امریکہ میں ڈرائیو کرنے کا طریقہ

انگریزیکوئی انگریزی

امریکہ میں ڈرائیونگ شروع کرنے کے لئے, آپ بحفاظت گاڑی چلائیں اور آپ امریکہ جانتے ہیں کہ ڈرائیونگ قوانین پراپرٹی ایک امتحان پاس کرنے کا طریقہ سیکھیں چاہیے. ہر ریاست کو اگر آپ گاڑی چلانے پر کی منصوبہ بندی ایک ڈرائیور کا لائسنس حاصل کرنے کے لئے ضرورت ہے. اگر آپ ایک مختلف حالت میں منتقل کریں, آپ اپنے پرانے لائسنس اس ریاست میں ایک نیا لائیسنس کے لیے تبادلہ کرنا چاہیئیں. یہاں امریکہ میں ڈرائیو کرنے کے طریق کار کے متعلق جاننے کے لئے کچھ اہم باتیں ہیں.

To start driving in America, you must learn how to drive safely and pass a test showing you know the US driving laws. Every state requires you to get a driver’s license if you plan on driving. If you move to a different state, you must exchange your old license for a new license in that state. Here are some important things to know about how to drive in the USA.

How do learn to drive

How do learn to drive

ڈرائیور کا لائسنس حاصل کرنے

Getting a driver’s license

اس ڈرائیو کو ڈرائیونگ لائسنس کے بغیر غیر قانونی ہے. ہر ریاست امریکہ میں مختلف ڈرائیونگ قوانین ۔. ایک امریکی پڑھ کر آپ ان قوانین سیکھ سکتے ہیں ڈرائیور دستی کی بہت سی زبانوں میں. آپ بھی اصل پڑھنے کے لئے کی ضرورت ہو گی آپ کی حالت کے لئے ڈرائیور کے کتابچے.

It is illegal to drive without a driving license. Each state in the US has different driving laws. You can learn these laws by reading a US driver’s manual in many languages. You will also need to read the actual driver’s manuals for your state.

ایک بار جب آپ پڑھ اور سمجھ قوانین, آپ کو ایک تحریری ٹیسٹ اور آپ کا لائسنس حاصل کرنے کے لئے ایک ڈرائیونگ ٹیسٹ لینے کی ضرورت ہو گی. آپ کو یہ ٹیسٹ وقت سے آگے کی میقات بندی کرنے کی ضرورت ہو گی. آپ کر سکتے ہیں آن لائن جائیں یا ملاحظہ کریں یا کال کریں دمو دفتر یہ آپ کے گھر سے قریب ترین ہے. آپ اپنا امتحان دیتے اور آپ کا لائسنس حاصل کرنے کے لئے فیس ادا کرنی ہوتی ہے. آپ اپنی مقامی زبان میں امتحان لینے کے لئے کئی ریاستوں کی اجازت دیں.

Once you have read and understood the laws, you will need to take both a written test and a driving test to get your license. You will need to schedule this test ahead of time. You can go online or visit or call the DMV office that is closest to your home. You have to pay a fee to take your test and get your license. Many states allow you to take the test in your native language.

گاڑی کا بیمہ

Car insurance

گاڑی کا بیمہ صورت ایک ایکسیڈنٹ یا چوٹ کے اخراجات کا احاطہ کرتا ہے ۔. ڈرائیور کسی زخمی یا کسی اور کی پراپرٹی کو نقصان پہنچا کی صورت میں قانون تمام گاڑیوں پر بنیادی انشورنس کی ضرورت ہے ۔. آپ اپنی کار کو پہنچنے والے نقصان کے اخراجات کا احاطہ انشورنس بھی حاصل کر سکتے ہیں, اور گاڑی چوری کے لئے.

Car insurance covers costs in the event of an accident or injury. The law requires basic insurance on all cars in case the driver injures someone or damages someone else’s property. You can also get insurance to cover the cost of damage to your own car, and for car theft.

