كيفية التقديم على البطاقة الخضراء (الإقامة الدائمة) للاجئين و طالبي اللجوء

بطاقة الإقامة الدائمة أو البطاقة الخضراء هي بطاقة تظهر أنك مقيم دائم قانوني في الولايات المتحدة الأمريكية. هناك فئات مختلفة للتقديم على البطاقة الخضراء. يفرض القانون على اللاجئين التقديم على البطاقة الخضراء بعد الإقامة في الولايات المتحدة لمدة عام واحد. إذا كنت من طالبي اللجوء، قد تتمكن أيضاً من التقديم على الإقامة بعد عام واحد.

في هذه الصفحة يمكنك معرفة ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على البطاقة الخضراء، وكيفية التقديم على الإقامة، والحصول على مساعدة للتقديم على البطاقة الخضراء، ومسؤوليات حامل البطاقة الخضراء، ومتى عليك تجديد أو استبدال بطاقة الإقامة، ما عليك ان تفعله في حال انتهت صلاحية البطاقة الخضراء الخاصة بك وانت في انتظار التجديد، وايضاً تجنب الاحتيال الخاص بالهجرة.


نموذج البطاقة الخضراء

إشعار: في 24 فبراير/شباط 2021، ألغت إدارة بايدن الأمر الإداري الذي وقعته الإدارة السابقة الذي أمر بوقف إصدار تأشيرات هجرة جديدة بسبب وباء كورونا.

يفيد هذا الإجراء المهاجرين الجدد المتقدمين ليصبحوا مقيمين قانونيين دائمين (حاملي البطاقة الخضراء) ، والذين يقدمون لبرنامج تأشيرة التنوع (الهجرة العشوائية)، وغيرهم. يمكنك قراءة المزيد عن هذا الإجراء الذي وقعه الرئيس هنا.

هل أنا مؤهل للتقديم على البطاقة الخضراء؟

هناك العديد من الفئات التي يمكنك من خلالها التقديم للحصول على البطاقة الخضراء. فيما يلي بعض فئات الأهلية:

  • فرد من العائلة. أنت مؤهل اذا كنت أحد الاقارب المباشرين لمواطن أمريكي ، أو أحد الاقارب لمقيم دائم قانوني ، أو خطيب/ة لمواطن أمريكي ، أو أرملة لمواطن أمريكي ، من بين الفئات الأخرى المؤهلة.
  • التوظيف. أنت مؤهل كعامل مهاجر. أو إذا كنت مستثمراً مهاجراً ، من بين الفئات الأخرى المؤهلة.
  • الهجرة الخاصة. أنت مؤهل إذا كنت عامل ديني ، مذيع دولي ، عامل في منظمة دولية ، أو إذا كنت حدث الشباب مع الهجرة الخاصة ، من بين الفئات الأخرى المؤهلة.
  • لاجئ أو طالب لجوء. أنت مؤهل إذا تم منحك حق اللجوء أو تم قبولك كلاجئ مدة عام على الأقل.
  • الاتجار بالبشر وضحايا الجريمة. أنت مؤهل إذا كنت ضحية للاتجار بالبشر مع تأشيرة T لغير الهجرة أو كنت ضحية جريمة بتأشيرة U لغير المهاجرين.
  • ضحايا الاعتداء. أنت مؤهل إذا كنت ضحية الضرب أو سوء المعاملة إذا كنت حدث الشباب مع الهجرة الخاصة ، من بين الفئات الأخرى المؤهلة.
  • التسجيل. أنت مؤهل إذا كنت تعيشو بشكل مستمر في الولايات المتحدة ما قبل 1 يناير 1972.
  • آخرى. قد تكون مؤهلاً من خلال برنامج تأشيرة التنوع ، المعروف أيضاً باسم القرعة العشوائية ، من خلال قانون التعديل الكوبي ، إذا ولدت في الولايات المتحدة لدبلوماسي أجنبي ، من بين الفئات الأخرى المؤهلة.

تعرف على المزيد حول فئات الأهلية للبطاقة الخضراء على موقع USCIS.

الخطوات الخمس للتقديم على البطاقة الخضراء

يعد التقديم على البطاقة الخضراء عملية معقدة وقد يكون وضع الهجرة الخاص بك في الولايات المتحدة في خطر إذا تم رفض طلبك. لهذا السبب ، من المهم التحدث إلى محامي أو ممثل BIA (مجلس استئناف الهجرة) المعتمد قبل التقديم. هناك محامون ومنظمات غير ربحية في جميع أنحاء البلاد لمساعدتك.

فيما يلي الخطوات الأكثر شيوعاً التي يمكنك اتخاذها عند تقديمك على البطاقة الخضراء. تذكر أن التقديم على البطاقة الخضراء يختلف حسب كل حالة .

