تسجيل طفلي في المدرسة

انگریزیکوئی انگریزی

لبدء طفلك في المدرسة في الولايات المتحدة الأمريكية يجب عليك أولا تسجيل طفلك كطالب. وهذا يعني أنك بحاجة إلى زيارة المدرسة وتوقيع الأوراق حتى تتمكن المدرسة من قبول طفلك. تعرّف على المستندات التي تحتاجها وكيفية تسجيل طفلك في المدرسة. اقرأ عن التنسيب والفصول الدراسية الخاصة. اقرأ يُريد طفلك، وماذا يفعل إذا كان طفلك غائباً، وكيفية الوصول إلى المدرسة.

لبدء طفلك في المدرسة في الولايات المتحدة الأمريكية يجب عليك أولا تسجيل طفلك كطالب. وهذا يعني أنك بحاجة إلى زيارة المدرسة وتوقيع الأوراق حتى تتمكن المدرسة من قبول طفلك. تعرّف على المستندات التي تحتاجها وكيفية تسجيل طفلك في المدرسة. اقرأ عن التنسيب والفصول الدراسية الخاصة. اقرأ يُريد طفلك، وماذا يفعل إذا كان طفلك غائباً، وكيفية الوصول إلى المدرسة.

Newcomer siblings smiling

Newcomer siblings smiling

کیا آپ اپنے بچے کو سکول؟

ما هي المدرسة التي سيذهب إليها طفلي؟

آپ کا بچہ پیدا ہوا اور جہاں آپ رہتے ہیں اپنے بچّوں کو جانے کے لیے جس سکول کا تعین کرے گا ۔. ابحث عن مدرستك العامة المحلية.

السنة التي ولد فيها طفلك والمكان الذي تعيش فيه سيحدد المدرسة التي سيذهب إليها أطفالك. ابحث عن مدرستك العامة المحلية.

کیا کاغذات میں میرے بچوں کے سکول میں رجسٹر کرنے کی ضرورت ہے؟

ما هي الأوراق التي أحتاجها لتسجيل أولادي في المدرسة؟

ضروری کاغذی کارروائی میں مندرجہ ذیل شامل ہو سکتے ہیں:

قد تشمل الأوراق اللازمة ما يلي:

  • رہائش گاہ میں اسکول کا ثبوت ہے ۔. اس کا مطلب ہے آپ کو کہ آپ اپنے مکان یا اپارٹمنٹ میں رہائش پذیر ہیں دکھانا ہوتا ہے. رہائش گاہ کا ثبوت کی مثالوں میں ایک اپارٹمنٹ لیز کی ویب سائٹ، یا بینک اسٹیٹمنٹ یا یوٹیلٹی بل عنوان کے ساتھ ہے ۔. یہ آپ اسکول ضلع جس میں چھوڑ کر جا رہے ہیں کہ دکھانے کے لئے ہے بچوں کو رجسٹرڈ.
  • عمر کا ثبوت. مثال کے طور پر، ایک پیدائش کا سرٹیفیکیٹ یا پاسپورٹ کے ساتھ آپ کے بچے کی سالگرہ.
  • حفاظتی ٹیکہ جات یا دیگر صحت ریکارڈ.
  • اسکولی ضلع طلباء کے لیے اسکول ڈائریکٹرز سے ملاقات میں مکمل اندراج کی ضرورت ہے.
  • ہر تعلیمی علاقے خاص طور پر آپ کے بچے کے اسکول ریکارڈ کرتے ہو. اسکولی ضلع کی ویب سائٹ پر تلاش کے فارم. آپ نے بھی سکول میں جا سکتے ہیں اور سیکرٹری کو اسکول میں بات کرنے کے لیے کہا ۔.
  • إثبات الإقامة في منطقة المدرسة. هذا يعني ، عليك أن تبين أنك تعيش في منزلك أو شقتك. أمثلة على إثبات الإقامة هي عقد إيجار شقة موقّع ، أو كشف حساب مصرفي ، أو فاتورة مرافق ذات عنوان. هذا لإظهار أنك تغادر في حي تسجل فيه المدرسة الأطفال.
  • إثبات العمر. على سبيل المثال ، شهادة ميلاد أو جواز سفر مع عيد ميلاد طفلك.
  • اللقاحات أو السجلات الصحية الأخرى.
  • قد تتطلب منطقة المدرسة اجتماعًا مع مدراء المدارس للحصول على الطالب ملتحقًا بشكل كامل.
  • قد يكون لكل منطقة تعليمية شكل خاص بها عندما تسجل طفلك في المدرسة. ابحث عن النموذج على موقع منطقة المدرسة. يمكنك أيضًا الذهاب إلى المدرسة وطلب التحدث إلى سكرتير المدرسة.

