چگونه برای رسیدگی‌های مهاجرت آماده شویم

به‌روزرسانی 25 آوریل 2025
این صفحه به صورت حرفه ای توسط یک انسان ترجمه شده است. بیشتر بدانید
اگر شما در مراحل مهاجرت هستید و با اخراج مواجه هستید، مهم است که بدانید چه انتظاری داشته باشید و چگونه برای جلسات خود آماده شوید. معلومات مفید در مورد روند محکمه مهاجرت، حقوق خود، گزینه های امداد و رهنمود برای آماده سازی قضیه خود بیابید.

روند بیرون کردن و اخراج

اقدامات حذف پروسه قانونی است که برای تصمیم گیری در مورد اینکه آیا یک فرد غیر شهروند باید دستور خروج از ایالات متحده را صادر کند یا خیر. این رسیدگی ها در محکمه مهاجرت انجام می شود و بعض اوقات اقدامات محکمه مهاجرت نامیده می شود.

اگر قاضی تصمیم بگیرد که فردی باید کشور را ترک کند، فرمان بیرون کردن صادر می‌کند. دستور اخراج یک تصمیم رسمی محکمه است که فرد دیگر برای اقامت در ایالات متحده اجازه قانونی ندارد. بیرون کردن عمل واقعی دولت است که از نظر فزیکی فرد را پس از صدور حکم اخراج از ایالات متحده می‌کند. 

افرادی که می‌توانند در جریان پروسه‌ی بیرون کردن قرار بگیرند شامل کسانی هستند که:

  • بدون اجازه قانونی داخل ایالات متحده شدید
  • ویزاه بیش از حد طولانی
  • شرایط وضعیت خود را نقض کردند
  • آیا شما به جرایم خاصی محکوم یا متهم شدند

محکمه‌های مهاجرت توسط دفتر اجرایی بررسی مهاجرت (EOIR) اداره می‌شوند که بخشی از وزارت عدلیه ایالات متحده (DOJ) است.

مراحل استاندارد بیرون کردن

مراحل استاندارد حذف زمانی شروع می شود که وزارت امنیت داخلی (DHS) به شما یک اخطار برای ظاهر شدن (NTA) می دهد. این سندی است که می گوید چرا دولت معتقد است شما باید اخراج شوید. فضیه شما در محکمه مهاجرت، معمولاً نزدیک محل زندگی شما، برگزار می شود. ممکن است این ماه ها یا حتی سال ها طول بکشد تا تمام شود.

در جلسات شما، هم شما و هم یک وکیل دولتی معلومات را با قاضی به اشتراک می گذارید. شما ممکن است بتوانید برای یک یا چند نوع «امداد از بیرون کردن» درخواست بدهید، یعنی یک راه قانونی برای ماندن در ایالات متحده. اگر قاضی با دولت موافقه کند، ممکن است به شما حکم بیرون کردن بدهند. برخی افراد این دستور را می‌پذیرند و کشور را ترک می‌کنند. دولت همچنین می‌تواند شما را به صورت فزیکی از ایالات متحده خارج کند 

مراحل بیرون کردن فوری

حذف فوری به افسران مهاجرت اجازه می‌دهد تا شما را بدون جلسه‌ای در برابر قاضی مهاجرت به سرعت بیرون کنند. اگر شما بدون جواز داخل ایالات متحده شده‌اید و نمی‌توانید ثابت کنید که حداقل دو سال در ایالات متحده زندگی کرده‌اید، ممکن است با بیرون کردن سریع روبرو شوید. 

این پروسه می‌تواند به سرعت پیش برود، بعض اوقات در طول چند ساعت، اما ممکن است روزها یا حتی هفته‌ها نیز طول بکشد. زمان‌بندی اغلب به این بستگی دارد که کجا توقیف کردن می‌شوید و به چه کشوری اخراج می‌شوید. این روندها توسط DHS انجام می‌شود.

توقیف شدن 

ممکن است هنگام انجام مراحل مهاجرت شما، در یک بازداشتگاه نگهداری شوند یا تحت نظر باشید. نظارت ممکن است شامل ردیابی از طریق یک برنامه تیلفون، پوشیدن مانیتور مچ پا، یا بررسی منظم با ICE باشد.

