رسوم وإعفاء من طلب الجنسية الأمريكية

كم هي الرسوم؟

تفرض U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) رسوماً عند التقديم استمارة الجنسية الأمريكية. وهي تغطي كلاً من تكلفة معالجة النموذج N-400 الخاص بك وموعد القياسات الحيوية الخاص بك.

أن رسوم التجنس اعتباراً من 1 أبريل/نيسان 2024 هي:

710 دولار إذا قدمت على الانترنت
760 دولارًا أمريكيًا إذا كنت تقدم ملفًا ورقيًا

تعرف على المزيد حول التغييرات الأخيرة في الرسوم.

كيف أدفع الرسوم؟

يمكنك الدفع عبر الإنترنت أو عن طريق البريد. يجب عليك دفع الرسوم في نفس الوقت الذي تقدم فيه النموذج N-400. سوف تحصل على خصم 50 دولارًا إذا قمت بتقديم طلب عبر الإنترنت.

ادفع عبر الإنترنت
إذا قمت بتقديم نموذجك عبر الإنترنت، فسيتم إرشادك خلال عملية دفع رسومك باستخدام بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم أو بطاقة مدفوعة مسبقًا. عمليات السحب من الحساب المصرفي متاحة أيضًا عند الدفع عبر الإنترنت. بمجرد أن تصبح مستعداً لإرسال النموذج الخاص بك، سيرسلك النظام إلى pay.gov لدفع الرسوم عبر الإنترنت.

الدفع عبر البريد
إذا قمت بإرسال النموذج بالبريد إلى USCIS Lockbox المحلي، يمكنك تضمين الشيك أو الحوالة البريدية أو نموذج G-1450 للدفع ببطاقة الائتمان. اجعل الشيك مستحق الدفع لوزارة الأمن الداخلي الأمريكية (the U.S. Department of Homeland Security). لا ترسل مبالغ نقدية.

نصائح لتسديد المدفوعات إلى خدمات الهجرة والمواطنة الأمريكية (USCIS):

تأكد من دفع الرسوم الصحيحة. سوف ترفض إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية طلبك إذا دفعت الرسوم الخاطئة.
يمكنك استخدام حاسبة رسوم USCIS إذا كنت تقوم أيضًا بتقديم نماذج أخرى. استخدم طريقة دفع واحدة.
لا تعطي بطاقة ائتمان يمكن رفضها. إذا تم رفضها ، فسوف ترفض دائرة USCIS طلبك.

هل الرسوم قابلة للاسترداد؟

لا، الرسوم غير قابلة للاسترداد. لن تسترد أموالك إذا تم رفض طلبك للحصول على الجنسية.

ماذا لو لم أستطع دفع الرسوم؟

يمكنك التقدم بطلب للحصول على إعفاء من الرسوم أو رسوم مخفضة لدى دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) إذا كنت لا تستطيع دفع الرسوم. يجب عليك تقديم طلب الجنسية عن طريق البريد للتقدم بطلب للحصول على الإعفاء. لا يمكنك القيام بذلك عبر الإنترنت.

الإعفاء من الرسوم: لن تدفع أي شيء.

رسوم مخفضة: ستدفع 380 دولاراً أمريكياً.

( https://www.youtube.com/watch?v=3vLS1lsqZaU )

يمكن أن تساعدك حاسبة New Americans Campaign (حملة الأمريكيين الجدد) في معرفة ما إذا كان بإمكانك التقدم بطلب للحصول على إعفاء من الرسوم أو رسوم مخفضة. يتم احتسابها بناءً على حجم أسرتك ودخل الأسرة.

يشمل حجم الأسرة أنت ورب الأسرة وزوجتك وزوجتك وأطفالك الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا والأولاد الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا والأولاد الذين تتراوح أعمارهم بين 21 و23 عامًا في المدرسة والأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا من ذوي إعاقات معينة ووالديك وأي معالين آخرين تدرجهم في إقرارك الضريبي الفيدرالي. لا يتم احتساب الأقارب الآخرين غير المدرجين في القائمة أو رفقاء السكن ضمن حجم الأسرة.
دخل الأسرة هو إجمالي المبلغ المالي الذي كسبه جميع أفراد أسرتك خلال عام واحد.

