اپنے کالج کی درخواست کو کیسے بھرنے کے لئے

انگریزیکوئی انگریزی

کالج کی زندگی میں ایک ولولہ خیز مرحلہ ہے, لیکن ایک بہت کچھ کرنا ہے ۔. یہ ضروری ہے کہ آپ ایک اچھے کالج کی درخواست کرتا ہے. کالج کی ضروریات کے بارے میں پڑھیں, کالج کی اقسام, اور کس طرح ایک کالج فارم پُر کیجیے.

Going to college is an exciting step in life, but there is a lot to do. It is important that you makes a good college application. Read about college requirements, types of college, and how to fill out a college application.

How do I apply for college

How do I apply for college

امریکہ میں, اکثر لوگ کہتے ہیں کہ “کالج” یا “اسکول” یونیورسٹی اور دیگر ہائی اسکول کے بعد تعلیم کے لئے. کالج میں ایک طویل عمل ہے. آپ محنت سے تعلیم حاصل کرنے اور ہائی اسکول میں زیر عمل ہونے کی طرف سے آپ کے امکانات بڑھا سکتے ہیں. یہاں تک کہ اگر آپ ایک عظیم طالب علم ہیں اور سرگرمیوں پر بھی کیا ہے, آپ ابھی تک ایک اچھے کالج کی درخواست کرنے کے لئے کی ضرورت ہے. یہ ایک طویل عمل ہے. سب سے پہلے آپ کالج یا یونیورسٹی کے کس طرح آپ شرکت کرنا چاہتے ہیں ڈھونڈنے کی ضرورت. صبر کیجئے اور درست معلومات تیار ہو جاؤ. یہ آپ کیا آپ چاہتے ہیں کہ اسکول میں حاصل کی مدد کرے گا.

In the USA, people often say “college” or “school” for university and other education after high school. Getting into college is a long process. You can increase your chances by studying hard and being active in high school. Even if you are a great student and have done well at activities, you still need to make a good college application. It is a long process. First you must figure out what kind of college or university you want to attend. Be patient and get the right information ready. It will help you get into the school you want.

میں ہائی سکول کی تیاری شروع

Start preparing in high school

آپ ہائی اسکول میں ہیں جبکہ کی تیاری شروع. ہائی اسکول میں اچھی گریڈ حاصل کرنے کے لئے سب سے اہم بات ہے. آپ اضافی سرگرمیوں میں حصہ لینا چاہیے, بہت. اس کلب کا مطلب ہے, کھیل, اور اضافی طبقات. کالج میں اپنے رضاکارانہ کام بھی نظر آئے گا. وہ جانیں کہ آپ ہیں کرنا چاہتے ہیں “اچھی طرح گول”. اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ بہت سی باتوں میں کامیاب ہیں, نہ صرف سکول.

Start preparing while you are in high school. The most important thing is to get good grades in high school. You should take part in extra activities, too. This means clubs, sports, and extra classes. Colleges will also look at your volunteer work. They want to know that you are “well rounded”. This means that you are successful in many things, not just school.

کالج کے داخلہ کے لئے ضروریات

College admission requirements

ایک دو سالہ کالج میں داخلے, چار سالہ کالج, یا یونیورسٹی, آپ ہائی اسکول ڈپلوما کی ضرورت ہو گی. اگر آپ سے ہائی سکول گریجویٹ نہیں تھے, آپ اس کی بجائے ایک ہائی سکول اقواوالانسی ٹیسٹ دے سکتے ہیں. یہ ایک طویل امتحان میں سکول کی تعلیم سب مختلف موضوعات کے بارے میں ہے. اگر آپ کے پاس, یہ ظاہر کرتا ہے اگر آپ کالج جانے کے لیے کافی تعلیم ہے.

To be admitted to a two-year college, four-year college, or university, you will need a high school diploma. If you did not graduate from high school, you can take a high school equivalency test instead. This is a long test about all the different topics taught in school. If you pass, it shows you have enough education to go to college.

آپ اپنے ہائی اسکول اقواوالانسی ڈپلوما کما سکتے ہیں (کال نوآموزی® یا ہسیٹ یا TASC) کمیونٹی کالجز میں. آپ بھی شام کی کلاسوں کے لیے تارکین وطن اور پناہ گزینوں کے لیے جا سکتے ہیں, یا ہمارے مفت نوآموزی تیاری کلاس.