  • اگر شما بازداشت شده اید و از بازگشت به کشور خود می ترسید، به افسر مهاجرت بگویید که شما از بازگشت به کشور خود می ترسید و می خواهید درخواست پناهندگی بدهید.
  • اگر شما توسط DHS بازداشت شده اید، ممکن است واجد شرایط آزادی مشروط از بازداشت باشید. شما می توانید که از افسر اخراج خود در مورد درخواست آزادی مشروط بپرسید.
  • اگرچه اکثر افراد در جریان قضیه خود بازداشت نمی شوند، اما در صورت رد شدن درخواست پناهندگی (حتی اگر درخواست تجدید نظر) یا دولت درخواست کند قضیه شما را رد کند و شما را به سمت حذف سریع منتقل کند، ممکن است در یک جلسه استماع تقویم اصلی بازداشت شوند.

مراحل آماده شدن برای پروسه‌ی بیرون کردن

(https://youtu.be/Qnfdy_E-EB0?si=j1rXZWhPyNT0Z5vB)

1. اطلاعیه حضور خود را بخوانید 

مراحل مهاجرت زمانی شروع می شود که DHS برای شما اعلامیه ظاهر شدن (NTA)، که به عنوان فورم I-862 نیز شناخته می شود، صادر می کند. سند NTA در مورد شما معلومات را درج می‌کند، مانند نام شما، کشور تان، و زمانی که داخل ایالات متحده آمریکا شدید. همچنین فهرست از اتهامات یا قوانین مهاجرت که ممکن است شما نقض کرده باشید را شامل می‌شود. ممکن است شامل تاریخ، زمان و مکان اولین جلسه شما باشد. 

چند چیزهای که باید بدانید:

  • اگر NTA معلومات لازم را نداشته باشد یا شامل خطا باشد، ممکن است از نظر قانونی نامعتبر باشد.
  • اگر NTA تاریخ و زمان اولین جلسه شما را مشخص نکرده باشد، باید از محکمه مهاجرت اخطاری دریافت کنید، اما ممکن است اخطار دریافت نکنید و باید آن را جستجو کنید.
  • اگر شما در ظرف 72 ساعت پس از دستگیری NTA به شما داده نشده است، با افسر اخراج خود تماس بگیرید. این همچنین می‌تواند به این معنی باشد که شما در مراحل حذف سریع هستید.

این نمونه NTA را ببیند

۲. کمک حقوقی را دریابید

تلاش برای یافتن کمک حقوقی در اسرع وقت بسیار مهم است. یک وکیل مهاجرت می تواند شما را در مراحل محکمه رهنمایی کند و به محافظت از حقوق شما کمک کند. بسیاری از سازمان ها و وکلا خدمات و پشتیبانی حقوقی رایگان یا با قیمت کم را ارائه می دهند. 

**وکیل** یا **حقوق‌دان** کسی است که جواز ارائه مشاوره حقوقی و نمایندگی شما در محکمه را دارد. یک **نماینده معتبر** فردی غیر وکیل است که در زمینه قانون مهاجرت آموزش دیده و در صورتی که برای یک سازمان تایید شده کار کند، مجاز به کمک به افراد در محکمه مهاجرت است.

در حال حاضر، برای برخی افراد، ارتباط با وکلا مشکل بوده است. اگر شما نمی‌تونید کمک حقوقی بگیری، معلومات پیدا کنید که برای شما کمک کند تا از خود نمایندگی کنید.

3. تاریخ‌ها و مکان‌های مهم را پیگیری کنید 

این مسئولیت شماست که در جریان قضیه خود باشید و مطمئن شوید که به روز رسانی ها را از محکمه دریافت می کنید.

