الهجرة العائلية للمواطنين الأمريكيين وحاملي البطاقة الخضراء
إذا كنت مواطن أمريكي أو مقيم دائم قانونياً، فيمكنك تقديم التماس لبعض أفراد عائلتك للانضمام إليك في الولايات المتحدة الأمريكية. تعرف على أنواع تأشيرات الهجرة العائلية المتاحة وكيفية التقديم.
تقدم هذه الصفحة معلومات للمواطنين وحاملي البطاقة الخضراء. إذا كنت تبحث عن طرق أخرى للم شمل العائلة ، فراجع الصفحات الموجودة على:
- لم شمل الأسرة للاجئين وطالبي اللجوء والمفرج عنهم الأفغان والأشخاص الذين يعانون من مخاطر الهجرة
- كفالة العوائل من كوبا وهايتي ونيكاراغوا وفنزويلا
- كفالة العوائل من أوكرانيا
للولايات المتحدة برنامج هجرة عائلي يسمح للعائلات بالتواجد معاً في الولايات المتحدة بشكل قانوني. اعتماداً على حالة الهجرة الخاصة بك ، قد تتمكن من رعاية أقارب معينين للانضمام إليك في الولايات المتحدة الأمريكية.
عند تقديم التماس لأفراد عائلتك للمجيء إلى الولايات المتحدة ، يمكنهم الحصول على البطاقة الخضراء. هذا يسمح لهم بالسفر والعيش والعمل بشكل دائم في الولايات المتحدة. يمكنك أيضاً تقديم التماس لأفراد الأسرة الموجودين بالفعل في الولايات المتحدة للحصول على البطاقة الخضراء.
Petition: استمارة أو طلب رسمي مقدم إلى سلطة
Petitioner: الشخص الذي يتقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء لأفراد عائلته
Beneficiary: المستفيد و هو فرد العائلة الذي قدم له الملتمس طلب لجلبه
هجرة الأسرة حسب الحالة
يختلف أفراد الأسرة الذين يمكنك تقديم التماس لهم بناءاً على حالتك:
إذا كنت مواطن أمريكي ، فيمكنك تقديم التماس لعائلتك المباشرة والممتدة للمجيء إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
- الأقارب المباشرون: الزوج ، والأبناء غير المتزوجين تحت سن 21 عاماً ، والآباء. لا يوجد حد لعدد التأشيرات المتاحة للأقارب المباشرين.
- أفراد الأسرة الآخرون: الأبناء غير المتزوجين الذين تزيد أعمارهم عن 21 عام، والأطفال المتزوجين ، والأخوة والأخوات. يعتمد توفر التأشيرات لأفراد الأسرة هؤلاء على فئات تفضيل الأسرة.
- الخطيب/ة: يمكنك استخدام النموذج I-129F لإحضار خطيبتك وأطفالها إلى الولايات المتحدة للزواج أو انتظار الموافقة على النموذج I-130.
حاملي البطاقة الخضراء
إذا كنت مقيم دائم بشكل قانوني (LPR) ، فيمكنك تقديم التماس إلى زوجتك وأطفالك غير المتزوجين للمجيء إلى الولايات المتحدة الأمريكية. يعتمد توافر التأشيرات على الفئات التي تفضلها الأسرة.
ملتمس الطلب | المستفيد | الفائدة | الاستمارات |
|---|---|---|---|
مواطن أمريكي | الزوج ، الأطفال ، الآباء ، الأشقاء | بطاقة خضراء/أقامة دائمة | I-130I-485I-864 |
مواطن أمريكي | الخطيب والأبناء دون سن 21 | تأشيرة خطوبة | I-129F |
حامل البطاقة الخضراء (LPR) | الزوج والأبناء غير المتزوجين | بطاقة خضراء/أقامة دائمة | I-130I-485I-864 |
يتم الاعتراف بالأزواج من نفس الجنس المتزوجين قانوناً ك أزواج للحصول على تأشيرات عائلية.
فئات تأشيرة التفضيل العائلي
يمكن لمواطني الولايات المتحدة التقديم بطلب لأفراد أسرهم المباشرين للانضمام إليهم وستتم معالجتهم فور استلامهم. يجب على أفراد الأسرة الآخرين من المواطنين الأمريكيين وأفراد الأسرة من حاملي البطاقة الخضراء الانتظار حتى تصبح تأشيرة الأسرة المفضلة متاحة. هناك فئات مختلفة من التفضيلات.