You can earn your high school equivalency diploma (called GED® or HiSET or TASC) at community colleges. You can also go to evening classes for immigrants and refugees, or take our free GED preparation class.

کس قسم کا کالج میں کے لئے درخواست دینی چاہیے?

Which type of college should I apply for?

بہت سے کالج اختیارات میں سے منتخب کرنے کے لئے ہیں ۔. آپ کہاں جاتے انحصار کرے گا کیا آپ اس کا مطالعہ کرنا چاہتے ہیں اور کتنے پیسے آپ خرچ کر سکتے ہیں. آپ اگر آپ اپنے خاندان کے ساتھ قیام کرنا چاہتے ہیں کے بارے میں سوچنے کے لئے کی ضرورت ہو گی.

There are many college options to choose from. Where you go will depend on what you want to study and how much money you can spend. You will need to think about if you want to move or stay with your family.

کمیونٹی کالج

Community college

کمیونٹی کالجز کیریئر مہارتوں پر مرکوز. جو اکثر کمیونٹی کالج سے گریجویٹ طالب علموں کی تصدیق نامے وصول یا ڈگری سے وابستہ. تقریباً دو سال کی تعلیم لیٰ ڈگری لے. کمیونٹی کالجز طلباء ایک لونگ ویج کی پیشکش کیریئر شروع کرنے کے لئے ضروری مہارت حاصل کرنے میں مدد کر سکتے ہیں. اس کا مطلب ہے کہ لوگوں کے لئے کافی رقم ادا کسی بھی ملازمتیں. لونگ ویج بھی آپ نہیں دو ملازمتوں کی ضرورت ہے یا حکومت کی طرف سے مدد کا مطلب ہے. کچھ کمیونٹی کالج میں طالب علموں کو چار سالہ کالج کی منتقلی میں مدد کرنے کے لیے پروگرام ہے.

Community colleges focus on career skills. Students who graduate from community colleges often receive certificates or associate degrees. Associates degrees take around two years of study. Community colleges can help students gain important skills to begin careers offering a living wage. This means any jobs that pay enough money for people. Living wage also means you would not need two jobs or help from the government. Some community colleges have programs to help students transfer to four-year colleges.

فیڈرل بی ایریا، کمیونٹی کالجز یونیورسٹیوں سے چھوٹے ہوتے ہیں. وہ چھوٹے قصبوں اور بڑے شہروں میں ہوتے ہیں. کمیونٹی کالجز پارٹ ٹائم میں شریک طلباء کو. وہ بھی یونیورسٹیوں کے مقابلے میں سستی ہیں ۔.

Community colleges are smaller than universities. They are in both small towns and big cities. Community colleges let students attend part-time. They are also cheaper than universities.

کالج اور یونیورسٹی

College and university

ہائی اسکول کی تعلیم مکمل کرنے کے بعد بہت سے امریکیوں کو ایک چار سالہ کالج جانا. ایک کالج جو کہ نہ صرف انڈر گریجویٹ فراہم کرتا ہے ایک یونیورسٹی ہے (بیچلر کے) ڈگری بلکہ ڈگری بھی پوسٹ گریجویٹ (ماسٹرز یا پی ایچ ڈی). بیچلر اور ماسٹر کی ڈگری آپ جب آپ گریجویٹ بہتر ملازمت حاصل میں مدد ملے گی.

Many Americans go to a four-year college after they finish high school. A university is a college that offers not just undergraduate (bachelor’s) degrees but post-graduate degrees too (master’s or PhD). Bachelor’s and master’s degrees will help you get a better job when you graduate.

چار سالہ کالج اور یونیورسٹیاں زیادہ مشکل میں کمیونٹی کالجوں سے حاصل کرنے کے لئے ہے. آپ داخل کرنے کے لیے ٹیسٹ پاس کرنا پڑے گا. آپ ایسا کرنے کی ضرورت سب سے زیادہ عام ٹیسٹ کہلاتا ہے ہفتہ. یہ آپ کے پڑھنے کا امتحان لیتا, لکھنا, اور ریاضی کی مہارت.