  • مطمئن شو که شمازه A خود را دارید که از آن برای دریافت به‌روزرسانی‌ها استفاده می‌کنید.
  • تاریخ های استیناف و قضیه خود را از نزدیک پیگیری کنید. آنها می توانند هر زمان که بخواهند دوباره برنامه ریزی کنند یا حتی قضیه شما را رد کنند.
  • هر هفته به‌روزرسانی‌ها را چک کنید. شما می‌توانید:
  • تأیید کنید که شنوایی شما آنلاین است یا حضوری. این باید در اعلامیه شنوایی‌شما ذکر شود. جلسات آنلاین را «جلسات مبتنی بر انترنت» می‌نامند و از یک برنامه ویدیویی به نام Webex استفاده می‌کنند. درباره‌ی نحوه‌ی پیوستن به یک جلسه آنلاین بیشتر بیاموزید.
  • در تمام جلسات استماعیه شرکت کنید. در صورت غیرجاضر بودن شما از جلسه، قاضی می تواند حکم به اخراج شما به دلیل عدم حضور داشته باشد. به این دستور حذف غیابی می گویند. این احکام قابل تجدید نظر نیستند و فقط در موارد نادری بازگشایی می شوند.
  • در صورت جابجایی، آدرس خود را به‌روزرسانی کنید. فورم تغییر آدرس را در ظرف 5 روز پس از انتقال به EOIR ارسال کنید تا اطلاعیه های مهم محکمه را از دست ندهید. 
  • اگر شما خارج از ایالت هستید، پیشنهادی برای تغییر مکان ارائه دهید. اگر درخواست داده نشد، باز هم باید به محکمه تعیین شده خود مراجعه کنید، حتی اگر به شما نزدیک نباشد.
  • اگر شما اخطاری برای انگشت نگاری دریافت کردید، در وقت ملاقات بایومتریک خود شرکت کنید.

4. حقوق خود را بدانید

حقوق شما بسته به نوع قضیه شما می تواند متفاوت باشد، اما دانستن آنها می تواند به انتخاب های محفوظ تر و آگاهانه تر کمک کند.

مراحل استاندارد بیرون کردن

اگر شما در محکمه عادی مهاجرت هستید، قاضی باید حقوق شما را در اولین جلسه جلسه تقویم اصلی شما توضیح دهد.

  • شما حق دارید که وکیل داشته باشید، اما دولت به شما رایگان نمی دهد. شما باید وکیل یا نماینده معتبر خود را پیدا کرده و مصرف آن را بپردازید.
    • شما می توانید از قاضی لیست از ارائه دهندگان حقوقی رایگان یا قیمت کم بخواهید.
    • می توانید برای یافتن وکیل یا آماده سازی قضیه خود زمان بیشتری بخواهید.
    • شما می توانید در هر مرحله از قضیه خود یک وکیل استخدام کنید.
  • اگر شما به انگلیسی بلد نیستید، شما حق داشتن ترجمان را دارید.
    • بهتر است که قبل از جلسه کامل محکمه مهاجرت خود از ترجمان درخواست کنید تا مطمئن شوید که ترجمان در دسترس است.
  • شما حق دارید برای هر کدام درخواست بدهید نوع "رهایی از حذف" که شما واجد شرایط آن هستید.
    • "رهایی از حذف" به معنای مبنای قانونی برای اقامت در ایالات متحده است. این انواع حمایت‌ها بر اساس قوانین موجود در قانون مهاجرت و تابعیت استوار هستند.
  • شما حق دارید که اسناد را به اشتراک بگذارید و شاهد بیاورید.
    • شما باید بتوانید تمام شواهدی را که دولت استفاده می کند ببینید و به آنها جواب دهید.
  • شما حق استیناف طلبی دارید.
    • اگر شما قضیه خود را از دست بدهید، شما می توانید به هیئت استیناف مهاجرت (BIA) اعتراض کنید.

مراحل بیرون کردن فوری 

شما حق دارید که در صورت ترس از آسیب دیدن در کشور خود درخواست پناهندگی کنید. پناهندگی برای افرادی است که ممکن است در کشور خود به دلیل نژاد، مذهب، ملیت، عقاید سیاسی یا عضویت در یک گروه اجتماعی خاص با آسیب جدی مواجه شوند. شرایط واجد شرایط بودن دیگری نیز برای پناهندگی وجود دارد.

اگر شما می ترسید، به وضوح بگویید: "من می ترسم که به کشورم برگردم." هر چه زودتر و هر چند وقت یکبار آن را بگویید.