  1. يجب على شخص ما عادة، تقديم طلب الهجرة نيابة عنك (يشار إليه غالباً بـ sponsoring او petitioning). في بعض الحالات ، قد تكون مؤهلاً لتقديم ملف لنفسك.
  2. بعد موافقة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) على طلب الهجرة ، وكانت توجد تأشيرة متاحة في فئتك ، يمكنك إما تقديم طلب البطاقة الخضراء إلى USCIS أو طلب تأشيرة إلى وزارة الخارجية الأمريكية.
  3. تذهب إلى موعد القياسات الحيوية لتقديم بصمات الأصابع والصور والتوقيع.
  4. تذهب إلى المقابلة.
  5. تتلقى قراراً بشأن طلبك.

تعرف على المزيد حول عملية البطاقة الخضراء من خلال لم شمل الأسرة ، عندما يقوم أحد أفراد الأسرة بتقديم التماس أو طلب نيابة عنك.

البطاقات الخضراء للاجئين وطالبي اللجوء

اللاجئين

يجب على اللاجئين التقديم على البطاقة الخضراء بعد مرور سنة واحدة على الأقل من تاريخ منحهم وضع اللاجئ. لكي تكون مؤهلاً، يجب ان :

  • تتواجد بشكل جسدي و فعلي في الولايات المتحدة الامريكية لمدة سنة واحدة على الأقل بعد ان تم الاقرار او الاعتراف بتواجدك في الولايات كـ لاجئ
  • لم يتم إنهاء قبول حالة اللجوء الخاصة بك (حافظت على وضع اللجوء في الولايات المتحدة الامريكية)
  • لم تكتسب فعلياً وضع المقيم الدائم

طالبي اللجوء

إذا كنت من طالبي اللجوء ، قد تكون قادراً على التقديم على وضع الاقامة الدائمة بعد سنة واحدة بعد ان يتم منحك وضع اللجوء وأنت:

  • موجود جسدياً و فعلياً في الولايات المتحدة الامريكية لمدة سنة واحدة على الأقل بعد منح اللجوء
  • الاستمرار في وضع اللجوء (كما هو محدد في قانون الهجرة) أو ان تكون زوج أو طفل لشخص لاجئ
  • لم يتم اعادة توطينك في اي بلد أجنبي ؛ و
  • مسموح بك في الولايات المتحدة كـ مهاجر

عملية اللاجئين وطالبي اللجوء

إذا كنت لاجئاً أو طالب لجوء ، فيمكنك التقديم للحصول على وضع الإقامة الدائمة عن طريق تقديم نموذج I-485 أو طلب تسجيل الإقامة الدائمة أو تعديل الحالة. يجب أيضاً أن يكون لديك طبيب من دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) يُكمل النموذج I-693 ويظهر دليلاً على الفحص الطبي.

بصفتك لاجئاً، لا توجد رسوم حالياً لتقديم هذا النموذج. يمكنك التعرف على النموذج I-485 وتنزيله. يمكنك أيضاً التعرف على النموذج I-693 وتنزيله.

من يستطيع مساعدتي؟

يمكن ان يكون إكمال الأوراق القانونية صعب جداً دون مساعدة من محامي. إذا لم يكن لديك وكالة أعادة توطين أو هجرة مهنية لمساعدتك ، يرجى العثورعلى المساعدة القانونية قبل التقديم.

نحن نقدم المعلومات الاساسية لمساعدتك في فهم عملية التقديم على الاقامة الدائمة. لا يمكننا مساعدتك في إكمال الاستمارة الخاص بك.

شاهد هذا الفيديو حول كيفية التقديم على البطاقة الخضراء بإستخدام نموذج I-485

حقوق ومسؤوليات حامل البطاقة الخضراء

الفوائد

بصفتك حامل البطاقة الخضراء ، فإنك تتمتع بالمزايا التالية:

  • يمكنك تقديم طلب التماس لزوجتك وأطفالك غير المتزوجين.
  • يمكنك العيش بشكل دائم في الولايات المتحدة الأمريكية.
  • تقدم لتصبح مواطنًا أمريكيًا بمجرد أن تصبح مؤهلاً.
  • العمل في الولايات المتحدة.
  • الملكية الخاصة في الولايات المتحدة الأمريكية.
  • تقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة في ولايتك أو إقليمك.
  • احصل على الضمان الاجتماعي ودخل الضمان الإضافي ومزايا الرعاية الطبية ، إذا كنت مؤهلاً.
  • المغادرة والعودة إلى الولايات المتحدة في ظل ظروف معينة.