جب میں نے اپنے طلبا ریکارڈ؟

متى أسجل طلابي؟

ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں سب سے زیادہ سکولوں میں موسم گرما شروع ہوتا ہے یا جلد، اگست یا ستمبر میں گر ۔. اگر آپ ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں موسم گرما تک پہنچنے، آپ اپنے بچے کے اسکول جولائی یا اگست کو رجسٹر کرنے کے لئے کس طرح تلاش کرنے کے لئے میں دیکھ سکتے ہیں. سکول کا تعلیمی سال کے دوران ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے لئے حاصل کریں اگر آپ اپنے بچے جلد از جلد رجسٹر كرائیں ۔.

تبدأ معظم المدارس في الولايات المتحدة في نهاية الصيف أو أوائل الخريف ، في أغسطس أو سبتمبر. إذا وصلت إلى الولايات المتحدة في الصيف ، يمكنك زيارة مدرسة طفلك في يوليو أو أغسطس لمعرفة كيفية التسجيل. إذا وصلت إلى الولايات المتحدة خلال العام الدراسي ، يجب عليك تسجيل طفلك في أقرب وقت ممكن.

مجھے میرے بچوں کے لیے اسکول جاتے ہیں؟

هل يجب على أطفالي الذهاب إلى المدرسة؟

عمر کے درمیان ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں طالب علموں کے لئے مطلوبہ سکولوں میں حاضری 6 F 16 سال. کچھ ریاستوں میں مختلف عمر ایک یا دو سال ہو سکتا ہے ۔. أيضا يمكنك معرفة الأعمار وعدد السنوات في ولايتك.

مطلوب الالتحاق بالمدارس للطلاب في الولايات المتحدة الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 16 سنة. في بعض الولايات ، قد تكون الأعمار مختلفة بسنة أو سنتين. أيضا يمكنك معرفة الأعمار وعدد السنوات في ولايتك.

الحضور المنتظم مهم جدا لطلابك. سکولوں میں حاضری کا کھوج لگانا. اپنے طالب علم سکول کی ایک بہت کھو دیتا اس قانون میں شامل ہو سکتے ہیں. طالب علم بہت دنوں سے ٹوٹ جائے تو آپ كى كلام ميں بہت مل جائے گا ۔. صحیح تعداد مختلف تعلیمی حصوں کے لئے مختلف ہوتی ہے ۔.

الحضور المنتظم مهم جدا لطلابك. المدارس تتبع الحضور. يمكنك أن تتورط في القانون إذا كان طالبك يفقد الكثير من أيام المدرسة. ستحصل على العديد من التحذيرات إذا بدأ الطالب يفقد الكثير من الأيام. يختلف العدد الدقيق للمقاطع التعليمية المختلفة.

جب آپ اسکول سے غائب ہیں عدم موجودگی ہے ۔. زیادہ تر اسکول ابسانسیس کی دو قسمیں ہیں ۔. ابسانسیس انیاکوساد کی غیر موجودگی ٹورمانٹرس اقسام ہیں.

الغياب هو عندما تكون في عداد المفقودين من المدرسة. معظم المدارس لديها نوعان من الغياب. النوعان هما الغيابان المعذبون والغياب بدون عذر.

