分享

移民健康保险指南

健康保险可以帮助您支付医疗服务费用。 了解针对移民的不同类型的公共和私人健康保险。 查看有关如何申请的信息。

更新 2 5 月, 2024

什么是健康保险?

健康保险,也叫医疗保险,是你和健康保险公司之间的一项合同。它以每月需支付一定费用的形式,承担你部分或全部的医疗支出。每月你为保险付出的费用,称为保险费

拥有健康保险可称为受保或被保险。健康保险能让你免于支付高额医疗费。每月支付保险费总是比突然收到一份医院的巨额账单要好些。

健康保险方案通常支付以下服务的费用:

  • 门诊和医学检查
  • 检验,医学影像和免疫测试
  • 心理健康服务 
  • 紧急医疗和急救服务
  • 处方药

健康保险公司提供不同保费的多种方案。每种方案有特定的覆盖范围和条件,以及每月固定的保险费。一些健康保险公司也会支付眼科和牙医费用。

通常保险公司并不会支付所有的医疗费用。就医时你可能需要支付免赔额度。免赔额度是,在你一笔医疗费用未达到保险可以开始理赔的额度之前,需要自己支付的额度。

你也可能需要为某些医疗服务和处方药支付分摊付款额。不同的保险方案也会指定你能看的医生和能去的医疗机构。

我如何才能获得健康保险?

在美国,你可以通过以下方式获得健康保险:

  • 政府(公共健康)保险计划
  • 你的工作,由雇主帮助购买
  • 个人购买私人健康保险

政府健康保险计划

政府健康保险计划会帮助无法承担健康保险费用的人,或一些符合特定要求的人。该计划由联邦政府或州政府提供。它也被称为公共卫生方案。

联邦医疗补助(Medicaid)

联邦医疗补助是由你所在州提供的一项公共卫生方案。该项目为老年人、残疾人、儿童、孕妇及低收入家庭提供保险。一些初到美国的难民家庭会加入医疗补助计划。

儿童健康保险计划(CHIP)

儿童健康保险计划(Childre’s Health Insurance Program,CHIP)为儿童提供免费或低价医保。这是为那些因收入过高而无法接受联邦医疗补助的家庭设立的。在一些州,孕妇可加入CHIP。

移民的联邦医疗补助和CHIP

符合条件的非公民移民若符合本州的收入和居住规定,通常有资格享受联邦医疗补助和CHIP。

符合条件的非公民移民包括:

  • 绿卡持有人(合法永久居民) 
  • 难民和被庇护人 
  • 古巴/海地入境者
  • 人道主义假释犯 
  • 受到虐待的非公民,配偶,儿童或父母
  • 人口贩卖受害者及其配偶,子女,兄弟姐妹或父母

大多数符合条件的非公民,包括绿卡持有人在内,必须在取得合格移民身份5年后才可申请联邦医疗补助。难民和被庇护人无需等待5年。有21个州里,儿童和孕妇要获得CHIP无需等待5年。

非法居留美国或无证的移民一般不具有享受联邦医疗补助和CHIP的资格。某些州允许符合收入条件的人申请联邦医疗补助和CHIP,不论其移民身份如何。这些州包括加利福尼亚州,伊利诺伊州,马萨诸塞州,纽约州,俄勒冈州,以及华盛顿州。

紧急联邦医疗补助(Emergency Medicaid)

紧急联邦医疗补助(Emergency Medicaid)可供不被认为是“符合条件的非公民”,但满足其他所有收入和居留规定的移民申请。无证移民可获得紧急医疗补助。紧急医疗补助承担急诊服务费用,包括住院。

你无需提供家人或同住人的移民身份。阅读更多关于移民的政府健康保险

联邦医疗补助和CHIP不被视作公共负担,除非用于公共卫生机构的长期照护,如护理机构。阅读更多关于公共负担的规则

联邦医疗保险(Medicare)

联邦医疗保险(Medicare)是一项联邦公共健康保险计划,主要为65岁及以上的人群提供健康保险。联邦医疗保险也可为年轻的残疾人和终末期肾病或肌萎缩侧索硬化患者提供保险。符合资格要求的美国公民及绿卡持有人可申请联邦医疗保险。

联邦医疗保险包含以下多种类型:

部分A:医院保险
部分B:看病和门诊保险
部分D:处方药保险

已缴纳联邦保险税十年以上的人群可免除部分A的保险费。联邦医疗保险的总费用取决于你的收入。

妇女、婴儿和儿童特别营养补充项目(WIC)

妇女、婴儿和儿童特别营养补充项目(WIC)为低收入家庭中的五岁以下儿童,孕妇和育婴母亲提供帮助。WIC的侧重点是营养、食品供应,以及增加获得医疗保健和社会福利服务的机会。它是一个由你所在州所提供的医疗保健项目。

任何移民身份的妇女儿童,包括无证移民,均可申请WIC。

私人健康保险

大部分美国人都购买了私人健康保险。半数以上的美国居民通过工作单位获得他们的私人健康保险。无法从工作单位获得保险的人群可以直接从保险公司购买健康保险。

工作单位健康保险

提供健康保险的工作会支付健康保险的大部分费用。员工支付部分健康保险费用。某些工作单位提供不同的健康方案。员工也可以选择支付额外的费用,将配偶或子女纳入他们的健康保险中。

在某些情况下,当你离职时,可以通过一个叫做COBRA的政府计划延长保期。COBRA适用于有20名及以上雇员的团队,并且只持续很短的时间。你可能需要自己支付所有的保险费。

医疗保险(ACA)市集

医疗保险市集是一项政府计划,让你能购买私人健康保险。它是由ACA平价医疗法案(又称奥巴马医改)创建的,该法案要求大多数美国公民和合法居民拥有健康保险。你的收入决定着你需要为保险支付多少钱。你可以在线面对面地查询保险。

美国公民和合法居留移民可以使用ACA市集。无证移民不能通过ACA获得健康保险。ACA(平价医疗法案),除非他们有DACA (童年入境者暂缓遣返手续)。从 2024 年 11 月开始,DACA 受益人可以通过 HealthCare.gov 和州级市场申请健康保险。

非公民必须符合以下条件:

  • 人道主义地位,包括临时保护身份、庇护申请人、《反酷刑公约》缔约国民、人口贩卖受害者 或 DACA
  • 有效的非移民签证
  • 通过其他法律获得的合法身份(短期居留许可、家庭公平法案、家庭团聚权利人)

健康保险公司

你也可以直接从你所在州的健康保险公司购买健康保险。无论你的移民身份如何,你都有权利购买健康保险。

大学医疗保险计划

学生可通过就读的大学购买医疗保险。你可能必须修够一定数量的学分才能通过学校申请医疗保险。联系你的医疗中心可以知道你有哪些选择。

保险的替代方案

如果你没有健康保险,可选择健康中心和诊所提供的免费或低价医疗服务。

医疗保健供方无需询问你的移民身份,也无需要报告你的身份。你不会因为身份而被拒绝医疗服务。

FindHello app Houston search map
发现您附近的帮助服务

发现法律帮助、英语课程、健康诊所、住房支持等服务。使用 FindHello 应用程序搜索当地地图和美国移民服务列表。

开始您的搜索

接下来:了解如何找到医生 


本页信息来自 USA.gov, healthcare.gov, 以及其他可信来源。 我们的目标是提供易于理解、定期更新的信息。相关信息不是法律建议。

分享