آپ کم از کم بنیادی کار ہونا ضروری قانونی طور پر چلانے کے لیے انشورنس. یہاں تک کہ اگر آپ کسی دوست کو گاڑی چلانے ہیں ’ s کار, یہ اثبات کریں کہ کہ آپ گاڑی چلا رہے ہیں گاڑی کا بیمہ ہے کرنا آپ کی ذمہ داری ہے. انشورنس دستاویز آپ پولیس کی طرف سے بند کر دیا جاتا تو دکھانے کے لئے گاڑی میں رکھا جائے.

You must have at least basic car insurance in order to drive legally. Even if you are driving a friend’s car, it is your responsibility to make sure that the car you are driving is insured. The insurance document should be kept in the car to show if you are stopped by police.

گاڑی کی رجسٹریشن

Car registration

گاڑی کے رجسٹریشن ٹیکس کی حالت میں ہر سال ادا کیا جاتا ہے ۔. یہ آپ کو روڈ پر کار لینے کے لئے کی اجازت دیتا ہے اور آپ کے لائسنس پلیٹوں کے لئے ادا کرتا ہے ۔. جو رجسٹرڈ نہیں ہے کی ایک گاڑی ڈرائیو کرنے کے قانونی نہیں ہے ۔. رجسٹریشن دستاویز آپ پولیس کی طرف سے بند کر دیا جاتا تو دکھانے کے لئے گاڑی میں رکھا جائے.

Car registration is a tax paid every year to the state. It allows you to take the car on the road and pays for your license plates. It is not legal to drive a car that is not registered. The registration document should be kept in the car to show if you are stopped by police.

کی حفاظت اور ڈرائیونگ ٹپس

Safety and driving tips

اگر آپ گاڑی چلا رہے ہیں، لیکن آپ کی حفاظت کرنے کے لیے قوانین امریکہ ہے. آپ ہمیشہ ان قوانین پر عمل کرنا چاہیے. ان قوانین میں اپنے آبائی ملک سے مختلف ہوسکتے ہیں. آپ اپنی حالت کے لئے مخصوص قوانین سیکھنے کے لئے کی ضرورت ہو گی. یہاں زیادہ تر ریاستوں کی ضرورت ہوتی ہے کچھ تحفظ کے اہم اصول ہیں:

The USA has laws to protect you while you are driving. You must always follow these laws. These laws may be different than in your home country. You will need to learn the specific laws for your state. Here are some important safety rules that most states require:

• کار نشستیں

• Car seats

شیرخوار اور بڑے بچے گاڑی اس گاڑی میں محفوظ طریقے بندھے ہیں نشستیں ان کے حجم کو مناسب میں سوار چاہیے. عمر بچوں کار نشستوں کا استعمال روک سکتے ہیں حکومت کی طرف سے مختلف ہوتی ہے ۔. اگر آپ کو یقین نہیں ہیں, اپنے مقامی دمو دفتر سے رابطہ کریں. کبھی بچہ آپ کی گود میں جبکہ گاڑی چلانے یا ایک گاڑی میں سوار رکھیں; یہ خطرناک اور غیر قانونی ہے.

Infants and children must ride in car seats appropriate to their size that are strapped securely in the car. The age children can stop using car seats varies by state. If you are unsure, contact your local DMV office. Never hold a child in your lap while driving or riding in a vehicle; it is both dangerous and illegal.

• سٹبیلٹس

• Seatbelts

آپ ایک کار چلانے یا امریکہ میں ایک کار میں سوار جبکہ ایک کی کون سی سیٹ بیلٹ پہننا ضروری. ہر شخص گاڑی میں ایک کون سی سیٹ بیلٹ پہننا ضروری, گاڑی چلانے یا بطور ایک مسافر سوار. وجہ یہ ہے کہ, میں ایک حادثے میں, سٹبیلٹس کے بغیر لوگ اپنی نشستوں سے اڑتا, خود کو اور دیگر افراد زخمی ہوئے.

You must wear a seatbelt while driving a car or riding in a car in the US. Everyone in the vehicle must wear a seatbelt, whether driving or riding as a passenger. The reason is that, in a crash, people without seatbelts could fly out of their seats, injuring themselves and others.