أمثلة على الغياب المبرر

أمثلة على الغياب المبرر

  • متلی
  • مذہبی چھٹیوں
  • معطلی، ایک طالب علم کے خلاف تادیبی کارروائی کا ناقابلِ قبول رویہ ظاہر کرتا ہے ۔
  • خطرناک موسم کے حالات کہاں آپ کو محفوظ طریقے سے اسکول سے حاصل نہیں کر سکتا
  • نقل و حمل کی کمی حمایت کر رہے ہیں (مثال کے طور پر، اگر بس)
  • فوری طور پر خاندان میں موت
  • منیجر کی اجازت ہے ۔
  • کیمپس کا دورہ
  • ایکشن, اگر ایک باہمی تعاون پر مبنی تعلیمی پروگرام کا حصہ
  • قلیل مدتی کاروباری یا مکمل میں شرکت
  • اسکول اتھلیٹک ٹیم یا کھیل کے مقابلے
  • کلب یا اسکول سرگرمی سپانسر
  • الغثيان
  • عطلة دينية
  • التعليق ، إجراء تأديبي ضد طالب يُظهر سلوكًا غير مقبول
  • ظروف جوية خطرة حيث لا يمكنك الوصول إلى المدرسة بأمان
  • عدم وجود وسائل نقل معتمدة (على سبيل المثال ، إذا لم تظهر الحافلة)
  • الموت في الأسرة المباشرة
  • إذن من المدير
  • زيارة إلى حرم الكلية
  • العمل ، إذا كان جزءًا من برنامج تعليم تعاوني معتمد
  • المشاركة في العمل قصير الأجل أو بدوام كامل
  • لعبة فريق المدرسة الرياضية أو المنافسة
  • نادي أو نشاط خاص برعاية المدرسة

أمثلة على حالات الغياب غير المبررة

أمثلة على حالات الغياب غير المبررة

  • الغياب عن المدرسة دون إخبار المدرسة مسبقاً
  • اچٹیں (نہ جانے) کلاس کے لئے ۔
  • الوصول في وقت متأخر للمدرسة. ويسمى التأخر أيضًا tardy. تاخیر معذور اور انیاکوساد کیا جا سکتا. مرحوم عذر اسی فہرست عذر عدم موجودگی ہے ۔.
  • الغياب عن المدرسة دون إخبار المدرسة مسبقاً
  • تخطي (عدم الذهاب) الى الصف
  • الوصول في وقت متأخر للمدرسة. ويسمى التأخر أيضًا tardy. التأخير يمكن أن يكون معذور و بدون عذر. تأخر العذر لها نفس قائمة العذر الغياب.

طلبہ تمام تفویض کرنے کے کام کے لئے ہمیشہ ریچھ کی ذمہ داری قبول کی یاد. آپ یا والدین یا سرپرست کی غیر موجودگی کی وجہ سے سکول کی خبروں کے لئے ذمہ دار ہے. دفتر یا حاضری دفتر کو کال کرکے اسکول کو بتانا یا ایک نوٹ لکھیں اور دستخط کے استاد یا سیکرٹری یا ڈائریکٹر. اگر آپ جانتے ہیں کہ آپ کا بچہ اسکول جلدی ياد کيا کہ، بہتر خبر کی طرف سے سکول. کبھی کبھی, کر غیر متوقع کی عدم موجودگی ۔. یہ کافی ہے. صبح یا اگلے دن میں نے اسکول سے رابطہ کریں ۔.

يتحمل الطالب دائمًا مسؤولية تكليفه عن جميع الأعمال التي غاب عنها. أنت أو أحد الوالدين أو الوصي ، هي المسؤولة عن إخبار المدرسة سبب الغياب. أخبر المدرسة عن طريق الاتصال بالمكتب أو مكتب الحضور ، أو بكتابة مذكرة وتوقيعها على المعلم أو السكرتير أو المدير. إذا كنت تعرف أن طفلك سيفتقد المدرسة في وقت مبكر ، فمن الأفضل إخبار المدرسة من قبل. في بعض الأحيان ، يكون الغياب غير متوقع. هذا لا باس به. اتصل بالمدرسة في الصباح أو في اليوم التالي.

کیا میرے بچے اسکول کے لئے کی ضرورت ہے؟

ماذا يحتاج أطفالي للمدرسة؟

طلباء عام طور پر سامان یا آلات، ان کے ساتھ اسکول کے سامنے چاہیے ۔. یہ صوبے کی اپنی ویب سائٹ یا ویب سائٹ سکول یا کلاس ٹیچر فہرست پر ہو گا. فہرست مختلف درجوں کے لیے مختلف ہو سکتے ہیں.

يجب على الطلاب عادة إحضار اللوازم ، أو الأدوات ، إلى المدرسة معهم. سيكون موقع الويب الخاص بالمقاطعة أو موقع ويب المدرسة أو مدرس الفصل الدراسي على قائمة. يمكن أن تكون القائمة مختلفة للدرجات المختلفة.

