كم هي رسوم استمارة الجنسية؟
تتكون رسوم استمارة الجنسية الأمريكية من جزأين. رسوم التسجيل لمعالجة استمارة N-400 الخاصة بك ورسوم الخدمة لموعد القياسات الحيوية.
رسوم تقديم N-400 | 640 دولار |
رسوم القياسات الحيوية | 85 دولار |
التكلفة الإجمالية | 725 دولار |
لا يتعين على بعض الأشخاص دفع جميع الرسوم:
- لا يتعين على الأعضاء العسكريين دفع رسوم الإيداع ورسوم خدمة القياسات الحيوية.
- لا يتعين على كبار السن الذين يبلغون من العمر 75 عاماً أو أكبر دفع رسوم خدمة القياسات الحيوية البالغة 85 دولاراً. لا يزال عليهم دفع رسوم التسجيل البالغة 640 دولاراً.
كيف أدفع الرسوم؟
يمكنك الدفع عبر الإنترنت أو عن طريق البريد. يجب عليك دفع الرسوم في نفس الوقت الذي تقدم فيه استمارة N-400 الخاصة بك.
الدفع عبر الإنترنت
إذا قمت بتقديم الاستمارة الخاصة بك عبر الإنترنت ، فسيتم إرشادك خلال عملية دفع الرسوم ببطاقة ائتمان credit أو debit أو أو بطاقة مسبقة الدفع (pre-paid card). عمليات السحب من الحساب المصرفي متاحة أيضاً عند الدفع عبر الإنترنت. بمجرد أن تكون جاهزاً لإرسال الاستمارة ، سيرسلك النظام إلى pay.gov لدفع الرسوم الخاصة بك عبر الإنترنت.
الدفع بالبريد
إذا قمت بإرسال استمارتك بالبريد إلى USCIS Lockbox المحلي ، فيمكنك تضمين الشيك أو الحوالة البريدية أو استمارة G-1450 للدفع ببطاقة الائتمان. اجعل الشيك مستحق الدفع لوزارة الأمن الداخلي الأمريكية (the U.S. Department of Homeland Security). لا ترسل مبالغ نقدية.
نصائح لتسديد المدفوعات إلى خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية (USCIS):
– تأكد من دفع الرسوم الصحيحة. سوف ترفض خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية (USCIS) طلبك إذا دفعت رسوماً خاطئة.
– يمكنك استخدام حاسبة الرسوم من USCIS إذا كنت تقوم أيضاً بتقديم استمارات أخرى. استخدم طريقة دفع واحدة.
– لا تقدم بطاقة ائتمان يمكن رفضها. إذا تم رفضها ، فسوف ترفض USCIS استمارتك.
هل رسوم التقديم قابلة للاسترداد؟
رسوم التقديم وخدمة القياسات الحيوية غير قابلة للاسترداد. لن تسترد أموالك إذا تم رفض استمارة/طلب الجنسية.
ماذا لو كنت لا أستطيع دفع الرسوم؟
يمكنك التقديم على إعفاء من الرسوم أو إعفاء لخفض الرسوم مع خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية (USCIS) إذا لم تتمكن من دفع الرسوم. يجب عليك تقديم استمارة الجنسية الخاصة بك عن طريق البريد لطلب التنازل. لا يمكنك القيام بذلك عبر الإنترنت.
الإعفاء من الرسوم
ليس عليك دفع أي من رسوم التقديم والقياسات الحيوية.
التكلفة الإجمالية 0 دولار
التنازل لخفض الرسوم
ستدفع رسوم استمارة أقل و قدرها 320 دولاراً و 85 دولاراً لرسوم القياسات الحيوية.
التكلفة الإجمالية: 405 دولار
يمكنك الحصول على إعفاءات بناءاً على حجم أسرتك ودخلها.
- يشمل حجم الأسرة أنت ، رب الأسرة ، الزوج / الزوجة ، والأطفال دون سن 21 عاماً ، والأجنحة القانونية ، والأطفال من سن 21 إلى 23 عاماً في المدرسة ، والأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 21 عاماً الذين يعانون من إعاقات معينة ، ووالديك ، وأي معالين آخرين تدرجهم في إقرارك الضريبي الفيدرالي. الأقارب الآخرون أو رفقاء السكن لا يحتسبون في حجم الأسرة.
- دخل الأسرة هو المبلغ الإجمالي للمال الذي كسبه كل فرد في حجم أسرتك في عام واحد.
من يمكنه التقديم على الإعفاء من الرسوم؟
يجب أن تستوفي أحد المتطلبات التالية لطلب الإعفاء من الرسوم.
- تحصل أنت أو زوجتك أو رب الأسرة على منفعة عامة. تعد Medicaid و SNAP و TANF و SSI من المنافع العامة التي يمكن أخذها في نظر الاعتبار لهذا الغرض.
