لمن يمكن للاجئين وطالبي اللجوء تقديم التماس؟

يمكن للاجئين وطالبي اللجوء تقديم التماس للأزواج والأبناء والوالدين. تعرّف على الخيارات المتاحة أمامك.

هل هناك أفراد من العائلة لا يمكنني التماس التماس لهم كجزائري أو لاجئ؟

لا يمكن لطالبي اللجوء واللاجئين تقديم التماس لأفراد الأسرة الممتدة مثل الأجداد والأعمام والعمات وأبناء العمومة وغيرهم. اعرف المزيد. اعرف المزيد.

لم شمل عائلات اللاجئين وطالبي اللجوء

حالة لم شمل الأسرة

تُجري الإدارة الجديدة تغييرات على قوانين الهجرة، والتي أثَّرت في لم شمل الأسر، مثل تعليق معالجة اللاجئين عبر برنامج قبول اللاجئين في الولايات المتحدة (USRAP). كما منعت حاليًا وكالات إعادة التوطين من تقديم المساعدة للاجئين، واللاجئين السياسيين، وحاملي تأشيرات الهجرة الخاصة (SIVs).

اللاجئون وطالبو اللجوء

عريضة I-730 الخاصة بأقارب اللاجئين/طالبي اللجوء غير متأثرة. لا يزال بإمكانك التقديم، وتتم معالجة حالات المتابعة للانضمام. تم تعليق معالجة وقبول اللاجئين مؤقتًا ولكن تم استئنافها الآن. ومع ذلك، قد تظل هناك تأخيرات أو تغييرات في كيفية معالجة القضايا.

حاملو تأشيرات الهجرة الخاصة (SIV) من الأفغان والعراقيين

طلب I-824 SIV للمتابعة حتى الانضمام غير متأثر. لا يزال بإمكانك التقديم، والحالات قيد المعالجة. المساعدة على السفر لم تم تَعُد متوفرة. يجب أن ترتب إجراءات سفرك بنفسك.

المفرج عنهم بكفالة من الأفغان

لا يزال لم شمل الأسرة للأفغان المفرج عنهم بشروط DS-4317 قيد الانتظار لا يزال بإمكانك إرسال النموذج DS-4317، ولكن البرنامج متوقف مؤقتًا ومن المحتمل ألا تتم إعادة تشغيله مرة أخرى.

العراقيون والسوريون

برنامج الوصول المباشر P-2 قيد الانتظار. لا يمكنك التقديم أو إحضار عائلتك إلى الولايات المتحدة بموجب برنامج USRAP I-130 الخاص. لا يزال بإمكانك التقديم على هجرة الأسرة من خلال عملية I-130 المعتادة.

أولياء أمور القاصرين في أمريكا الوسطى

برنامج القاصرين من أمريكا الوسطى (CAM) قيد الانتظار. لا تستطيع تقديم طلب أو إحضار عائلتك عبر CAM، كل الحالات متوقفة حاليًا.

برنامج إفادة خطية من شخص ذي علاقة P-3

برنامج P-3 قيد الانتظار. لا يمكن للاجئين وطالبي اللجوء وحاملي تأشيرات الهجرة الخاصة (SIV) في الولايات المتحدة حاليًا التقدم بطلب لم شمل الأسرة من خلال AOR.

برامج للاجئين وطالبي اللجوء

هناك برامج خاصة في الولايات المتحدة لمساعدة اللاجئين وطالبي اللجوء على لم شملهم بأفراد أسرهم. يشمل ذلك النموذج I-730 وإفادة العلاقة الأسرية (AOR) للاجئين وطالبي اللجوء وتأشيرات الهجرة الخاصة مع العائلة في البلدان ذات الأولوية العالية.

تقدم هذه البرامج العديد من المزايا الهامة بما في ذلك:

لا توجد رسوم للتقديم
سيحصل ذلك الشخص من أحد أفراد عائلتك على نفس الوضع القانوني الذي جئت به (وهذا ما يسمى بالوضع المشتق)
يمكنك تقديم طلبك فور وصولك كلاجئ أو فور حصولك على حق اللجوء (ليس عليك الانتظار حتى تحصل على البطاقة الخضراء)
يمكن أن يكون في بعض الأحيان أسرع من العمليات الأخرى

من المهم تقديم طلب لهذه البرامج في أقرب وقت ممكن. إذا فاتك الموعد النهائي لتقديم الطلب، فستظل قادرًا على التقدم بطلب لم شمل الأسرة من خلال إجراء I-130 بصفتك حاملًا للبطاقة الخضراء أو مواطنًا أمريكيًا ولكنك لن تحصل على المزايا نفسها.

النموذج I-730 العريضة ذات الصلة باللاجئين / طالبي اللجوء

ما هو نموذج I-730؟

إذا أتيت إلى الولايات المتحدة كلاجئ أو تم منحك حق اللجوء، فيمكنك تقديم طلب لأقاربك المباشرين باستخدام النموذج I-730 يسمح لك هذا البرنامج فقط بتقديم التماس لأفراد عائلتك المباشرين. هذا يتضمن:

الأزواج
الأطفال غير المتزوجين تحت سن 21

الوالدان، والأشقاء، وأبناء العمومة، والعمات، والأعمام، والأجداد غير مؤهلين بموجب برنامج لم شمل الأسرة للاجئين وطالبي اللجوء.

يعد تقديم النموذج I-730 هو الطريقة الأساسية لتقديم التماس لأفراد عائلتك للمجيء إلى الولايات المتحدة الأمريكية. يجب عليك التقدم في غضون عامين من وصولك إلى الولايات المتحدة كلاجئ أو تم منحك حق اللجوء.

