حالة الحماية المؤقتة (TPS) لهايتي

تم التحديث في أغسطس 3، 2025
The 2024 extension and redesignation for TPS Haiti will now expire on the original date of February 3, 2026. You can no longer apply for or renew TPS Haiti. Find information for those who already have TPS and get work and travel permit information.

Changes to TPS Haiti

Temporary Protected Status (TPS) allows people from certain countries to stay and work in the U.S. if it is not safe for them to return home due to war, disasters, or other emergencies.

A court ruled on July 15, 2025 that TPS Haiti cannot end earlier than February 3, 2026. This policy is in effect, but it could change.

  • The TPS designation period remains 18 months due to a court order. Your benefits should remain valid through February 3, 2026.
  • إذا كان لديك بالفعل TPS في هايتي بموجب تعيين سابق، فيجب أن تكون قد قمت بإعادة التسجيل بحلول 30 أغسطس 2024 لمواصلة استحقاقاتك حتى 3 فبراير 2026.

تصريح العمل

تصاريح العمل متاحة للأشخاص الذين يتمتعون بحالة الحماية المؤقتة TPS وتعرف بأسم وثيقة ترخيص العمل (EAD). يظهر لأصحاب العمل أنه من المسموح لك بالعمل في الولايات المتحدة الأمريكية.

You can apply for work authorization by filing Form I-765 and paying the fee. It is recommended to apply at the same time you apply for TPS. Filing both forms together may help you get EAD faster. You can also apply after.

إذا تقدمت بطلب للحصول على تصريح EAD جديد خلال فترة التسجيل الحالية، فسيكون تصريح العمل الخاص بك صالحًا حتى 3 فبراير 2026.

If you have TPS under a previous designation, USCIS has automatically extended the expiration date of EADs for TPS Haiti holders to February 3, 2026, for those whose EADs expired on the following dates:

  • Sep. 2, 2025
  • Aug. 3, 2025
  • 3 أغسطس 2024
  • 30 يونيو 2024
  • 3 فبراير 2023
  • 31 ديسمبر 2022
  • 4 أكتوبر 2021
  • 4 يناير 2021
  • 2 يناير 2020
  • 22 يوليو 2019
  • 22 يناير 2018
  • 22 يوليو 2017

تصريح السفر

تصاريح السفر متاحة للأشخاص الذين لديهم TPS. والتي تعرف باسم الإقامة المؤقتة المتقدمة (Advanced Parole). يظهر لمسؤولي الهجرة أنه يسمح لك بالسفر إلى الخارج والعودة إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

You can apply for a travel permit by filing Form I-131. Follow the Federal Register notice instructions when applying for a travel permit.

Before traveling outside the USA, talk to a lawyer. Immigration rules may change and it is important to know if it is safe to travel.

ماذا يحدث عندما تنتهي صلاحية TPS؟

إذا لم يكن لديك وضع هجرة قانوني آخر غير الحماية المؤقتة (TPS)، فستُصبح بدون وثائق قانونية وستفقد تصريح العمل الخاص بك. إذا بقيت في البلاد بدون وضع قانوني، فستكون معرضًا للاحتجاز والترحيل.

كيفية الاستعداد

امرأتان تتشاوران بجوار جدار من الطوب تجلسان على طاولة
أعثر على مساعدة قانونية

تعرّف على كيفية العثور على مساعدة مجانية أو منخفضة التكلفة من محامي هجرة وممثلين قانونيين موثوق بهم.

المزيد من USAHello

تبحث عن معلومات معينة؟


المعلومات الواردة في هذه الصفحة مستقاة من DHS, USCIS, ومصادر أخرى موثوقة. نهدف إلى تقديم معلومات سهلة الفهم يتم تحديثها بانتظام. هذه المعلومات ليست نصيحة قانونية.