• ہیلمیٹ

• Helmets

اگر آپ ایک موٹر سائیکل گاڑی چلانے یا سوار ہیں, آپ ایک ہیلمیٹ پہننا چاہیے. امریکہ میں تقریباً ہر ریاست ہیلمیٹ پہننے کے لئے موٹر سائیکل سوار کی ضرورت ہے ۔.

If you are riding or driving a motorcycle, you should wear a helmet. Almost every state in the USA requires motorcyclists to wear helmets.

• شراب نوشی

• Drinking

آپ کو گاڑی چلانے کے دوران یا اس سے پہلے شراب پینے کی اجازت نہیں. یہ بہت اہم ہے کیونکہ اگر آپ پینے اور ڈرائیو اور بھاری جرمانے یا یہاں تک کہ وقت کی جیل میں خدمت کرنے کی ضرورت ہو تو آپ اپنے لائسنس کھو کر سکتے ہیں. آپ سکی بھی سنجیدگی سے زخمی یا کوئی شخص اگر پی اور ڈرائیو کو قتل.

You are not allowed to drink alcohol before or while driving. This is very important because you can lose your license if you drink and drive and be required to pay huge fines or even serve time in jail. You could also seriously injure or kill someone if you drink and drive.

• سیلفون اور دیگر پريشاني

• Cellphones and other distractions

یہ آپ کو امریکہ میں کچھ ریاستوں میں ڈرائیونگ ہیں جبکہ آپ کے فون پر بات کرنا غیر قانونی ہے. تقریباً تمام ریاستوں میں texting پر پابندی لگا دی ہے. سیل فونز آپ سڑک سے دور كردےگا کر سکتے ہیں. اگر آپ اپنے فون کا استعمال کرنے کی ضرورت ہے, آپ ھیںچو کرنا چاہیے. ہمارے شہروں کی ایک بڑھتی ہوئی تعداد بھی دیگر پريشاني منع ہیں, جیسے کھانے, کافی پینا, یا میں شرکت کے پالتو جانور کے لئے.

It is illegal to talk on your phone while you are driving in some states in the US. Texting is banned in almost all states. Cell phones can distract you from the road. If you need to use your phone, you should pull over. A growing number of US cities are forbidding other distractions as well, such as eating, drinking coffee, or attending to pets.

• بچوں کی گاڑیوں میں

• Children in vehicles

آپ عام طور پر جب آپ گاڑی میں نہیں ہیں آپ کے بچے آپ کی گاڑی میں چھوڑنے کی اجازت نہیں. مثال کے طور, اگر آپ ایک دکان میں جائیں, آپ اپنے بچوں کے ساتھ آپ لانے چاہیے. بچوں کو چھوڑ رہے ہیں تو ہی, وہ حاصل کرنے کی کوشش کر زخمی ہو سکا, کو بریک یا کلچ کی رہائی, اوورہیٹ یا منجمد, آپ مقفل کریں, یا غائب جانا.

You are generally not allowed to leave your children in your car when you are not in the car. For example, if you go into a store, you must bring your children with you. If children are left alone, they could be injured trying to get out, release the brake or clutch, overheat or freeze, lock you out, or go missing.

• جب تھکے ہوئے ڈرائیونگ

• Driving when tired

اگر آپ تھک ہیں ڈرائیونگ نہ کریں. اگر آپ اپنی کار میں ہیں اور احساس آپ ڈرائیو میں بہت تھکا ہوا ہوں, سگنل اور پر کشش کو ایک محفوظ جگہ جہاں آپ ٹریفک اور آپ میں روڑے ہیں نہ خطرے میں نہیں ہیں. فریوایس پر نامزد باقی علاقے ہیں. جبکہ رواں آپ ہمیشہ اپنے دروازے مقفل کریں.

Do not drive if you are tired. If you are in your car and realize you are too tired to drive, signal and pull over to a safe location where you are not obstructing traffic and you are not in danger. On freeways there are designated rest areas. Always lock your doors while you nap.

• ہونکانگ اور دیگر شور

• Honking and other noise

جب تک حفاظت کی فکر اس بات آپ ہارن کے استعمال سے اجتناب. بعض علاقوں میں, یہ سینگ بیکار یا بعض اوقات کے دوران استعمال کرنا غیر قانونی ہے ۔. اونچی آواز مشعہ کا استعمال بھی کچھ علاقوں میں حوصلہ شکنی یا غیر قانونی ہے.