شما همچنین حق یک مصاحبه معتبر ترس را دارید. این زمانی است که یک افسر مهاجرت از شما سوال‌ها می پرسد تا تصمیم بگیرد که آیا شما واقعا ترس از آزار و اذیت یا شکنجه دارید و آیا شما می توانید درخواست پناهندگی یا نوع دیگری از حمایت کنید. این زمانی است که یک افسر پناهندگی از شما سوال‌ها می پرسد تا تصمیم بگیرد که آیا ترس واقعی از آزار و شکنجه دارید یا خیر.

5. گزینه های خود را برای ماندن در ایالات متحده بررسی کنید. 

در حالی که شما در ایالات متحده حضور دارید و در مراحل مهاجرت هستید، اگر شما واجد شرایط هستید، ممکن است بتوانید برای فواید مهاجرت یا حمایت‌ها کمک درخواست دهید. این موارد می تواند شامل موارد زیر باشد:

  • پناهندگی به شما اجازه می‌دهد که در ایالات متحده بمانید و کار کنید اگر در کشور خود مورد آزار و اذیت قرار گرفته‌اید یا از آزار و اذیت می‌ترسید. پناهجویان می‌توانند برای گرین کارت درخواست دهند. 
  • خودداری از حذف شما را از بازگرداندن به کشور شما در صورت مواجهه با آزار و شکنجه محافظت می‌کند. برخلاف پناهندگی، به گرین کارت منجر نمی شود.
  • کنوانسیون ضد شکنجه (CAT) از شما در برابر بازگرداندن به کشوری محافظت می‌کند که احتمال دارد دولت شما را شکنجه کند.برخلاف پناهندگی، به گرین کارت منجر نمی شود.
  • لغو حذف، برای دارندگان گرین کارت و مهاجران بدون مدرک، به شما امکان می‌دهد در صورتی که شما سال‌ها در ایالات متحده بوده‌اید، در ایالات متحده بمانید.
  • تنظیم وضعیت از طریق یکی از اعضای خانواده به شما امکان می‌دهد که در صورت وجود ویزی مهاجرتی فوری، برای وضعیت دائمی قانونی درخواست دهید. 
  • خروج داوطلبانه یعنی شما موافقه می‌کنید که خودتان به کشورتان بازگردید. حکم اخراج در سوابق شما ظاهر نمی شود. 

شما می‌توانید فرم‌های رسمی را در ویب‌سایت EOIR و ویب‌سایت USCIS پیدا کنید. 

6. قضیه خود را آماده کنید 

آماده بودن برای موفقیه در محکمه مهاجرت مهم است. در اینجا چند راه وجود دارد که می توانید برای جلسات خود آماده شوید. به یاد داشته باشید، دریافت کمک حقوقی در صورت امکان بسیار مهم است.

  • اسناد خود را ترتیب کنید.. همیشه کاپی‌ها را که ارسال و دریافت می‌کنید، از جمله نامه‌ها و رسیدهای USCIS و EOIR ذخیره کنید.
  • درخواستت را آماده کنید. قبل از پر کردن هر فورم، دستورالعمل های گام به گام را دنبال کنید. هر سوال را که باید از وکیل یا قاضی خود بپرسید بنویسید. قبل از ارسال، جواب‌های خود را با وکیل خود بررسی کنید. 
  • دفاعیات قانونی خود را بشناسید. با یک وکیل کار کنید تا دلایل قانونی را شناسایی کنید و بفهمید برای چه چیزی درخواست می کنید. 
  • شواهدی را برای حمایت از قضیه خود جمع آوری کنید. اینها ممکن است شامل سوابق طبی، گزارش های پولیس، اسناد اقامت، نامه های خانواده، دوستان و کارشناسان، مقالات خبری و گزارش ها باشد. 
  • همه اسناد را که باید به همراه داشته باشید آماده کنید، از جمله NTA، شناسه، درخواست‌ها و فهرست شاهدان. مطمئن شوید که هر سند به وضوح برچسب گذاری شده و اگر به زبان دیگری است به انگلیسی ترجمه شده باشد.
  • برای بازجویی آماده شوید. معاینه مستقیم و متقابل را با وکیل خود تمرین کنید. این می تواند به شما کمک کند نوع سوال‌ها را که از شما پرسیده می شود و نحوه جواب دادن به آنها را درک کنید.  ممکن است مدتی طول بکشد تا به نحوه جواب دادن به سوال‌ها در طول جلسه محکمه عادت کنید.
  • درخواست خود را بررسی کنید. قبل از اینکه شما شایستگی شنیدن را داشته باشید، درخواست و جواب های خود را دوباره بخوانید تا به خود یادآوری کنید که چه چیزی نوشته اید.

