ڈاکٹر کیا ہے?

انگریزیکوئی انگریزی

ڈاکٹر کیا ہے? کس طرح ڈاکٹروں کی ہیں ۔? جو بھی آپ کے لئے جانا چاہیئے? جس طرح ملاحظہ کرنے کے لئے ڈاکٹر یا صحت مہیا کار کے معلومات حاصل کریں.

What is a doctor? What kind of doctors are there? Which one should you go to? Learn which kind of doctor or health provider to visit.

ڈاکٹر کیا ہے?

What is a doctor?

ڈاکٹر کیا ہے?

What is a doctor?

ایک شخص بیمار افراد کے علاج کے لئے تربیت یافتہ ہے ایک ڈاکٹر ہے. امریکہ میں, ڈاکٹروں اور دیگر طبی کارکنوں کی کئی اقسام ہیں ۔. امریکی طبی کارکنوں کو کال کریں “نگہداشت صحت فراہم کنندگان” یا “طبی فراہم کرنے والے ہیں ۔” یہ لوگ ہیں جو آپ کی مدد کریں جب آپ بیمار یا زخمی ہیں.

A doctor is a person who is trained to treat sick people. In the USA, there are many kinds of doctors and other medical workers. Americans call medical workers “healthcare providers” or “medical providers.” These are people who help you when you are sick or injured.

کس طرح ڈاکٹروں کی ہیں ۔?

What kind of doctors are there?

آپ کی ضرورت ہے طبی مہیا کاروں کی تین قسمیں ہیں:

There are three types of medical providers you may need:

1. پرائمری کئیر مہیا کار

1. Primary care providers

2. ماہرین
2. Specialists
3. ہنگامی طبی خدمات

3. Emergency medical services

جو آپ کے لیے مدد دیکھیں اپنے صحت کے معاملے پر انحصار کرے گا.

Who you see for help will depend on your health issue.

1. پرائمری کئیر مہیا کار

1. Primary care providers

پرائمری کئیر مہیا کار (پک) بنیادی فراہم کرتے ہیں, روز مرہ کی دیکھ بھال اور عام طبی مسائل کے لئے افراد اور خاندانوں کے لئے صحت کی خدمات کی ایک رینج. ایک PCP عام طور پر جب آپ ایک مسئلہ ہے آپ دیکھیں پہلی طبی شخص ہے ۔.

Primary care providers (PCPs) provide basic, everyday care and a range of healthcare services to individuals and families for common medical problems. A PCP is usually the first medical person you see when you have a problem.

جو ایک بنیادی نگہداشت فراہم کرنے والے ہو سکتے ہیں?

Who can be a primary care provider?

آپ PCP ڈاکٹر ہو سکتا ہے (امریکہ میں ایک ڈاکٹر بھی کہا جاتا ہے), ایک فزیشن اسسٹنٹ یا ایک نرس پریکٹشنر. آپ کے خاندان کے تمام ارکان اسی PCP کو دیکھ سکتے ہیں, یا آپ کو ایک بڑی تعداد اپنے مقامی ہیلتھ سینٹر پر مبنی تمام لوگ دیکھ سکتے ہیں. آپ کو کئی سالوں کے لئے ایک ہی PCP کو دیکھ سکتے ہیں.

Your PCP may be a doctor (also called a physician in the US), a physician’s assistant or a nurse practitioner. All members of your family may see the same PCP, or you may see a number of people all based at your local health center. You may see the same PCP for many years.

یہاں کچھ مثالیں ہیں جب آپ آپ کے فیملی ڈاکٹر کو دیکھیں گے:

Here are a few examples of when you would see your family doctor:

  • ایک سالانہ صحت چیک اپ کے لیے
  • اگر آپ کے بیٹے یا بیٹی کو کان کا انفیکشن
  • جب آپ اچھا محسوس نہیں کرتا لیکن یہ کسی بھی ہنگامی صورتحال نہیں ہے
  • اگر آپ شہریت کے لیے درخواست دینے کے لیے سی مدافعتی ٹیکوں کو حاصل کرنے کی ضرورت
  • امتناعی کی دیکھ بھال کے لئے
  • for a yearly health check-up
  • if your son or daughter had an ear infection
  • when you don’t feel well but it is not an emergency
  • if you needed to get immunizations to apply for citizenship
  • for preventative care

میں ایک بنیادی نگہداشت فراہم کرنے والے کو کیسے تلاش کرسکتا ہوں?

How do I find a primary care provider?

ہو جائے گا ایک بنیادی نگہداشت فراہم کرنے والے آپ کی کمیونٹی میں. زیادہ تر کمیونٹیوں میں صحت کے مراکز یا صحت کے کلینک ہے. آپ دوستوں اور پڑوسیوں کو کہہ سکتے ہیں: “کیا ایک ڈاکٹر ہے جو آپ کی سفارش کر سکتا ہے?”. اپنی نوآبادکاری کے دفتر یا مرشد بھی آپ فیملی ڈاکٹر تلاش کرنے میں مدد کر سکتے ہیں. یا آپ دیکھ سکتے ہیں فندہیلو صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے کے لئے.

