پیسہ بچانے کے لئے ایک بجٹ بنانا

انگریزیکوئی انگریزی

ایک بجٹ ایک اندازہ ہے کی کتنی رقم آپ کو ہر مہینے ہے اور کتنی رقم کی ادائیگی کے لئے آپ کی ضرورت کو کرایہ پر, افادیت, کھانا, نقل و حمل, لباس, وغیرہ. یہ آپ کی مدد کرے گا جو کچھ تم پیسے سے باہر چلانے کے بغیر خرچ کر سکتے ہیں کہ اعداد و شمار. بجٹ سے بھی پیسہ بچانے کے لئے یہ آسان بناتا ہے.

A budget is an estimate of how much money you have every month and how much money you need to pay for rent, utilities, food, transportation, clothing, etc. It will help you figure out what you can spend without running out of money. Having a budget also makes it easier to save money.

How to save money and budget copyright Harsha KR, CC.
رقم بچانے کے لئے کس طرح, ہرش کے آر کی طرف سے تصویر, تخلیقی العام
How to save money and budget copyright Harsha KR, CC.
How to save money, photo by Harsha KR, Creative Commons

بجٹ بنانا آپ کے پیسے کا کنٹرول لے رہا ہے. آپ کو ایک محدود آمدنی پر رہ رہے ہیں تو یہ خاص طور پر اہم ہے. امریکہ میں, بہت سے لوگوں کو پیسے کے ساتھ مصیبت میں ملتا ہے کیونکہ وہ حاصل کرنے سے زیادہ خرچ کرتے ہیں.

Making a budget means taking control of your money. This is especially important if you are living on a limited income. In the USA, many many people get into trouble with money because they spend more than they earn.

بجٹ بنانے کا طریقہ

How to make a budget

اپنے تنخواہ کے گرد اپنا بجٹ بنائیں. کیا آپ ہفتہ وار ادا کی جاتی ہیں, ہر دو ہفتوں, یا آپ ماہانہ? اپنے بجٹ کو اپنی تنخواہ کی مدت کے ارد گرد بنائیں.

Create your budget around your paycheck. Are you paid weekly, every two weeks, or you monthly? Make your budget around your pay periods.

  • آپ کی ماہانہ یا ہفتہ وار آمدنی لکھیں
  • ماہانہ یا ہفتہ وار اخراجات کی فہرست بنائیں: کھانا, افادیت, کرایہ, مثال کے طور پر بس کرایہ یا کار قرض
  • آپ کو ادا کرنا ہوگا دیگر اخراجات کی ایک فہرست بنائیں: انشورنس, بل مرمت, اسکول کے اخراجات
  • فہرست آپ کو ایک طرف ڈالنے کی ضرورت کتنی ہے: مثال کے طور پر آپ ہنگامی حالات کے لئے پیسہ بچانا چاہتے ہیں اور خریداری کے لئے یا سفر کے لئے محفوظ کریں گے
  • تفریح یا دیگر چیزوں کے لئے ایک رقم شامل کریں جو آپ خرچ کرنا چاہتے ہیں. بس یہ آپ چاہتے ہیں چیزوں سے پہلے آپ کی ضرورت ہے خریدنے کے لئے عقل مند ہے!
  • Write down your monthly or weekly income
  • Make a list of monthly or weekly expenses: food, utilities, rent, bus fare or car loan for example
  • Make a list of other expenses you have to pay: insurance, repair bills, school expenses
  • List how much you need to put aside: for example you will want to save money for emergencies and save up for purchases or for travel
  • Add an amount for entertainment or other things you want to spend on. Just remember it is wise to buy the things you need before the things you want!

اگر آپ کی آمدنی آپ کے تمام اخراجات کا احاطہ نہیں کرتا, آپ کا بجٹ متوازن نہیں ہے. اگر آپ اپنی آمدنی میں اضافہ نہیں کر سکتے ہیں, آپ کو اخراجات کو کم کرنے کی ضرورت ہوگی جہاں آپ کر سکتے ہیں.

If your income does not cover all your costs, your budget is not balanced. If you cannot increase your income, you will need to cut down on expenses where you can.