الإعفاء من الرسوم

كيف يمكنني التقديم على إعفاء من الرسوم؟

يجب أن تستوفي أحد المتطلبات التالية لطلب الإعفاء من الرسوم:

تتلقى أنت أو زوجتك أو رب الأسرة منفعة عامة. تعتبر Medicaid وSNAP وTANF وSSI من المزايا العامة التي يمكن أخذها في الاعتبار لهذا الغرض.
تواجه صعوبة في دفع الفواتير بسبب أشياء مثل الفواتير الطبية غير المتوقعة أو الطوارئ.
دخل أسرتك السنوي يساوي أو يقل عن 150% من إرشادات الفقر الفيدرالية في وقت تقديم الطلب.

حجم الأسرة	الدخل أقل من
1	$23,475
2	$31,725
3	$39,975
4	$48,225
5	$56,475
6	$64,725
7	$72,975
8	$81,225
9+	إضافة $8,250 لكل شخص إضافي

كيف يمكنني التقدم بطلب للحصول على إعفاء من الرسوم؟

لطلب الإعفاء من الرسوم يمكنك إما:

ملء Form I-912 وإرساله.
يمكنك كتابة خطاب يوضح سبب عدم قدرتك على دفع الرسوم. يجب عليك تقديم جميع المستندات المطلوبة في تعليمات الاستمارة. وتشمل هذه إثبات دخل أسرتك والمنافع العامة.

رسوم مخفضة

من يمكنه التقديم بطلب للحصول على رسوم مخفضة؟

يجب أن يكون دخل أسرتك السنوي أكثر من 150% ولكن أقل من 400% من Federal Poverty Guidelines (الإرشادات التوجيهية الفيدرالية للفقر) في وقت تقديم الطلب.

حجم الأسرة	دخل أكثر من	دخل أقل من
1	$23,475	$60,240
2	$31,725	$84,600
3	$39,975	$106,600
4	$48,225	$128,600
5	$56,475	$150,600
6	$64,725	$172,600
7	$72,975	$194,600
8	$81,225	$216,600
9+	إضافة $8,250 لكل شخص إضافي	إضافة $22,000 لكل شخص إضافي

كيف يمكنني التقديم بطلب للحصول على رسوم مخفضة؟

يمكنك طلب رسوم مخفضة عن طريق ملء وتقديم Form I-942.

تأكد من قراءة تعليمات الإستمارة وتضمين جميع المستندات المطلوبة.
قم بتضمين طلبك للحصول على تنازل مع طلب الجنسية الخاص بك.
تأكد من التوقيع على النموذج.

طرق أخرى للحصول على مساعدة بشأن الرسوم

تسرد New Americans Campaign المنظمات غير الربحية التي يمكنها مساعدتك في إكمال طلبك عبر الهاتف أو شخصياً.
يقدم Mission Asset Fund قرضاً بدون فوائد لمساعدتك على دفع رسوم استمارة الجنسية.
يقدم عدد من اتحادات الإئتمان قروض جنسية بدون فوائد أو منخفضة الفائدة. اتصل باتحاد الإئتمان المحلي الخاص بك للحصول على المساعدة المالية.
اسأل المنظمة غير الربحية المحلية التي تتعامل معها عما إذا كانت تقدم مساعدة مالية.

امرأتان تتشاوران بجوار جدار من الطوب تجلسان على طاولة

أعثر على مساعدة قانونية

تعرّف على كيفية العثور على مساعدة مجانية أو منخفضة التكلفة من محامي هجرة وممثلين قانونيين موثوق بهم.

ابدأ

التالي: تعرف على ما يمكن توقعه في مقابلة واختبار التجنس

المعلومات الواردة في هذه الصفحة مستقاة من USCIS ومصادر أخرى موثوقة. نهدف إلى تقديم معلومات سهلة الفهم يتم تحديثها بانتظام. هذه المعلومات ليست نصيحة قانونية.