عام طور پر جو نوٹ بک کاغذ اور پنسل یا قلم کی ضرورت. تین دستاویزی اقساط یا جلدوں کے کاغذات کو بچانے کے لئے اختلاف بھی مفید ہے.

عادة ما تكون مطلوبة ورقة دفتر الملاحظات وأقلام الرصاص أو الأقلام. كما أن الموثق المكوّن من ثلاثة حلقات أو مجلدات لحفظ الأوراق مفيد أيضًا.

اگر آپ مہنگی سکول فراہمی حاصل کر سکتے ہیں. سادہ کاغذ اور پنسل اور قلم کام. آپ کو سب سے زیادہ مقبول یا باوقار خریدنے کے لئے کی ضرورت نہیں ہے. بعض اوقات اساتذہ یا اضافی سامان اور کر سکتے ہیں کے لئے اسکول ان اگر ضرورت ہو تو فراہم کریں. اسکول یا کمیونٹی کی تنظیمیں یا مذہبی گروپ کبھی کبھی دیتا ہے اسکول کی فراہمی. اسکول کی فراہمی کے لئے تلاش اسکول کے آغاز سے پہلے چند ہفتوں میں مدد ملتی ہے ۔. زیادہ تر تحائف کو فوری طور پر سکول کا تعلیمی سال کے آغاز سے پہلے ہو جائے گا.

يمكن الحصول على اللوازم المدرسية باهظة الثمن. أبسط الورق وأقلام الرصاص والأقلام تعمل. لا تحتاج لشراء أكثر شعبية أو فخم. في بعض الأحيان ، يمتلك المعلمون أو المدارس إمدادات إضافية ويمكنهم توفيرها إذا احتجت. المدارس أو المنظمات المجتمعية أو الدينية تمنح أحيانًا اللوازم المدرسية. البحث عن الإمدادات المدرسية يساعد بضعة أسابيع قبل بدء المدرسة. معظم الهدايا ستكون مباشرة قبل بداية العام الدراسي.

میرے بچوں کے لیے سکول کیسے کرے گا؟

كيف سيصل أطفالي إلى المدرسة؟

سب سے زیادہ سکول اضلاع اسکول کو حاصل کرنے کے لئے سواری فراہم کرتے ہیں ۔. اگر آپ کو اسکول کے قریب رہتے ہیں، اسکول آپ چلنا یا ایک موٹر سائیکل پر سوار کہ توقع ہے. یہ بسیں اور نقل و حمل کے بارے میں معلومات کے لیے صوبے کے تعلیمی ویب سائٹ ہوگی ۔. اور میں آپ کو بتائیں گے جہاں بس اور بس اسٹیشن پر ہو گا جس وقت کے لئے انتظار کر رہے ہیں ۔. اسکول کی نقل و حمل کی معلومات کے سیکرٹری سے رابطہ کریں.

توفر معظم مناطق المدارس النقل للوصول إلى المدرسة. إذا كنت تعيش بالقرب من المدرسة ، فقد تتوقع المدرسة أنه يمكنك المشي أو ركوب الدراجة. سيكون موقع الويب الخاص بالمقاطعة التعليمية على معلومات عن الحافلات والنقل. وسوف يخبرك أين تنتظر الحافلة والوقت الذي ستكون فيه الحافلة في المحطة. اتصل بسكرتير المدرسة حول معلومات النقل.

نقل و حمل اسکولی اضلاع ہے ایک استحقاق نہیں حق کا مطالبہ کیا. طلباء صحیح طور پر عمل نہیں کرتے تو استحقاق لے لیا جائے کر سکتے ہیں. اسکول بس ایک ہی اسکول میں رویے کی ضرورت ہوتی ہے ۔.

تعتبر المناطق التعليمية النقل امتياز طالب ، وليس حق طالب. يمكن أخذ الامتياز بعيدا إذا كان الطلاب لا يتصرفون بشكل صحيح. يتطلب ركوب الحافلة المدرسية نفس السلوك في المدرسة.