رقم محفوظ کریں اور ریکارڈ رکھیں

Save money and keep records

اگر آپ کے اخراجات کا احاطہ کرنے کے بعد آپ کے پاس کچھ پیسے باقی ہیں, بچت شروع کریں! رقم بچانے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ اسے اپنے بچت اکاؤنٹ میں ڈال کر. اگر آپ کو ہنگامی صورت حال ہے تو آپ اپنی بچت کو استعمال کر سکتے ہیں. ماہرین کا مشورہ دیتے ہیں آپ ایک ہنگامی فنڈ کو چھ ماہ کے برابر بنائیں’ اخراجات اس تقریب میں اپنے عہدے سے محروم یا زخمی ہو. آپ کے بعد ایک ہنگامی فنڈ کے اوپر تعمیر کیا ہے, آپ کچھ کرنے کے پیسے بچا سکتے ہیں اور پھر مزہ, آپ کے خاندان کے ساتھ ایک چھٹی پر جائیں یا کچھ خاص خریدنے کی طرح.

If you have some money left over after your expenses are covered, start saving! The best way to save money is by putting it into your savings account. You can use your savings if you have an emergency. Experts recommend you create an emergency fund equal to six months’ expenses in the event you lose your job or get injured. After you have built up an emergency fund, then you can save money to do something fun, like go on a vacation with your family or buy something special.

آپ کے کسی مرحوم فیس ادا کرنا ہے نہ کہ سب آپ کے بلوں کی وقت پر ادا کرنے کے یقینی بنائیں. سب سے اہم رسیدیں اور آپ کس طرح ایک باکس میں اپنا پیسہ خرچ کا ریکارڈ رکھنے, دراج یا مسل.

Make sure to pay all of your bills on time so that you do not have to pay any late fees. Keep all of your important receipts and records of how you spend your money in one box, drawer or file.

کریڈٹ

Credit

کریڈٹ کا مطلب ہے کہ بینک یا کریڈٹ یونین سے رقم قرض لینے اور اس کو بعد میں واپس. جب آپ کریڈٹ استعمال کرتے ہوئے رقم ادھار لے, آپ سود ادا کرنا پڑے گا, یا رقم قرض لینے کے لئے ایک فیس.

Credit means borrowing money from the bank or credit union and paying it back later. When you borrow money using credit, you will have to pay interest, or a fee for borrowing the money.

یہ تا کہ آپ کو آپ کے کریڈٹ حفاظت سب آپ کے بلوں کے وقت پر ادا کرنا ضروری ہے. اگر آپ ایک دن ایک مکان خریدنے کے لئے چاہتے ہیں, آپ کو کریڈٹ استعمال کرنے کی ضرورت ہے. آپ سیکھ سکتے ہیں کریڈٹ کارڈ اور قرضوں کے بارے میں مزید.

It is important to pay all of your bills on time so that you protect your credit. If you want to buy a house one day, you may need to use credit. You can learn more about credit cards and loans.

اگر آپ کریڈٹ کارڈ حاصل کرنے کا فیصلہ, آپ ہر ماہ میں مکمل طور پر اپنے بل ادا کرنے میں بہت محتاط رہنا چاہیے. کریڈٹ کارڈ مددگار ثابت ہو سکتے ہیں مگر آپ ان کو ہر مہینے ادا نہیں کرتے تو اکثر آپ بہت زیادہ سود. آپ کے پاس زیادہ پیسہ خرچ نہیں کرتے ہیں!

If you decide to get a credit card, you need to be very careful to pay your bills entirely each month. Credit cards can be helpful but often charge you very high interest if you do not pay them off every month. Do not spend more money than you have!

دھوکہ دہی

Fraud

جب آپ لوگوں کو پیسے دے رہے ہیں کیا آپ نہیں جانتے ہیں محتاط رہیں, تو خاص طور پر آپ کے ساتھ نقد ادا کر رہے ہیں. ایک چیکنگ اکائونٹ کسی بینک یا کریڈٹ یونین میں تاکہ وہ آپ کی طرف سے چیک ادا کر سکتے ہیں اور پھر آپ کو آپ کے بلوں کی ادائیگی کا ثبوت ہے حاصل کرنے کے لئے بہتر یہ ہے. اگر آپ کو نقد ادائیگی کے لئے ہے, آپ کے پاس ادائیگی کی دلیل ہے کہ ہمیشہ کے لیے ایک رسید پوچھیں.

Be careful when you are giving money to people you do not know, especially if you are paying with cash. It is better to get a checking account at a bank or credit union so that you can pay by check and then you have proof of paying your bills. If you have to pay cash, always ask for a receipt so that you have proof of payment.