كيفية التقديم

يمكن للاجئين وطالبي اللجوء تقديم النموذج I-730 إلى USCIS. يمكن أن تساعدك وكالة إعادة التوطين في العثور على ممثل قانوني يمكنه المساعدة في التأكد من ملء النماذج بشكل صحيح ويمكن أن يساعدك في تجهيز المستندات المطلوبة.

مقدم الطلب الرئيسي: الشخص الذي يقدم طلباً يطلب فيه قدوم أحد أفراد أسرته إلى الولايات المتحدة الأمريكية. وتُعرف أيضًا باسم مقدم الطلب.
مرتبط بمقدم الطلب الاصلي: فرد العائلة الذي قدم له مقدم الطلب الطلب. ويُعرَف أيضًا بأنه المستفيد أو اللاجئ أو طالب اللجوء.

من يمكنه التقديم	اللاجئون وطالبو اللجوء
الموعد النهائي	يجب عليك تقديم الطلب في غضون عامين من دخولك الولايات المتحدة كلاجئ أو حصولك على وضع اللاجئ.
أفراد العائلة	الزوج / الزوجة والأطفال غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عاماً (في الوقت الذي تم منحك فيه وضع اللاجئ أو طالب اللجوء)
نموذج	قم بتقديم Form I-730 مع المستندات الداعمة بما في ذلك إثبات الحالة والعلاقات الأسرية وصور أفراد الأسرة
fees	بدون رسوم
وقت المعالجة	في الوقت الحالي، تستغرق USCIS ما معدله أكثر من 11 شهرًا لمعالجة I-730. تختلف كل حالة عن الأخرى وقد تستغرق وقتاً أطول أو أقل لإكمالها. يمكنك تتبُّع حالة طلبك عبر الإنترنت.
مقابلة	إذا وجدت دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) أن قريبك مؤهل، فسوف يحددون موعداً لإجراء مقابلة مع ذلك الشخص من أفراد عائلتك. إذا كان أحد أفراد عائلتك داخل الولايات المتحدة الأمريكية، فستتم مقابلتهم في المكتب الميداني لدائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) المحلي. وإذا كان خارج الولايات المتحدة الأمريكية، فسيكون ذلك في أحد المكاتب الدولية لدائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية أو السفارة أو القنصلية الأمريكية. سيقوم المسؤول بمراجعة طلب ذلك الشخص من أفراد عائلتك واتخاذ قرار بشأن ما إذا كان مؤهلاً للسفر إلى الولايات المتحدة أم لا.
السفر إلى الولايات المتحدة	إذا تمت الموافقة، يجب عليهم إكمال المزيد من الأوراق والخطوات المطلوبة قبل السفر. وسيكون عليهم تجهيز ترتيبات السفر بأنفسهم.

إفادة العلاقة الاسرية (AOR)

AOR (إفادة العلاقة الأسرية)، هي وثيقة قانونية تثبت علاقتك العائلية مع قريبك في الخارج. يربط تقديم AOR قضيتك بقضية ذلك الفرد من عائلتك. يمكن أن يساعد هذا أفراد عائلتك على الانتقال إلى موقعك والإقامة فيه.

لا يمكن للاجئين وطالبي اللجوء وحاملي تأشيرات الهجرة الخاصة (SIV) في الولايات المتحدة حاليًا التقدم بطلب لم شمل الأسرة من خلال إفادة العلاقة الأسرية (AOR). في السابق، كان يمكن تقديم إفادة العلاقة الأسرية لوالديك وزوجتك وأطفالك غير المتزوجين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا ممن لديهم وضع لاجئ.

برامج للعائلات الأفغانية

لدى الأفغان خيارات مختلفة للمّ شملهم مع أفراد أسرهم، اعتمادًا على وضعهم. إذا كنت تحمل صفة لاجئ أو طالب لجوء، فاتَّبِع التعليمات الواردة أعلاه. بالنسبة للمقيمين الدائمين، يمكنك العثور على المعلومات هنا. هناك أيضاً خيارات محددة للحالات الأخرى التي ينفرد بها الأفغان، بما في ذلك:

إذا كنت أفغانيًا تم تعديل وضعك كمهاجر خاص أثناء وجودك في الولايات المتحدة، فقد تتم إضافة زوجتك أو أطفالك إلى حالة تأشيرة الهجرة الخاصة. يجب عليك تقديم نموذج I-824. إذا وافقت دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) على طلبك، فسيقوم مركز التأشيرات الوطني بالاتصال بك وبأفراد عائلتك لبدء عملية تقديم طلب تأشيرة الهجرة الخاصة.
لا يزال لم شمل الأسرة للأفغان المفرج عنهم بشروط DS-4317 قيد الانتظار لا يزال بإمكانك إرسال النموذج DS-4317، ولكن البرنامج متوقف مؤقتًا ومن المحتمل ألا تتم إعادة تشغيله مرة أخرى.

أعثر على مساعدة قانونية

من المهم الحصول على مشورة قانونية لفهم خياراتك المتاحة. يمكن لوكالة إعادة التوطين المسؤولة عنك تقديم الدعم. يمكن للمنظمات والمحامين أيضًا تقديم المساعدة. تعرف على كيفية العثور على خدمات قانونية مجانية أو منخفضة التكلفة.

تجنب عمليات الاحتيال المتعلقة بالهجرة

تعرف على كيفية حماية نفسك من الموثقين ومواقع الويب المزيفة. تعرف على ما يجب عليك فعله إذا وقعت ضحية للاحتيال.

تعرف على المزيد

المعلومات الواردة في هذه الصفحة مستقاة من UNHCR, USCIS, CLINIC, ومصادر أخرى موثوقة. نهدف إلى تقديم معلومات سهلة الفهم يتم تحديثها بانتظام. هذه المعلومات ليست نصيحة قانونية.