There will be a primary care provider in your community. Most communities have health centers or health clinics. You can ask friends and neighbors: “what is a doctor that you can recommend?”. Your resettlement office or mentor can also help you find a family doctor. Or you can look in FindHello for healthcare providers.

امتناعی کی دیکھ بھال

Preventative care

آپ کی صحت کی انشورنس امتناعی صحت فوائد پیش کر سکتے ہیں. انہیں استعمال کرنے کی کوشش کریں! یہ ٹیسٹ اور دیگر پروگرام جنھیں یہ آپ سے ترقی پذیر صحت کے مسائل کو روکنے میں مدد ملے ہیں. ان میں شامل ہیں یہاں تک کہ اگر آپ بیمار محسوس نہیں یا کچھ بھی نہیں محسوس کیا ہے چیک اپ آپ کی صحت پر غلط ہو رہی. صحت کی اسرائیل کے وسیع اقسام (ٹیسٹ) مفت کے لئے دستیاب ہیں. معلومات حاصل کریں جس کے سامنے دکھائے ہیں زیادہ تر ہیلتھ انشورنس کے منصوبے کی طرف سے احاطہ کرتا ہے.

Your health insurance may offer preventative health benefits. Try to use them! These are tests and other programs that help to stop you from developing health problems. They include getting check-ups on your health even if you do not feel sick or have not noticed anything wrong. A wide variety of health screenings (tests) are available for free. Find out which screenings are covered by most health insurance plans.

2. ماہرین

2. Specialists

آپ بنیادی نگہداشت فراہم کرنے والے آپ کو ایک ماہر مخصوص بیماریوں اور زخموں بھیج سکتے ہیں. ایک جسم کا حصہ یا مخصوص کے جسم کے نظام پر مرکوز ہے ایک صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے ایک ماہر ہے. مثال کے طور, جلد کے لئے ایک dermatologist پرواہ, نظام ہضم کے لئے ایک گاسٹروانٹرولوگا کی پرواہ, اور ایک ماہرامراض جسم کی ہڈیوں کے لئے پرواہ.

Your primary care provider may send you to a specialist for certain injuries and illnesses. A specialist is a healthcare provider who focuses on a specific body system or part of the body. For example, a dermatologist cares for the skin, a gastroenterologist cares for the digestive system, and an orthopedist cares for bones.

یہاں چند مثالیں ہیں جب آپ کو ایک ماہر دیکھنا چاہتے:

Here are a few examples of when you would see a specialist:

  • آپ کے پیٹ کے مسائل ہیں, اور آپ PCP آپ کی جانچ کے لیے بھیجتا ہے
  • آپ کی جلد پر پھوڑے شکل یا رنگ بدل گیا ہے
  • آپ کے بیٹے یا بیٹی بات کرنے کے لیے شروع نہیں کیا ہے
  • you have stomach problems, and your PCP sends you for testing
  • a mole on your skin has changed shape or color
  • your son or daughter has not started to speak

کچھ ماہرین صرف بچوں اور بزرگوں كا علاج. مختلف کے بارے میں مزید سیکھیں ڈاکٹروں کی اقسام آپ امریکہ میں سے ملاقات ہو جائے.

Some specialists just treat children or elders. Learn more about the different types of doctors you might meet in the USA.

ماہرین کے حوالے

Referrals to specialists

آپ کو ایک اور نگہداشت صحت فراہم کنندہ دیکھیں کہ ایک تجویز ایک ریفرل ہے (ایک ماہر, مثال کے طور پر). آپ نے اس سے پہلے کہ آپ ایک ماہر کو دیکھانے ایک ریفرل کے لیے آپ PCP پوچھیں کرنے کی ضرورت ہے. اس ماہر کی ضرورت ہو یا آپ کی انشورنس کمپنی اس کی ضرورت ہو. اثبات کریں کہ آپ ایک ریفرل کے ایک ماہر کے ساتھ ملاقات کرنے سے پہلے کی ضرورت ہوتی ہے تو دیکھنے کے لیے آپ ہیلتھ انشورنس پلان کا جائزہ لیں. آپ کو یقین ہو اس طرح آپ کا بیمہ دورے کا احاطہ کریگی.

A referral is a recommendation that you see another healthcare provider (a specialist, for instance). You may need to ask your PCP for a referral before you see a specialist. The specialist might require this or your insurance company might require it. Be sure you review your health insurance plan to see if a referral is required before making an appointment with a specialist. That way you can be sure your insurance will cover the visit.