کچھ فراڈ ہیں ۔ (لوگوں کو دھوکہ کے لیے ٹیکنیکس) اس ہدف لوگ جو اس ملک کے لیے نئے ہیں اور انگریزی بھی ابھی تک نہیں بولتے ہیں. آپ ڈاک حاصل کریں یا آپ کا کہنا ہے کہ ای میل رقم یا جو بہت زیادہ ادا کرنے کی ضرورت ہے تو آپ کا بہت سے پیسہ جیتے, یہ ایک اسکینڈل ہو یا جعلی ہو سکتا ہے. پوسٹ آفس کے ساتھ چیک کریں, آپ رضاکار/مرشد, یا ایک قابل اعتماد دوست یا اگر آپ کو یقین نہیں ہیں پڑوسی.

There are some scams (tricks to cheat people) that target people who are new to this country and do not speak English well yet. If you get mail or email that says you need to pay a lot of money or that you won a lot of money, it might be a scam or fake. Check with the post office, your volunteer/mentor, or a trusted friend or neighbor if you are unsure.

اگر آپ خریداری یا میں سرمایہ کاری پر غور کر رہے ہیں, یا کسی چیز کے لئے ادا کرنے, یہ تحریری معاہدے کے لئے پوچھ کے لئے قابل قبول ہے, یا آپ کا کہنا ہے کہ آپ کے شریک حیات سے بات کریں یا پیشکش کے بارے میں سوچنے کی ضرورت ہے. پیسے کے بغیر دستاویزات یا مشورہ کے لئے کے لئے وقت کی ایک بڑی رقم ادا کرنا پرَپوزل دباؤ میں نہیں.

If you are considering buying or investing in, or paying for something, it is acceptable to ask for agreement in writing, or to say you need to talk to your spouse or think about the offer. Do not feel pressured to pay a large amount of money without documentation or time to ask for advice.

ٹیکس

Taxes

امریکہ میں, ہر ایک کی طرف سے اپریل کو رپورٹ کرنے کی ضرورت ہے 15 ہر سال اس سے پہلے کہ وہ سال میں کتنی آمدنی موصول ہوئی. اس رپورٹ کو ٹیکس ریٹرن کہا جاتا ہے ۔. آپ اس آمدنی پر ٹیکس قرض دے سکتے ہیں. ٹیکس کی رقم جو آپ حکومت عوام آپ کو موصول خدمات کے لیے ادا کرتے ہیں, جیسے اسکول آپ کے بچے اور سڑکوں پر ڈرائیو کرنے کے لئے. آپ سیکھ سکتے ہیں ٹیکس اور ٹیکس ادا کرنے کا طریقہ. کتنی رقم پر انحصار کرتے ہوئے آپ بنائیں ۔, تاہم, آپ ایک رقم کی واپسی ملے ہو سکتا ہے (حکومت سے واپسی رقم) ٹیکس پر آپ پہلے ہی سال کے دوران ادا.

In the USA, everyone is required to report by April 15 every year how much income they received in the year before. That report is called a tax return. You may owe taxes on that income. Taxes are money that you pay the government for the public services you receive, like school for your children and roads to drive on. You can learn more about taxes and how to pay taxes. Depending on how much money you make, however, you might receive a refund (money back from the government) on tax you already paid during the year.

جب آپ ایک تنخواہ وصول کریں, کچھ پیسے سے باہر اس کے بعض ٹیکسوں کی کوریج کے لیے لے جایا جائے گا. آپ کا آجر آپ کے تنخواہ سے کچھ پیسے آپ کی طرف سے حکومت کو دینے کے لئے رکھ دے گا. اسے روک دیا گیا ٹیکس. اس میں ریاستی اور وفاقی ٹیکس شامل ہیں ۔, بے روزگاری انشورنس اور سوشل سیکورٹی, جو بچت ریٹائرمنٹ اور معذوری کے لئے ہے.

When you receive a paycheck, some money will be taken out of of it to cover certain taxes. Your employer will keep some money from your paycheck to give to the government on your behalf. This called withholding taxes. This includes state and federal taxes, unemployment insurance and social security, which is savings for retirement or disability.

Sample Paycheck from the Wells Fargo "Hands on Banking" پروگرام.
یہ ایک نمونہ تنخواہ ویلز سے فارگو ہے ۔ “بینکاری نظام پر ہاتھ” پروگرام.
Sample Paycheck from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
This is a sample paycheck from the Wells Fargo “Hands on Banking” program.

اور سيکھو

Learn more

دیگر وسائل

Other resources

یہ صفحہ آپ کی مدد کیا? مسکراتا چہرہ جی ہاں چہرے پر تیوری چڑھانا نہيں
آپ کی رائے کے لئے آپ کا شکریہ!