جہاں خوراک اور کپڑے خریدنے کے لئے

انگریزیکوئی انگریزی

Some newcomers are not sure where to buy the groceries they need, and they may miss traditional foods from their native country. There are many different places and ways to go shopping in the USA. Learn about the kinds of shops for buying food. Find out how to buy traditional foods. Read about where to buy clothes and how to shop online.

Some newcomers are not sure where to buy the groceries they need, and they may miss traditional foods from their native country. There are many different places and ways to go shopping in the USA. Learn about the kinds of shops for buying food. Find out how to buy traditional foods. Read about where to buy clothes and how to shop online.

Where to buy in the US, photo copyright UK Aid, CC.
امریکہ میں شاپنگ, فوٹو کاپی رائٹ برطانیہ امداد, نقل براۓ..
Where to buy in the US, photo copyright UK Aid, CC.
Shopping in the US, photo copyright UK Aid, CC..

خوراک کی خریداری

Buying food

The word groceries means food you buy. آپ کے بارے میں خرچ کرنے کے لئے کوشش کرنی چاہئے 20% or less of your total family income on groceries each month. اس کا مطلب یہ ہے اگر تو کیا $1,000 ہر ماہ آمدنی میں, تم خرچ کرنا چاہئے $200 or less on groceries. اگر آپ کو ملے $500 ہر ماہ, آپ صرف خرچ کرنے کے لئے برداشت کر سکتے ہیں $100 یا اس سے کم خوراک پر, if you are to also pay for housing and utilities.

The word groceries means food you buy. You should try to spend about 20% or less of your total family income on groceries each month. This means if have $1,000 in income each month, you should spend $200 or less on groceries. If you get $500 each month, you can afford to spend only $100 or less on food, if you are to also pay for housing and utilities.

Here are some useful things to know about buying food:

Here are some useful things to know about buying food:

  • Some things that cost little in your home country may be expensive in the USA. مثال کے طور, پناہ گزیں برما سے تازہ کوکونعثس اور آم کے چھلکے کو کھانے کے لئے پسند کر سکتے ہیں, لیکن ان اشیاء مہنگے ہیں ۔.
  • Meat and fruit are often expensive in the USA. پس, آپ کو کچھ نئے کھانے کی اشیاء کے طور پر بھی اپنی روایتی کھانے کی اشیاء کو کھانے کے لئے کوشش کرنے کی ضرورت ہے.
  • خوراک کی خریداری, خاص طور پر چاول اور لوبیا اور کئی سبزیاں, وہ گروسری سٹور اور یہ خود کھانا پکانے سے ریستوران سے خوراک کی خریداری سے زیادہ عام طور پر کم مہنگا ہے.
  • If an item in a store is priced, آپ اس کی قیمت ادا کرنی ہوتی ہے. تاہم, یہ مارکیٹ میں کم سچ ہے یا دکانوں میں فروخت سامان استعمال کیا.
  • Some things that cost little in your home country may be expensive in the USA. For example, refugees from Burma may like to eat fresh coconuts and mangoes, but these items are expensive.
  • Meat and fruit are often expensive in the USA. So, you may need to try to eat some new foods as well as your traditional foods.
  • Buying food, especially rice and beans and many vegetables, from the grocery store and cooking it yourself is generally less expensive than buying food from a restaurant.
  • If an item in a store is priced, you have to pay that price. However, this is less true in markets or stores selling used goods.

Where to buy groceries

Where to buy groceries

یہاں کچھ مختلف مقامات پر آپ کھانا خرید سکتے ہیں ہیں:

Here are some different places you can buy food:

پنساری

Grocery stores

پنساری کے امریکہ میں بڑے اسٹورز کہ کھانے کے بہت سے مختلف اقسام کے لے رہے ہیں ۔. بہت بڑا گروسری ہیں ۔ “زنجیر سٹور ہے ۔” ایسے ہی مختلف شہروں میں امریکہ بھر میں دکانوں کا ایک گروپ ایک زنجیر ہے. پنساری کے پھل اور سبزیاں حصوں میں تقسیم ہوتے ہیں, گوشت, پہلے سے ریکارڈ شدہ غذائیں, وغیرہ. آپ مفت کے لئے سائن اپ کے لیے بہت بڑا گروسری کی دکانوں کی حوصلہ افزائی “کلب” کارڈ, یا “ممبرشپ کارڈ. یہ کہ آپ اکثر ایک رعایت پر آپ کا کھانا ایک کارڈ کے ساتھ حاصل کرنا اچھا ہے, اگرچہ کارڈ مفت ہے ۔. دکانوں, جیسے رکن, اپنے کارڈ کے لئے چارج کرتے ہیں اور کھانے کی ایک بڑی مقدار سستی فروخت. یہ ایک بڑا خاندان ہے اور اس کی خوراک اور بڑی مقدار میں گھریلو اشیاء خرید رہے ہیں تو میں شامل ہونے کے قابل ہیں.