المسؤوليات

يمنحك الحصول على البطاقة الخضراء حقوقاً كمقيم في الولايات المتحدة الأمريكية. لكن هناك مسؤوليات أيضاً. من المهم جداً معرفة ما هي هذه المسؤوليات. تقول USCIS أنه ، بصفتك مقيماً دائماً ، يجب عليك:

متى أقوم بتجديد أو استبدال بطاقتي الخضراء؟

يجب عليك استبدال البطاقة الخضراء الخاصة بك إذا:

  • لقد تم إصدار بطاقة صالحة لمدة 10 سنوات انتهت صلاحيتها أو ستنتهي في غضون 6 أشهر
  • تم فقد بطاقتك أو سرقتها أو إتلافها
  • المعلومات الموجودة على بطاقتك خاطئة أو تم تغييرها.

انظر الأسباب الأخرى لاستبدال البطاقة الخضراء الخاصة بك.

كيف أقوم بتجديد أو استبدال بطاقتي الخضراء؟

للحصول على تجديد البطاقة الخضراء أو لاستبدال البطاقة الخضراء الخاصة بك ، ستحتاج إلى تقديم نموذج I-90 ، (طلب استبدال بطاقة الإقامة الدائمة).

معلومات مهمة حول تجديد الأقامة

اعتباراً من يناير 2021 ، عند تقديم النموذج I-90 لاستبدال بطاقتك الخضراء ، ستتلقى إشعاراً بالإيصال بالبريد بعد حوالي 7-10 أيام من استلام USCIS لطلبك.

الإشعار هو نموذج I-797 وستتم طباعته على ورق آمن. يمكن استخدامه مع البطاقة الخضراء منتهية الصلاحية الخاصة بك لإظهار إثبات الهوية وأنه يمكنك العمل في الولايات المتحدة. الإشعار صالح لمدة 12 شهراً. يمكنك استخدام هذه المستندات حتى تتلقى البطاقة الخضراء الجديدة الخاصة بك.

إذا كنت قد قدمت بالفعل لتجديد بطاقتك الخضراء ولم تتلق موعد للقياسات الحيوية ، فستحصل على ملصق تمديد على بطاقتك الخضراء عندما تذهب إلى موعد القياسات الحيوية الخاص بك.

تعرف على المزيد حول إجراءات الإقامة الدائمة وماذا يحدث بعد التقديم.

السفر أثناء انتظار طلب الحصول على البطاقة الخضراء

قبل السفر ، تقترح USCIS زيارة صفحتهم في النموذج I-131 ، أو طلب وثيقة السفر ، أو صفحة مستندات السفر الخاصة بـ USCIS.

توضح دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية على موقعها الإلكتروني أنه ، بشكل عام ، إذا كان لديك نموذج I-485 معلق وغادرت البلد بدون مستند الإفراج المشروط مسبقًا ، فيمكن اعتبار طلبك مهمل.

يرجى زيارة هذه الصفحة لمزيد من المعلومات حول ما يجب القيام به أثناء انتظار طلب البطاقة الخضراء الخاص بك.

هل يمكنني تغيير عنواني أثناء انتظار عمليتي؟

إذا انتقلت إلى مكان آخر ، فيجب عليك إخطار USCIS في غضون عشرة أيام حتى تتمكن من تلقي إشعارات بما يحدث لقضيتك.

لا يؤدي تغيير العنوان مع خدمة البريد الأمريكية إلى تحديث معلومات عنوانك لدى USCIS. يمكنك تغيير عنوانك مع USCIS باستخدام حسابك عبر الإنترنت أو باستخدام صفحة تغيير العنوان.

تجنب حيل الهجرة

احذر من الحيل. توصي لجنة التجارة الفيدرالية (FTC) بأن تكون على دراية بحيل “notario” الخادعة ، ومواقع الهجرة المزيفة ، وخداع يانصيب التنوع ، وأنواع أخرى من الممارسات الخادعة لأخذ أموالك ومعلوماتك الشخصية.

فيما يلي بعض توصيات لجنة التجارة الفيدرالية (FTC) لتجنب عمليات الاحتيال المتعلقة بالهجرة:

  • لا تستخدم “notario” للمساعدة القانونية أو مساعدة الهجرة.
  • لا توقع على نماذج أو مستندات فارغة تحتوي على معلومات خاطئة عن نفسك.
  • أحذر من مواقع الهجرة المزيفة.
  • لا تدفع مقابل نماذج الهجرة ، تذكر أن استمارات USCIS مجانية.
  • إذا كنت تشارك في يانصيب تأشيرة التنوع ، فإن الطريقة الوحيدة للتحقق من حالة دخولك هي زيارة: dvlottery.state.gov.

المعلومات المذكورة في هذه الصفحة هي من USCIS ومصادر أخرى موثوق بها. وهي معدة للتوجيه ويتم تحديثها قدر الإمكان. لا تقدم USAHello المشورة القانونية ، ولا اي من موادنا يقصد اخذها كـ مشورة قانونية. إذا كنت تبحث عن محامي مجاني أو منخفض التكلفة أو عن مساعدة قانونية ، يمكننا مساعدتك في العثور على خدمات قانونية مجانية ومنخفضة التكلفة.