- تواجه صعوبة في سداد المدفوعات بسبب أشياء أخرى مثل الفواتير الطبية غير المتوقعة أو حالات الطوارئ.
- دخل أسرتك السنوي يساوي أو يقل عن 150% من الإرشادات الفيدرالية الخاصة بالفقر (Federal Poverty Guidelines) في وقت التقديم.
حجم الأسرة | الدخل أدناه |
|---|---|
1 | 20,386 دولار |
2 | 27,466 دولار |
3 | 34,546 دولار |
4 | 41,626 دولار |
5 | 48,706 دولار |
6 | 55,786 دولار |
7 | 62,866 دولار |
8 | 69,946 دولار |
أضف 7,080 دولاراً لكل شخص إضافي |
يمكن أن تساعدك حاسبة حملة الأمريكيين الجدد (New Americans Campaign’s calculator ) في معرفة ما إذا كان يمكنك التقديم على إعفاء من الرسوم أو رسوم مخفضة.
كيف يمكنني التقديم على إعفاء من الرسوم؟
يمكنك طلب الإعفاء من الرسوم بإحدى طريقتين:
- يمكنك ملء وتقديم استمارة I-912 ، طلب الإعفاء من الرسوم.
- يمكنك كتابة خطاب يوضح سبب عدم قدرتك على دفع الرسوم. يجب عليك تقديم جميع المستندات المطلوبة في تعليمات الاستمارة. وتشمل هذه إثبات دخل أسرتك والمنافع العامة.
من يمكنه التقديم للحصول على تخفيض من الرسوم؟
يجب أن يكون دخل أسرتك السنوي أكثر من 150٪ ولكن ليس أكثر من 200٪ من الإرشادات الفيدرالية للفقر (Federal Poverty Guidelines) في وقت التقديم.
حجم الأسرة | أكثر من الدخل | أقل من الدخل |
|---|---|---|
1 | 20,385 دولار | 27,181 دولار |
2 | 27,465 دولار | 36,621 دولار |
3 | 34,545 دولار | 46,061 دولار |
4 | 41,625 دولار | 55,501 دولار |
5 | 48,705 دولار | 64,941 دولار |
6 | 55,785 دولار | 74,381 دولار |
7 | 62,865 دولار | 83,821 دولار |
أضف 7,080 دولاراً لكل شخص إضافي | أضف 9440 دولاراً لكل شخص إضافي |
من يمكنه التقديم للحصول على تخفيض من الرسوم؟
يمكنك طلب رسوم مخفضة عن طريق تقديم استمارة I-942 ، استمارة رسوم مخفضة.
نصائح لطلب التنازل:
– اقرأ التعليمات الخاصة بالاستمارة التي تقدمها وقم بتضمين جميع المستندات المطلوبة.
– قم بتضمين طلبك للحصول على تنازل مع استمارة الجنسية الخاصة بك. لا ترسل طلبك من تلقاء نفسه.
– تأكد من التوقيع على الاستمارة. قد ترفض خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية (USCIS) طلبك إذا لم توقع عليه.
هل توجد طرق أخرى للحصول على مساعدة في دفع الرسوم؟
- تسرد New Americans Campaign المنظمات غير الربحية التي يمكنها مساعدتك في إكمال طلبك عبر الهاتف أو شخصياً. اسأل المنظمة المحلية غير الربحية الخاصة بك عما إذا كانت تقدم مساعدة مالية أيضاً.
- يقدم Mission Asset Fund قرضاً بدون فائدة لمساعدتك في دفع رسوم استمارة الجنسية.
- يقدم عدد من الاتحادات الائتمانية – credit union 0 أو قروض منخفضة الفائدة لرسوم التقديم على الجنسية الأمريكية. اتصل باتحاد الائتمان المحلي للحصول على مساعدة مالية.
إذا كنت تحاول الحصول على البطاقة الخضراء أو الجنسية أو إحضار أحد أقاربك إلى الولايات المتحدة أو لديك حالات هجرة أخرى … تذكر ، هناك من يساعدك في هذه العملية. هناك محامون ومنظمات على استعداد لمساعدتك مجاناً أو بتكلفة منخفضة. تعلم كيف تعثر على المساعدة القانونية.
المعلومات الواردة في هذه الصفحة من مصادر موثوقة ، بما في ذلك USA.gov و USCIS.gov. نهدف إلى تقديم معلومات بلغة واضحة يسهل فهمها ويتم تحديثها بانتظام. هذه الصفحة للإرشاد والتوجيه. لا تقدم USAHello مشورة قانونية ، ولا يُقصد من أي من موادنا أن تؤخذ على أنها مشورة قانونية.
المزيد من USAHello
تبحث عن معلومات معينة؟