فئة التفضيل | الملتمس | المستفيد | عدد التأشيرات |
|---|---|---|---|
التفضيل الأول (F1) | مواطن أمريكي | الأبناء غير المتزوجين (21+) | 23,400 |
التفضيل الثاني (F2A) | بطاقة خضراء/أقامة دائمة | الأزواج والأولاد القاصرين (أقل من 21) | 87,934 |
التفضيل الثاني (F2B) | بطاقة خضراء/أقامة دائمة | الأبناء البالغين غير المتزوجين (21+) | 26,266 |
التفضيل الثالث (F3) | مواطن أمريكي | الأبناء البالغين المتزوجون (+21) | 23,400 |
التفضيل الرابع (F4) | مواطن أمريكي | الاخوة والاخوات | 65,000 |
هناك إجمالي 226,000 تأشيرة عائلية مفضلة متاحة كل عام. يمكنك التحقق من التوافر في نشرة التأشيرة.
يتم تحديث نشرة التأشيرات كل شهر وتظهر أوقات المعالجة الحالية. يمكنك المتابعة إلى الخطوات التالية إذا كان تاريخ تقديم الطلب أقدم مما هو مدرج. هذا التاريخ هو تاريخ استلام USCIS لطلبك. العمود المحدد بعلامة “All Chargeability Areas Except Those Listed” مخصص لجميع البلدان باستثناء الصين والهند والمكسيك والفلبين التي لكل منها عمودها الخاص.
تذكر ، إذا كنت مواطن أمريكي، فلا يتعين على زوجتك ووالديك وأطفالك الذين تقل أعمارهم عن 21 عام انتظار تأشيرة الأسرة المفضلة.
أهلية أفراد الأسرة
يجب أن تفي أنت وأفراد عائلتك بمتطلبات معينة للتقديم بطلب الهجرة العائلية. تختلف متطلبات الأهلية لكل حالة هجرة.
قد لا يكون فرد عائلتك مؤهلاً إذا:
- من المرجح أن تصبح public charge
- ارتكبوا جرائم معينة
- لديهم بعض الأمراض المعدية
كيفية التقديم
التقديم بطلب الهجرة على أساس الأسرة من جزأين رئيسيين.
أولاً ، يجب عليك تقديم نموذج I-130 لرعاية فرد من عائلتك للحصول على البطاقة الخضراء. يستخدم هذا النموذج لإظهار أن لديك صلة قرابة وأنك مؤهل للهجرة العائلية. الالتماس المصدق عليه لا يمنح أي فائدة. إنه ببساطة يخلق مكانًا في الطابور لمعالجة التأشيرة.
ثانيًا ، يجب على فرد عائلتك التقديم بطلب لتعديل الحالة أو الخضوع للمعالجة القنصلية. هذا يعتمد على ما إذا كانوا بالفعل داخل الولايات المتحدة أو في الخارج.
- إذا كان أحد أفراد عائلتك موجوداً داخل الولايات المتحدة الأمريكية ، فيمكنه التقديم بطلب لتعديل الحالة بمجرد توفر التأشيرة. يتم ذلك باستخدام النموذج I-485.
- إذا كان أحد أفراد عائلتك خارج الولايات المتحدة الأمريكية ، فسيقوم المركز الوطني للتأشيرات (NVC) بمعالجة طلبهم للحصول على تأشيرة هجرة. هذا يسمى المعالجة القنصلية. لا يحتاج فرد عائلتك إلى ملء النموذج I-485.
| في بعض الحالات ، قد تتمكن من تقديم النموذجين I-130 و I-485 في نفس الوقت. |
خطوات التقديم لأفراد الأسرة خارج الولايات المتحدة
1. إرسال نموذج I-130 لكل فرد من أفراد الأسرة. سوف تحتاج إلى تقديم المستندات التي تثبت حالة الهجرة الخاصة بك والعلاقة الأسرية.
2. الحصول على موافقة من USCIS. يجب الموافقة على العريضة الخاصة بك قبل أن تتمكن من بدء إجراءات الحصول على التأشيرة.
3. ابدأ عملية التأشيرة. سوف تقوم NVC بمراجعة حالتك والتأكد من تقديم جميع الوثائق اللازمة لمقابلتك.
إذا كنت تقدم طلبًا للحصول على تأشيرة لأفراد الأسرة غير المباشرين ، فيجب عليك أولاً انتظار توفرها في نشرة التأشيرة.
4. دفع رسوم المعالجة في بنك مقره الولايات المتحدة. سوف تحتاج إلى دفع رسوم معالجة طلب تأشيرة الهجرة وإفادة من رسوم الدعم.
5. تقديم استمارة I-864. هذا يدل على أنه يمكنك دعم فرد عائلتك مالياً. سوف تحتاج إلى إرفاق المستندات التي تظهر دخلك.
6. أكمل النموذج DS-260. يحتاج فرد عائلتك إلى ملء طلب التأشيرة عبر الإنترنت. يجب عليهم تقديم مستندات معينة مثل شهادة الميلاد أو سجل الشرطة. يتضمن ذلك الترجمات المعتمدة للوثائق التي ليست باللغة الإنجليزية.