Grocery stores in the US are large stores that carry many different types of food. There are several large grocery “chain stores.” A chain is a group of stores that are the same in different cities across the US. Grocery stores are divided into sections such as fruit and vegetables, meat, canned foods, etc. Many large grocery stores encourage you to sign up for free “Club” cards, or “membership cards. This is good to do because you often receive a discount on your food with a card, even though the card is free. Other stores, such as Costco, do charge for their cards and sell large quantities of food more cheaply. These are worth joining if you have a big family and are buying food and household items in large quantities.

کسانوں’ بازار

Farmers’ markets

امریکہ میں سب سے زیادہ شہروں ہو رہی ہے ۔’ بازار, خاص طور پر موسم گرما میں. ایک کے کاشت کاروں کو پر’ مارکیٹ, آپ تازہ پھل اور سبزیاں اضافہ ہوا اور کاشت کاروں کی طرف سے خود کو فروخت حاصل کر سکتے ہیں. موسم گرما میں, you may spend less money than you would at a grocery store for the same items, لیکن ہمیشہ نہیں – کچھ بڑا گروسری کی دکانوں کے لئے کاشت کاروں کو جو چھوٹی مقدار میں نامیاتی پیداوار بڑھنے سے کم فروخت کرنے کے قابل ہیں, مثال کے طور.

Most cities in the US have farmers’ markets, especially in the summer. At a farmers’ market, you can find fresh fruit and vegetables grown and sold by the farmers themselves. In summer, you may spend less money than you would at a grocery store for the same items, but not always – some big grocery stores are able to sell for less than farmers who grow small amount of organic produce, for example.

دکانوں کی سہولت

Convenience stores

ان چھوٹی دکانوں کہ کبھی کبھار تھوڑی مقدار میں راشن یا خوراک کی فروخت ہے. جبکہ ان اسٹوروں لازمی طور آسان ہو سکتی ہے کیونکہ وہ آپ کے گھر کے قریب ہیں, وہ اکثر زیادہ ہوتے ہیں وہ گروسری سٹور کے مقابلے میں مہنگی.

These are small stores that sometimes sell small amounts of groceries or food. While these stores may be convenient because they are close to your house, they are often more expensive than the grocery store.

نسلی اسٹورز

Ethnic stores

بعض کمیونٹیز نسلی اسٹور ہیں ۔, جو ایک مخصوص نسلی پس منظر سے کرانے کا سامان فروخت ایک اسٹور کا مطلب. مثال کے طور, ہو سکتا ہے ایک “بھارتی منڈی” یا ایک “چینی مارکیٹ” جو ان ممالک سے کھانے کی اشیاء فروخت کرتا ہے ۔. You can find ethnic grocery stores in many cities in فندہیلو.

Some communities have ethnic stores, meaning a store that sells groceries from a particular ethnic background. For example, there might be an “Indian Market” or a “Chinese Market” that sells foods from those countries. You can find ethnic grocery stores in many cities in FindHello.

ریستوران

Restaurants

Restaurants in the USA tend to be the most expensive place to get food. فاسٹ فوڈ ریسٹورنٹ باقاعدہ ریستوران سے سستی ہیں ۔, but you have to choose carefully so as to not eat too much unhealthy food.

Restaurants in the USA tend to be the most expensive place to get food. Fast-food restaurants are cheaper than regular restaurants, but you have to choose carefully so as to not eat too much unhealthy food.

آن لائن

Online

There are a number of websites selling ethnic food and other specialty foods that are hard to find locally in your town or city. One example is eFood Depot.

There are a number of websites selling ethnic food and other specialty foods that are hard to find locally in your town or city. One example is eFood Depot.

You can find specialty foods by searching online. Type the words “buy [food you are looking for] online.

You can find specialty foods by searching online. Type the words “buy [food you are looking for] online.”

 

 

Where to buy clothing and household items

Where to buy clothing and household items

امریکہ میں, you have lots of options of where to shop for clothes and things for your home. آپ ہمیشہ فروخت پر ہیں جب وہ چیزیں خریدنے کے لئے کوشش کرنی چاہئے!

In the USA, you have lots of options of where to shop for clothes and things for your home. You should always try to buy things when they are on sale!

برکت کی دکانوں یا استعمال کیا اور پرانی اسٹورز

Thrift stores or used and secondhand stores

جب آپ جہاں کپڑے خریدنے کے لئے کا سوچ رہے ہیں, آپ رقم کو بچانے کے لئے چاہتے ہیں تو منفعت اسٹورز پر غور. سرسبزی دکانیں کپڑے فروخت کرتی ہیں, گھریلو اشیاء, اور دوسرے لوگ دور دیا ہے فرنیچر. اگر آپ کو دیکھنے کے لئے وقت لے, آپ نے اکثر بہت اچھا لباس تلاش کر سکتے ہیں, آپ کے باورچی خانے کی اشیاء, فرنیچر, کھلونے, اور منفعت پر مزید ذخیرہ کرتا ہے. ان کے ذخیرے بہت ہی کم قیمت بن جاتا ہے, اور وہ اکثر دن جہاں ہر اسٹور میں فروخت پر ہے ہے.