Four-year colleges and universities are harder to get into than community colleges. You will have to pass tests to enter. The most common test you need to pass is called the SAT. It tests your reading, writing, and math skills.

سرکاری اور نجی

Public and private

کالجوں یا تو نجی یا پبلک اسکول کر سکتے ہیں. نجی کالجوں سرکاری کالجوں سے بہت زیادہ رقم کی لاگت آئے گی. تاہم, پرائیویٹ کالج بھی زیادہ اسکالر شپ رقم دستیاب ہو. طالب علموں کو بات کرنے کے لئے حاصل کریں تاکہ وہ چھوٹی کلاسوں ہے مزید اساتذہ کو.

Colleges can be either private or public schools. Private colleges cost a lot more money than public colleges. However, private colleges may also have more scholarship money available. They have smaller classes so students get to talk to teachers more.

لگائیں اور کالج درخواستوں کو بھرنے کے لئے کس طرح

How to apply and fill out college applications

آپ کو اس سے پہلے کہ آپ کالج شروع کرنا چاہتے ہیں اس سال اکتوبر میں کالج کی درخواستوں کو بھرنے شروع کر سکتے ہیں. کالج ایپلی کیشنز کی طرف سے جنوری میں مکمل کر لیا جائے کرنے کی ضرورت ہے. یہ باہر درخواستوں کو بھرنے کے لئے ایک طویل وقت لگتا ہے. آپ جلدی شروع کرنا چاہیے اور بھرنے 6 کرنا 8 ایپلی کیشنز.

You can start filling out college applications in October the year before you want to start college. College applications need to be finished by January. It takes a long time to fill out applications. You should start early and fill out 6 to 8 applications.

کالج ایپلی کیشنز کی لاگت کے بارے میں $40 ہر, وہ نا صرف آپ کو واقعی پسند اسکولوں کو لگائیں. کالج کہ بہترین تعلیم کے لئے جانا جاتا ہے انتہائی مناسب ہو سکتے ہیں. اس کا مطلب کہ بہت سے طالب علم کا اطلاق لیکن زیادہ تر حاصل نہیں. اگر آپ انتہائی مناسب اسکول کے لئے درخواست دے رہے ہیں, آپ کے بعض اسکولوں میں بھی حاصل کرنے کے لئے آسان ہیں کا اطلاق کرنا چاہتے ہیں کر سکتے ہیں. اس صورت میں آپ کو آپ کے پہلے انتخاب میں حاصل نہیں ہے.

College applications cost about $40 each, so only apply to schools you really like. Colleges that are known for having the best education can be very competitive. This means that many students apply but most don’t get in. If you are applying to very competitive schools, you may want to apply to some schools that are easy to get into as well. This is in case you do not get into your first choices.

اگر آپ کو معلوم ہے آپ شرکت کرنا چاہتے ہیں جو کالج, آپ کو درخواست دینے کے بارے میں جاننے کے لئے اس ویب سائٹ پر دیکھ سکتے ہیں. یہ جو آپ کی ضرورت ہے:

If you know which college you want to attend, you can look on its website to learn about how to apply. This is what you need:

  • ایک بھری ہوئی باہر آن لائن درخواست فارم
  • ایک ذاتی بیان: یہ کیوں آپ اس اسکول جانے کے لیے چاہتے ہیں کے بارے میں ایک مضمون ہے. یہ بھی آپ کی مہارت اور گریڈ کے بارے میں بات کرنے کا موقع ہے.
  • دو یا دو سے زیادہ خطوط کی سفارش: خطوط سے اساتذہ یا لوگ آپ کے لئے کام کیا ہے. ان خطوط کیوں اسکول آپ اجازت کی ضرورت کہیں گے.
  • ہائی سکول کی نقلیں
  • ٹیسٹ سکور: یونیورسٹی کے لئے, آپ کو ایک ہفتہ کو لینے کے لئے کی ضرورت ہو گی یا ایکٹ ٹیسٹ. یہ امتحان آپ اسکول میں سیکھا تمام موضوعات پر ہیں. ایک اچھا سکور آپ کالج میں حاصل کی مدد کریں گے
  • A filled-out online application form
  • A personal statement: this is an essay about why you want to go to this school. It is also a chance to talk about your skills and grades.
  • Two or more letters of recommendation: letters from teachers or people you have worked for. These letters will say why the school should let you in.
  • High school transcripts
  • Test scores: for university, you will need to take an SAT or ACT test. These are tests on all the subjects you learned in school. A good score will help you get into college