3. ہنگامی طبی دیکھ بھال

3. Emergency medical care

تو کیا آپ کے خاندان میں کسی دن کے اواخر میں یا ہفتے کے آخر پر بیمار ہو جاتا ہے? اگر آپ کو ایک سنگین مسئلہ ہے کہ فوری طور پر دیکھ بھال کی ضرورت ہے? اپنے PCP کے ساتھ ملاقات کرنے ممکن نہ ہو. لیکن فوری طور پر مدد حاصل کرنے کے لئے دیگر جگہوں پر موجود ہیں ۔:

What if someone in your family becomes sick late in the day or over the weekend? What if you have a serious problem that requires immediate care? Making an appointment with your PCP may not be possible. But there are other places to get immediate help:

فوری دیکھ بھال اور واک ان کلینک

Urgent care and walk-in clinics

فوری دیکھ بھال اور واک ان کلینک اکثر شام اور اختتام ہفتہ کے اوقات ہیں اور ملاقات بغیر معمولی طبی مسائل کے لئے نگہداشت فراہم کرتے ہیں. پتے پو, گھنٹے کھولو, اور جہاں آپ رہتے ہیں قربت فوری دیکھ بھال کلینک کے لیے رابطہ کی معلومات.

Urgent care and walk-in clinics often have evening and weekend hours and provide care for minor medical problems without an appointment. Take note of the addresses, open hours, and contact information for urgent care clinics near to where you live.

یہاں پرکچھ مثالیں ہیں جب آپ کو ایک فوری دیکھ بھال کے دفتر کا دورہ ہو سکتا ہے:

Here are a few examples when you might visit an urgent care office:

  • کھیلوں کے مقابلے کے دوران, اس کا سر اپنے بیٹے ٹوٹکے
  • آپ کو بہت برا کھانسی ہے اور آپ کو لگتا ہے کہ آپ کو کوئی انفیکشن ہے ہو سکتا ہے
  • during a sporting event, your son hits his head
  • you have a very bad cough and you think you might have an infection

ہسپتال کے ہنگامی شعبہ

Hospital emergency department

ایک ہسپتال کی ایمرجنسی ڈپارٹمنٹ کی دیکھ بھال فراہم کرتا ہے زندگی کی دھمکی کے لئے اور فوری صحت کی دیکھ بھال کی ضرورت ہے. زیادہ تر شعبۂ عاجلہ کھلے ہیں 24 گھنٹے ایک دن, ہفتے کے سات دن. اثبات کریں کہ آپ ایمرجنسی ڈپارٹمنٹ کے محل وقوع اور رابطہ کی معلومات آپ کے گھر رطب جانتے ہو.

A hospital’s emergency department provides care for life-threatening and urgent healthcare needs. Most emergency departments are open 24 hours a day, seven days a week. Be sure you know the location and contact information of the emergency department nearest to your home.

یہاں پرکچھ مثالیں ہیں کے لئے تو آپ کو ہسپتال جانا ہوگا:

Here are a few examples for when you would go to the hospital:

  • اختتام ہفتہ پر آپ کا بچہ یا بچے کو بہت تیز بخار ہے
  • آپ کی بیوی کو مشقت میں ہو رہا ہے
  • آپ کے شوہر نے اس کی ٹانگ ٹوٹ جاتا ہے
  • your infant or baby has a very high fever on the weekend
  • your wife is going into labor
  • your husband has broken his leg

جانا تو ایک ایمرجنسی, اگر آپ اب بھی یہ ایک زندگی کے لیے خطرناک ہنگامی حالت ہے جب تک کہ آپ ایک ڈاکٹر کی طرف سے دیکھا جائے گا اس سے پہلے کئی گھنٹے کے لئے انتظار کرنا پڑ سکتا.

If go to an emergency room, you may still have to wait for several hours before you will be seen by a doctor unless it is a life-threatening emergency.

ہنگامی طبی خدمات

Emergency medical services

ہنگامی طبی امداد کے لئے کال کرنے کیلئے فون نمبر 911.

The phone number to call for emergency medical help is 911.

امریکہ ہنگامی طبی خدمات کا ایک اچھا نظام ہے ۔. یہ تربیت یافتہ طبی مشوروں اور ایمبولینسیں لوگوں کے اسپتالوں کو لینے کے لئے کی طرف سے دیکھ بھال بھی شامل ہے ۔. ایمرجنسی میڈیکل سروسز کے ساتھ اکثر کام یا پولیس اور فاریفاگوںانگ کے شعبہ جات. بعض اوقات وہ ہسپتالوں یا نجی کمپنیوں کی طرف سے چلائی جاتی ہیں.

The USA has a good system of emergency medical services. It includes care by trained medical responders and ambulances to take people to hospitals. Emergency medical services often work with or police and firefighting departments. Sometimes they are run by hospitals or private companies.

اور سيکھو

Learn more

آپ کے نزدیک مدد حاصل کریں

خدمات اور اپنے شہر میں وسائل کی تلاش کے لیے فندہیلو استعمال کریں.

آپ کی تلاش شروع
یہ صفحہ آپ کی مدد کیا? مسکراتا چہرہ جی ہاں چہرے پر تیوری چڑھانا نہيں
آپ کی رائے کے لئے آپ کا شکریہ!