When you are thinking of where to buy clothes, consider thrift stores if you want to save money. Thrift stores sell clothes, home items, and furniture other people have given away. If you take time to look, you can often find very nice clothes, items for your kitchen, furniture, toys, and more at thrift stores. These stores tend to be very low-cost, and they often have days where everything in the store is on sale.

گیراج کی فروخت اور یارڈ کی فروخت

Garage sales and yard sales

ایک گیراج فروخت یا یارڈ کے ليئے ڈھونڈیں استعمال کیا لباس اور گھریلو اشیاء کے لئے ایک عظیم جگہ ہے. یہ اشیاء بالکل عام طور پر سستے ہیں. Garage sales and yard sales are one of the few places you can barter in the USA. اس کا مطلب ہے تو آپ ایک گیراج یا فروخت کے آنگن میں, آپ سے کیا شے پر لکھا ہے ایک کم قیمت کے لئے پوچھ کے لئے کوشش کر سکتے ہیں.

A garage sale or yard sale is a great place to find used clothing and household items. These items are normally quite cheap. Garage sales and yard sales are one of the few places you can barter in the USA. This means if you are at a garage or yard sale, you can try to ask for a lower price than what is written on the item.

ڈیپارٹمنٹ اسٹور اور مال

Department stores and malls

آپ بھی محکمہ کی دکانوں یا مال میں خریداری کر سکتے ہیں. ان کی دکانوں کو زیادہ مہنگی ہو جائے اور نام کے مشہور برانڈز کے لئے ہوتے ہیں. اس کا مطلب یہ اشیاء ڈاؤن لوڈ، اتارنا ہیں کیونکہ برانڈ معروف ہے ۔, جیسے نائکی جوتے.

You can also shop at department stores or the mall. These stores tend to be more expensive and have famous name brands. This means the items are popular because the brand is well-known, such as Nike shoes.

سپرسٹوقریس

Superstores

Superstores are stores in the USA that sell nearly everything. ان سٹورز رکن کی طرح شامل ہیں, ہدف, اور کمارٹ. ان دکانوں کا نام برانڈ ڈیپارٹمنٹ اسٹوروں سے عام طور پر سستا ہے.

Superstores are stores in the USA that sell nearly everything. These include stores like Walmart, Target, and Kmart. These stores are generally cheaper than name brand department stores.

مقامی طور پر خریداری

Shopping locally

There are probably lots of local stores in your new town. آپ کی رقم آپ کی کمیونٹی میں رہتا ہے کیونکہ یہ مقامی طور پر دکان کے لئے اچھا ہے. آپ کی طرف سے ایک اور پناہ گزینوں کی ملکیت کی ایک دکان بھی مل سکتا ہے.

There are probably lots of local stores in your new town. It is nice to shop locally because your money stays in your community. You may even find a store owned by another refugee.

ہارڈویئر کی دکانوں

Hardware stores

اگر آپ اپنے گھر کے لئے یا آپ کے گھر کی مرمت کے لیے اشیاء کی ضرورت ہے, آپ ایک ہارڈ ویئر کی دکان میں خریداری کر سکتے ہیں. The people who work at these stores will answer your questions about home repair.

If you need items for your house or to repair your home, you can shop at a hardware store. The people who work at these stores will answer your questions about home repair.

Online and mail order

Online and mail order

A lot of Americans buy their clothes online or from catalogs that come in the mail. امریکہ میں, you can return clothes you buy online or from a catalog, just like you can return items bought in stores.

A lot of Americans buy their clothes online or from catalogs that come in the mail. In the USA, you can return clothes you buy online or from a catalog, just like you can return items bought in stores.

اشیاء کی واپسی

Returning items

Stores in the USA let people return goods if there is something wrong with them or even if they just change their mind. But they will not allow you to return something after you have used it. جب بھی آپ خریداری, آپ کی رسید رکھیں. This is proof that you bought the item and when you bought it. اگر آپ فیصلہ کریں کہ آپ شے کو واپس کرنا چاہتے ہیں, you will need the receipt. It is harder to return fresh foods, but you should always return food if you found it was spoiled or past itssell bydate.

Stores in the USA let people return goods if there is something wrong with them or even if they just change their mind. But they will not allow you to return something after you have used it. Whenever you shop, keep your receipt. This is proof that you bought the item and when you bought it. If you decide you want to return an item, you will need the receipt. It is harder to return fresh foods, but you should always return food if you found it was spoiled or past its “sell by” date.

اور سيکھو

Learn more

یہ صفحہ آپ کی مدد کیا? مسکراتا چہرہ جی ہاں چہرے پر تیوری چڑھانا نہيں
آپ کی رائے کے لئے آپ کا شکریہ!