اگر آپ ملے

If you get in

آپ ایک خط یا بتانے آپ مل گئی ای میل حاصل کریں گے. یہ یکم مارچ اور یکم مئی کے درمیان ہو گا. اگر آپ ایک سے زائد مدرسہ میں ۔, آپ کو جہاں جانے کے لئے یہ فیصلہ کرنا پڑے گا. اخراجات کے بارے میں سوچنا, محل وقوع, اور کس طرح اچھی تعلیم ہے. جیسے ہی آپ کر سکتے ہیں اسکولوں کو ہاں یا نہ بتاؤ. کچھ طلباء ویٹنگ لسٹس پر حاصل کریں, جس کا مطلب ہے کسی اور انکے چاہتے ہیں نہیں ہے تو وہ صرف ایک موقع مل جائے گا. جواب جلد کو دیگر طلبا میں مدد ملے گی (یا آپ) معلوم ہے تو وہ اس کے اسکول کے لیے جا سکتے ہیں.

You will get a letter or email telling you got in. This will happen between March 1st and May 1st. If you got into more than one school, you will have to decide where to go. Think about costs, location, and how good the education is. Tell the schools yes or no as soon as you can. Some students get on waiting lists, which means they will only get a spot if someone else doesn’t want theirs. Replying early will help the other students (or you) know if they can go to that school.

اگر آپ ملتا نہیں

If you don’t get in

کچھ طلباء کالج میں پہلے سال ان کا اطلاق نہیں ملتیں. اگر آپ نہیں ملتیں, اختیارات ہیں ۔.

Some students do not get into college the first year they apply. If you do not get in, there are options.

بعض کالجوں رولنگ داخلے کی پیشکش. اس کا مطلب ہے وہ تمام طلبہ ایک وقت قبول نہ کریں کہ. اس کی بجائے, وہ تمام مقامات چلے گئے یہاں تک کہ ایک وقت میں ایک طالب علم کو قبول. اگر بائیں مقامات ہیں, آپ ان کے اسکول کے لیۓ مرحوم موسم بہار میں یا موسم گرما میں درخواست دے سکتے ہیں.

Some colleges offering rolling admissions. This means that they do not accept all the students at one time. Instead, they accept students one at a time until all the spots are gone. If there are spots left, you can apply to these schools in the late spring or summer.

آپ ایک سال اتار اور پیسے بچانے کے لئے کام کرنے کا فیصلہ کیا ہو سکتا ہے. آپ تحقیق کالج کے لئے وقت ہے اور جہاں آپ کو اگلے سال کا اطلاق کرنا چاہتے ہیں یہ فیصلہ کرے گا. آپ بھی 1971کے حاصل کریں یا آپ میں دلچسپی رکھتے ہیں میدان میں رضاکارانہ کام کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں. 1971کے ایک بلا معاوضہ کام ہے ۔. اس تجربے سے آپ ان کا اطلاق اگلے وقت میں حاصل میں مدد ملے گی.

You might decide to take a year off and work to save money. You will have time to research colleges and decide where you want to apply next year. You can also try to get an internship or do volunteering in the field you are interested in. An internship is an unpaid job. This experience will help you get in the next time they apply.

کالج کے لئے درخواست دے رہے ایک طویل عمل ہو سکتے ہیں. یہ قدم بہ قدم لے. یہاں تک کہ اگر آپ یا آپ کا بچہ نہیں ملے میں, دیگر اختیارات ہیں ۔.

Applying for college can be a long process. Take it step by step. Even if you or your child don’t get in, there are other options.

اور سيکھو

Learn more

دیگر وسائل

Other resources

اسکول کی تعلیم مکمل اور آپ GED® کمائیں

مفت آن لائن GED® کی تیاری کے کورس

آپ کی تعلیم کی تکمیل
یہ صفحہ آپ کی مدد کیا? مسکراتا چہرہ جی ہاں چہرے پر تیوری چڑھانا نہيں
آپ کی رائے کے لئے آپ کا شکریہ!