Avoid using your horn unless there is a concern for safety. In some areas, it is illegal to use the horn unnecessarily or during certain hours. The use of loud radios is also discouraged or illegal in some areas.

• تالے اور چابیاں

• Locks and keys

گاڑی چوری اور چوری گاڑیوں سے بعض علاقوں میں ایک مسئلہ ہے ۔. یہ آپ کی گاڑی دروازے بند کرنے کے لئے اہم ہے, یہ ہمیشہ آپ کے دروازوں کو مقفل کرنا اہم ہے, اور آپ کی چابیاں جب تم چھوڑ لے. قیمتی اشیاء منظر سے ہٹانا.

Vehicle theft and theft from vehicles is a problem in some areas. It is important to lock your car doors, even while in your car, and take your keys when you leave. Remove valuables from view.

• پالتو جانوروں کی گاڑیوں میں

• Pets in vehicles

اگر موسم بہت گرم، شہوت انگیز یا بہت ٹھنڈی عام طور پر 70 ° F کے اوپر یا نیچے 40 ° F, پالتو جانور بھی windows اوپن کے ساتھ گاڑی میں چھوڑ کر ایک غلط خیال ہے یہ, کیونکہ وہ مر کر سکتے. پالتو جانور ایک ڈرائیور کو کار سے باہر مقفل کے مشہور ہیں, تو ہمیشہ ایک کنجی آپ پر رکھیں.

If the weather is very hot or very cold typically above 70°F or below 40°F, it is a bad idea to leave pets in the car even with the windows open, because they could die. Pets have been known to lock a driver out of a car, so always keep a key on you.

حادثات

Accidents

اگر آپ گاڑی چلا رہے ہیں جبکہ آپ ایک حادثہ میں ملے, آپ کو روکنا ہوگا. روکنے کے بغیر کہ حادثے کا منظر نہ چھوڑیں. اگر آپ کی گاڑی اب بھی کام کر رہا ہے, سڑک سے دُور کرنے کی کوشش. اگر کسی کو بھی چوٹ لگی ہے, آپ کال کرنا چاہیے 911 فوری طور پر.

If you get in an accident while you are driving, you must stop. Do not leave the scene of the accident without stopping. If your car is still working, try to pull off of the road. If anyone is hurt, you should call 911 immediately.

اگر کوئی چوٹ لگی ہے, آپ کا نام نیچے لکھیں, فون نمبر, پتا, ڈرائیور ’ s لائسنس نمبر, لائسنس پلیٹ نمبر, اور اس شخص کا بیمہ معلومات آپ کو مارنا یا مار جو آپ مارا. اگر مشاہدہ لوگ تھے (دیکھا) حادثہ, آپ بھی ان کے نام اور فون نمبر جمع کرنا چاہیے. اگر آپ ایک کیمرے ہے, آپ کسی بھی نقصان کی تصاویر لے سکتے ہیں. آپ چاہیے بھی لکھتے ہیں کہ حادثے کے مقام کو اور بھی اس مقام کی تصاویر لے.

If no one is hurt, you should write down the name, phone number, address, driver’s license number, license plate number, and insurance information of the person you hit or who hit you. If there were people who witnessed (saw) the accident, you should also collect their names and phone numbers. If you have a camera, you can take pictures of any damage. You should also write down the location of the accident and take pictures of the location as well.

کہ حادثے کے بعد, آپ کو اپنی بیمہ کمپنی حادثے فوری طور پر رپورٹ کرے.

After the accident, you should report the accident to your insurance company immediately.

خراب موسم میں ڈرائیونگ

Driving in bad weather

جہاں آپ امریکہ میں ریسیٹلاد ہیں پر بنیاد, موسم بہت اپنے آبائی ملک سے مختلف ہو سکتا ہے. یہ انتہائی حالات میں ڈرائیونگ آپ پہلی مرتبہ ہو سکتا ہے.

Depending on where you are resettled in the US, the weather may be very different from that of your home country. It may be your first time driving in extreme conditions.