کیا ویکسین ہیں؟

ما هي اللقاحات؟

سی مدافعتی ٹیکوں کی ضرورت عام طور پر ہیں کہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں بچوں کو ویکسین اسکول جانا. اسکولی ضلع کی طرف سے ان کی ضروریات مختلف ہوتی ہیں. وہ ریاستی قوانین کی طرف سے کبھی کبھی حکومت کر رہے ہیں. آپ کا بچہ تمام قطروں کی ضرورت ہو یا وہ نہیں ہے کیونکہ ایک چھوٹ کی ضرورت ہے کرنے کی ضرورت ہے. مائرکشن ریکارڈ ریکارڈ طالب علم کو عام طور پر درکار ہیں یا جب اسکول کی شروع کرتا ہے ۔.

التحصينات هي لقاحات مطلوبة عادةً على الأطفال في الولايات المتحدة الذهاب إلى المدرسة. هذه المتطلبات تختلف حسب المنطقة التعليمية. انهم في بعض الأحيان يحكمها قوانين الدولة. يحتاج طفلك إلى الحصول على جميع اللقاحات المطلوبة أو يحتاج إلى تنازل عن سبب عدم امتلاكه لها. عادة ما تكون سجلات التحصينات مطلوبة لتسجيل طالب أو عند بدء الدراسة.

کیا اپنے بچوں کو اسکول میں کھاتے؟

ماذا سيأكل أطفالي في المدرسة؟

سرکاری اور نجی اداروں مفت یا مفت کے لنچ کے بچوں کو اسکول روزانہ پیش کرتے ہیں ۔. یہ وفاقی نیشنل اسکول لنچ کا پروگرام کہا جاتا حکومت کی طرف سے فنڈ ایک پروگرام ہے. کی مقدار کا تعین کرتا ہے تو طالب علم ایک مفت کھانے یا کم قیمت لنچ کے لئے یا نہ اہل کی آپ خاندان کے پیسے ہیں ۔. کچھ اسکول کے اضلاع، نیشنل اسکول لنچ کا پروگرام کے بارے میں گھر معلومات بھیجیں. اسکول سیکرٹری مزید معلومات کے لیے پوچھ.

تقدم المدارس العامة والخاصة وجبات غداء مجانية أو مجانية للأطفال في كل يوم دراسي. هذا هو برنامج تموله الحكومة الفيدرالية يسمى برنامج الغداء المدرسة الوطنية. يحدد مقدار المال الذي تحصل عليه الأسرة ما إذا كان الطالب مؤهلاً للحصول على وجبة غداء مجانية أو غداء منخفض التكلفة أو لا. ترسل بعض المناطق التعليمية معلومات إلى المنزل عن برنامج الغداء المدرسي الوطني. اطلب من سكرتير المدرسة للحصول على مزيد من المعلومات.

کچھ اسکولوں میں ناشتا اس پروگرام کے حصے کے طور پر پیش کرتے ہیں ۔. کچھ اسکولوں اختتام ہفتہ یا اسکول کی تعطیلات یا گرمیوں کی چھٹی خرچ کرنے کے لئے کم آمدنی والے خاندانوں میں طالب علموں کے لئے خوراک فراہم کرتے ہیں ۔. اسکول سیکرٹری آپ کو مفت اور کم لنچ کے بارے میں بات کر سکتے ہیں. یا آپ کے اسکول کی تلاش میں مدد ملے گی سیکرٹری جو آپ کی مدد کر سکتے ہیں ۔.

تقدم بعض المدارس وجبات الإفطار كجزء من هذا البرنامج. تقدم بعض المدارس الطعام للطلاب في العائلات ذات الدخل المنخفض لقضاء عطلة نهاية الأسبوع أو العطلات المدرسية أو العطلة الصيفية. يستطيع سكرتير المدرسة التحدث معك حول وجبات الغداء المجانية والمخفضة. أو ، سيساعدك سكرتير المدرسة في العثور على الشخص الذي يمكنه مساعدتك.

اور سيکھو

تعرف على المزيد

آپ کے نزدیک مدد حاصل کریں

خدمات اور اپنے شہر میں وسائل کی تلاش کے لیے فندہیلو استعمال کریں.

آپ کی تلاش شروع
یہ صفحہ آپ کی مدد کیا? مسکراتا چہرہ جی ہاں چہرے پر تیوری چڑھانا نہيں
آپ کی رائے کے لئے آپ کا شکریہ!