7. حضور الفحص الطبي. يجب فحص فرد عائلتك من قبل طبيب معتمد من السفارة. يجب عليهم إكمال أي تطعيمات مطلوبة قبل المقابلة.
8. اجمع المستندات للمقابلة. إحضار الصور وجميع المستندات المدنية المودعة لدى NVC للمقابلة.
9. حضور مقابلة. ستتم مقابلة فرد عائلتك في سفارة أو قنصلية الولايات المتحدة. سيطرح الموظف أسئلة حول الطلب ليقرر ما إذا كانوا مؤهلين للحصول على تأشيرة هجرة.
10. احصل على قرار. سيقوم المسؤول القنصلي بالموافقة أو الرفض أو تعليق طلبهم للحصول على مزيد من الأدلة. إذا تمت الموافقة على طلبهم ، فسيحصلون على معلومات حول كيفية إعادة جواز السفر والتأشيرة إليهم والخطوات التالية.
11. دفع رسوم الهجرة. إذا تمت الموافقة على أحد أفراد عائلتك للحصول على تأشيرة ، فيجب عليهم دفع رسوم هجرة لمعالجة التأشيرة والبطاقة الخضراء.
12. السفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية. يجب أن تصل إلى الولايات المتحدة في موعد لا يتجاوز تاريخ انتهاء الصلاحية على تأشيرتك. عادة ما تكون صالحة لمدة 6 أشهر. عند الوصول ، ستتم مراجعتك للقبول الرسمي في الولايات المتحدة الأمريكية.
إذا تمت الموافقة على أحد أفراد عائلتك في أفغانستان للحصول على تأشيرة ، فسيتم تقديم المساعدة لهم في مغادرة البلاد. يجب ألا تسافر إلى أفغانستان للسفر مع عائلتك. تعرف على المزيد حول لم شمل الأسرة للأفغان.
ستتم دعوة بعض أفراد الأسرة الذين لديهم استمارة I-130 موافق عليها لتقديم طلب للحصول على حالة الإفراج المشروط. هذا للأشخاص الذين ما زالوا ينتظرون التأشيرة. يسمح لهم بالحضور إلى الولايات المتحدة أثناء انتظارهم لتقديم طلب للحصول على البطاقة الخضراء. وهي متاحة للأشخاص من كولومبيا وكوبا والسلفادور وغواتيمالا وهايتي وهندوراس. تعرف على المزيد.
ترسل وزارة الخارجية الأمريكية نماذج فوائد بالبريد إلى بعض أفراد الأسرة العراقية والسورية الذين لديهم استمارة I-130 موافق عليها. يوفر لأفراد عائلتك الفرصة لطلب وضع اللاجئ.
ستجري USCIS مقابلة مع فرد من عائلتك لمعرفة ما إذا كان مؤهلاً لإعادة التوطين كلاجئ. في حالة الموافقة ، ستقوم وكالة إعادة التوطين بمتابعتهم لمتابعة معالجة قضيتهم.
سيحصل العراقيون والسوريون P-2 الذين لديهم استمارة I-130 معتمد والذين لديهم طلب لجوء على معالجة أسرع ومساعدة في السفر ومزايا عند الوصول إلى الولايات المتحدة الأمريكية. أزواجهم وأطفالهم غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عاماً مؤهلون أيضاً لهذا البرنامج.
أعثر على مساعدة قانونية
من المهم الحصول على مشورة قانونية لفهم الخيارات المتاحة أمامك لهجرة الأسرة. يمكن للمنظمات والمحامين أيضاً المساعدة في إكمال طلبك. قد يقدم محامو وممثلو الهجرة الذين يعملون في المنظمات غير الربحية المعتمدة من قبل مجلس استئناف الهجرة تكلفة أقل وخدمات أكثر جدارة بالثقة. تعلم كيف تجد المساعدة القانونية.
إذا طلب منك شخص ما أن تدفع له الكثير من المال لإحضار أحد أفراد العائلة إلى هنا ، فعليك البحث عن رأي آخر. قد يحاول بعض الأشخاص خداعك من خلال عرض عليك إحضار أفراد من العائلة ليسوا في الفئات المؤهلة ، مثل ابن العم أو الجد أو العمة أو العم.
تعرف على عمليات احتيال الهجرة الأكثر شيوعا مثل notarios و المواقع الإلكترونية المزيفة. تعرف على كيفية حماية نفسك وماذا تفعل إذا كنت ضحية للاحتيال.
المعلومات الواردة في هذه الصفحة تأتي من USCIS, the Department of State, ومصادر أخرى موثوقة. نهدف إلى تقديم معلومات سهلة الفهم يتم تحديثها بانتظام. هذه المعلومات ليست نصيحة قانونية.
