдіть юридичну допомогу
Дізнайтеся, як знайти безоплатну або недорогу допомогу від перевірених імміграційних юристів та законних представників.
Поради для безпечної подорожі
- Переконайся, що всі ваші документи дійсні. Ваша віза та паспорт мають бути дійсними та не простроченими. Ім'я на квитку повинно точно збігатися з вашим документом, що посвідчує особу.
- Ви повинні пред’явити REAL ID або інший прийнятний документ, що посвідчує особу, наприклад непрострочений паспорт, для перельотів в межах США.
- Зберігайте всі важливі документи при собі, а не в зареєстрованому багажі. Це стосується ваших проїзних документів, паспорта, посвідчення особи, підтверджень поданих заявок, контактної інформації вашого адвоката та екстрених контактів.
- Складіть план безпеки. Поділіться деталями своєї подорожі з Довіреними контактними особами і зв'язуйтеся з ними протягом всієї поїздки. Обговоріть, що робити, якщо вам відмовили у в'їзді або затримали.
- Знайте свої права. Дізнайтеся, чого очікувати в аеропорту та як поводитися з працівниками імміграції. Якщо вас затримують, вимагайте негайної розмови з адвокатом.
- Слідкуйте за оновленнями щодо політики подорожей до та під час поїздки. Імміграційні правила можуть змінюватися швидко. Будьте в курсі нових обмежень.
- Обмежте кількість особистої інформації на своїх пристроях. Під час перевірки Митно-прикордонна служба США (CBP) може переглянути вміст вашого телефону або ноутбука. Доцільно видалити застосунки або особисту інформацію, яка вам не знадобиться під час поїздки. Ви можете зберігати важливі файли в захищеному хмарному акаунті або на зовнішньому диску.
Більше від USAHello
Шукаєте конкретну інформацію?
Інформація на цій сторінці походить з USCIS та інших перевірених джерел. Ми прагнемо запропонувати легку для розуміння інформацію, яка регулярно оновлюється. Ця інформація не є юридичною консультацією.