  • اگر سڑک یخ یا برف پوش, آپ ڈرائیونگ سے اجتناب کرنا چاہیے. اگر آپ ڈرائیو کرنا چاہیے, آہستہ آہستہ جائوں اور برف ٹائر یا زنجیروں آپ ٹائر پر استعمال کریں ۔. وہ آپ برف یا برف میں بہتر کو روکنے میں مدد کر سکتے ہیں.
  • جو حفاظت اشیا کا حامل ہے آپ کی کار میں ایک ایمرجنسی کٹ پیک, جیسے ایک فرسٹ ایڈ کٹ, فالتو گرم کپڑے, پانی, زنجیر, ایک برف شاووال, اور ایک ٹارچ.
  • If the road is icy or snowy, you should avoid driving. If you must drive, go slowly and use snow tires or chains on your tires. They can help you stop better in ice or snow.
  • Pack an emergency kit in your car that contains safety items, such as a first aid kit, extra warm clothing, water, chains, a snow shovel, and a flashlight.

سڑک پر غصہ

Road rage

سڑک پر غصہ غصہ لوگوں کو بیان کرنے کے لیے ایک اصطلاح محسوس کرتے ہیں جب وہ ڈرائیو ہے ۔. لوگ نعرہ یا چیخ یا وہ آپ کی ڈرائیونگ کے بارے میں ناراض ہیں تو آپ کو بند کرنے کے لیے ڈرائیو. اگر آپ محسوس کرتے اگر آپ گاڑی چلا رہے ہیں جب آپ کوئی غلطی, آپ نے اس شخص کو آپ غمگین ہیں دکھانے کے لیے موج کر سکتے ہیں. اگر کسی سڑک پر غصہ ہے اور تم پر غصہ ہے ۔, جوابی عمل نہیں. صرف رکھنے کے طور پر ممکنہ طور پر آہستہ گاڑی چلانے اور راستے سے باہر حاصل کرنے کی کوشش کریں. مقابلہ یا نہیں ایک ناراض ڈرائیور کو چیلنج, اور جب آپ کو غصہ یا پریشان ہیں تو ڈرائیونگ نہ کریں. ڈرائیونگ ارتکاز اور صبر کی ایک بہت لیتا ہے.

Road rage is a term to describe the anger people feel when they drive. People may yell or honk or drive to close to you if they are angry about your driving. If you realize you made a mistake when you are driving, you can wave to show the person you are sorry. If someone has road rage and is angry at you, do not respond. Try to just keep driving as calmly as possible and get out of their way. Do not confront or challenge an angry driver, and do not drive when you are angry or upset. Driving takes a lot of concentration and patience.

ایک گاڑی خرید

Buying a car

یہ آپ پہلی بار امریکہ میں ایک گاڑی خریدنا ہے? ایک گاڑی خرید لگن ہے. ہم سفارش کرتے ہیں کہ آپ ایک امریکی دوست یا مرشد آپ پہلی بار آپ ایک گاڑی کو خریدنے میں مدد ہے. آپ کبھی کبھی ایک قرض بینک یا کریڈٹ یونین میں ایک گاڑی کو خریدنے کے لئے سے حاصل کر سکتے ہیں. لیکن اگر آپ قرض حاصل کریں, گاڑی تو آپ اس کے ساتھ نقد خریدنے کے لئے رقم پس انداز کے مقابلے میں زیادہ لاگت آئے گی تاکہ آپ دلچسپی پر ہر ماہ ادا کرے گی.

Is it your first time buying a car in the USA? Buying a car is a serious commitment. We recommend that you have an American friend or mentor help you the first time you buy a car. You can sometimes get a loan from the bank or credit union to purchase a car. But if you get a loan, you will pay interest on it every month so the car will cost more than if you saved money to buy it with cash.

جب آپ اپنی گاڑی کے لئے ادا کیا جاتا ہے یا مکمل طور پر آپ قرض کی ادائیگی, آپ کو ملے گا “عنوان” آپ کی گاڑی کے – آپ ثابت سرکاری دستاویز کے مالک یہ.

When you have paid for your car or paid off your loan completely, you will get the “title” to your car – the official document proving you own it.

ایک گاڑی کو خریدنے کے لئے کیسے

How to buy a car

یہ ایک نئی گاڑی کے مقابلے ایک استعمال کی گئی گاڑی خریدنے کے لئے عام طور پر سستا ہے. آپ ایک استعمال کی گئی گاڑی کے مالک سے یا ایک کار ڈیلر سے خرید سکتے ہیں. آپ کی قیمت پر گفت و شنید کر سکتے ہیں. اگر آپ ایک استعمال کی گئی گاڑی خرید رہے ہیں, یہ اس سے پہلے کہ آپ اس بات کا یقین ہے کہ کچھ غلط کار کے ساتھ بنانے کے لئے خرید ایک میکینک کار پر نظر ایک اچھا خیال ہے. آپ گاڑی کی ٹیسٹ ڈرائیو کے لیے بھی چاہیں گے. اس کا مطلب ہے آپ نے اسے ایک ڈرائیو اور اثبات کریں کہ آپ اسے خریدنے سے پہلے سب کچھ کام کر رہا ہے کے لیے پڑتال کے لئے لے جائے گا.

It is generally cheaper to buy a used car than a new car. You can buy a used car from the owner or from a car dealer. You can negotiate on the price. If you are buying a used car, it is a good idea to have a mechanic look at the car before you buy it to make sure that nothing is wrong with the car. You will also want to test drive the car. This means you will take it for a drive and check to make sure everything is working before you buy it.

جب آپ ایک استعمال کی گئی گاڑی خریدنے, آپ کو یہ یقینی بنانے کے لئے کی ضرورت گاڑی “عنوان” (جو شخص آپ سے خرید رہے ہیں کہ ثبوت دکھاتا ہے یہ مالک) واضح ہے. آپ مصدّقہ کار عنوان حاصل کرنی چاہیے (سرکاری طور پر دستخط شدہ) اور اثبات کریں کہ آپ کو ایک رسید مل, یہاں تک کہ اگر اسے ہاتھ سے لکھی گئی ہے, گاڑی کے مالک سے.

When you buy a used car, you need to make sure that the car “title” (which shows proof that the person you are buying it from owns it) is clear. You should get the car title notarized (officially signed) and make sure you get a receipt, even if it is hand-written, from the owner of the car.

خریداری اور ایک گاڑی خرید رہے ہو تی

Requirements for buying and owning a car

  • ایک گاڑی کو خریدنے کے لئے, آپ کو ڈرائیور کے لائسنس کی ضرورت ہو گی.
  • آپ ڈیپارٹمنٹ کے لائسنس پلیٹوں کو حاصل کرنے کے لئے گاڑیوں کے ساتھ آپ کی حالت میں کار رجسٹر کرنا پڑے گا, جس کی ضرورت ہے.
  • آپ بھی ماہانہ بیمہ کار اور گیس اور دیکھ بھال کے لیے کار ڈرائیو کرنے کے لئے ادا کرنا پڑے گا.
  • To buy a car, you will need a driver’s license.
  • You will have to register the car with the department of motor vehicles in your state to get license plates, which are required.
  • You will also have to pay for monthly insurance to drive the car and gas and maintenance for the car.

یہ امریکہ میں ڈرائیونگ بہتر سمجھنے میں مدد کیلئے تمام بس تجاویز ہیں. اس معلومات میں سے کوئی بھی قانونی مشورے کے مقصد ہے. ڈرائیونگ کے بارے میں کوئی سوالات کو ہدایت کی ہونا چاہیے ریاست دمو دفاتر یا مقامی پولیس.

These are all just suggestions to help you better understand driving in the USA. None of this information is intended as legal advice. Any questions about driving should be directed to state DMV offices or local police.

اور سيکھو

Learn more

آپ کے نزدیک مدد حاصل کریں

خدمات اور اپنے شہر میں وسائل کی تلاش کے لیے فندہیلو استعمال کریں.

آپ کی تلاش شروع
یہ صفحہ آپ کی مدد کیا? مسکراتا چہرہ جی ہاں چہرے پر تیوری چڑھانا نہيں
آپ کی رائے کے لئے آپ کا شکریہ!