7. به جلسات خود بروید

در طول جلسات رسیدگی به امور مهاجرت، شما در برابر قاضی مهاجرت حاضر خواهید شد. برخی از جلسات حضوری در محکمه برگزار می شود و برخی دیگر ممکن است آنلاین باشند. برای اطلاع از این موضوع، اعلامیه یا معلومات قضیه خود را بررسی کنید. 

اگر جلسه شما حضوری است، مطمئن شوید که محل دقیق محکمه خود را می دانید و قصد دارید که زودتر به محکمه برسید. بهتر است 30 تا 60 دقیقه قبل از جلسه دادرسی خود به آنجا برسید تا زمان کافی برای امنیت و ثبت‌نام داشته باشید.

در طول جلسه استماع، با دقت گوش کنید و قبل از جواب دادن صبر کنید تا هر سوال به طور کامل پرسیده شود. اگر شما سوال را متوجه نشدید، مشکل ندارد که بخواهید آن را تکرار یا توضیح دهید.

جلسه استماع وثیقه

اگر شما توسط DHS بازداشت شده‌اید، در صورت واجد شرایط بودن، شما می‌توانید درخواست رسیدگی به وثیقه را بدهید تا از بازداشت آزاد شود. شما می توانید که به صورت کتبی درخواست کنید یا شخصاً در محکمه درخواست کنید. جلسات اوراق قرضه از قضیه اصلی مهاجرتت جدا است.

  • قاضی می تواند مبلغ وثیقه تعیین کند، که پولی است که شما برای آزادی از بازداشت می پردازید. اگر شما تمام دستورات محکمه را رعایت کنید، معمولاً این پول در پایان قضیه شما برگردانده می شود.
  • اگر شما توان پرداخت وثیقه را ندارید، شما می توانید از قاضی بخواهید که مبلغ آن را کاهش دهد. بهتر است 30 تا 60 دقیقه قبل از شنوایی خود به آنجا برسید تا برای امنیت و چک کردن وقت در نظر گرفته شود. 
  • اگر شما با تصمیم اوراق قرضه موافق نیستید، شما می‌توانید درخواست تجدیدنظر در BIA ارائه دهید.

جلسات ابتدایی رسیدگی به قضایای مهاجرت

اولین جلسه یا مجموعه جلسات شنوایی شما، جلسات اصلی تقویم نامیده می شود. اینها معمولاً کوتاه هستند و فقط چند دقیقه هستند، اما ممکن است لازم باشد چندین ساعت بمانید زیرا بسیاری از قضیه ها همزمان برنامه ریزی می شوند. این جلسات عمومی است. اگر اطفال شما شامل قضیه شما می شوند، آنها را به اولین جلسه استماع تقویم اصلی بیاورید مگر اینکه قاضی به شما بگوید که نیازی به حضور ندارند. 

در اینجا چیزی است که شما می توانید انتظار داشته باشید:

  • نمای کلی حقوق: قاضی باید حقوق شما را اغلب برای گروهی از افراد حاضر در محکمه توضیح دهد.
  • دعاها: قاضی باید نام تکمیل، آدرس و زبان مورد نظر شما را تأیید کند. از شما خواسته می شود که اتهامات ذکر شده در NTA خود را بپذیرید یا رد کنید. اگر هر یک از جزئیات یا معلومات NTA اشتباه است، به قاضی بگویید. شما می توانید قبل از جواب دادن بخواهید که هر اسناد علیه شما مشاهده شود. اگر شما مطمئن نیستید که چگونه جواب دهید، شما حق دارید که از قاضی وقت بیشتر بخواهید.
  • کشور حذف: شما می‌توانید کشوری را نام ببرید که ترجیح می‌دهید در صورت اخراج به آن حذف شوید. اگر آن کشور شما را نپذیرفت یا یکی را انتخاب نکردید، قاضی یکی را انتخاب می کند. شما مجبور نیستید که کشوری را برای حذف انتخاب کنید.
  • وکالت حقوقی: قاضی باید بپرسد که آیا شما وکیل دارید یا برای یافتن وکیل به زمان نیاز دارید.
  • مسائل برای بررسی: شما یا وکیل تان می‌توانید هر موضوع حقوقی را برای قاضی مطرح کنید.
  • تقاضای معافیت از اخراج: شما یا وکیل تان باید به قاضی بگویید که آیا قصد دارید برای امداد مانند پناهندگی درخواست دهید. قاضی برای تشکیل قضیه ضربالاجل ها را تعیین می‌کند و جلسه بعدی را تعیین می‌کند که به آن جلسه استماع می‌گویند.

شایستگی شنیدن

شنوایی فردی شما استماع شایستگی نامیده می شود. این زمانی است که شما قضیه خود را به طور کامل ارائه می کنید. این جلسات می تواند چندین ساعت طول بکشد و در صورت نیاز به زمان بیشتر، می توان آن را در تاریخ دیگری ادامه داد. بسیاری از قضات بر اساس شهادت و شواهد زمان بیشتری می خواهند.

  • سوگند: در ابتدای جلسه از شما خواسته می شود که دست راست خود را بالا ببرید و سوگند یاد کنید که حقیقت را بگویید. 
  • به‌روزرسانی معلومات: شما این فرصت را دارید که معلومات مربوط به برنامه‌های را که شما قبلاً ثبت کرده‌اید، تصحیح یا به‌روزرسانی کنید. 
  • پذیرش نمایشگاه‌ها: قاضی به طور رسمی اسنادی مانند NTA، درخواست امداد و اسناد پشتیبان را به ثبت می‌رساند. 
  • بیانیه افتتاحیه:بعضی از قضات به وکلا اجازه می دهند که با یک مرور کلی از پرونده شروع کنند.
  • معاینه مستقیم: شما در مورد اینکه چرا باید به شما اجازه اقامت در ایالات متحده داده شود و اینکه چگونه قضیه شما در یکی از دسته‌های امداد برای اقامت در ایالات متحده قرار می‌گیرد، شهادت خواهید داد. وکیل شما با سوال‌ها شما را در این مورد رهنمایی می کند.
  • بازجویی متقابل: وکیل دولتی از شما و شاهدانتان برای اعتراض به ادعاهایتان بازجویی می‌کند.
  • معاینه تغییر مسیر: وکیل شما ممکن است سوال‌های بیشتری بپرسد تا اظهارات شما را بعد از بازجویی متقابل روشن کند.
  • بررسی توسط قاضی: قاضی می‌تواند در هر زمانی سوال بپرسد.
  • بیانات پایانی: هر دو وکیل می توانند استدلال های خود را خلاصه کنند. 
  • تصمیم: قاضی معمولاً تصمیم نهایی را در پایان جلسه ارائه می‌کند یا بعداً تصمیمی کتبی ارسال می‌کند که در آن بیان می‌کند که آیا شما مجاز به ماندن در ایالات متحده هستید یا باید آن را ترک کنید. 

8. تصمیم قضیه خود را بررسی کنید 

پس از بررسی شایستگی شما، قاضی مهاجرت در مورد قضیه شما تصمیم را صادر خواهد کرد. شما می توانید که قضیه خود را با خط تیلفون EOIR پیگیری کنید. این تصمیم در ظرف 30 روز نهایی می شود مگر اینکه شما یا DHS نسبت به این تصمیم تجدیدنظرخواهی کنید. 

شما می‌توانید حق خود برای استیناف را حفظ کنید یا از آن صرف‌نظر نمایید. این مهم است که تمام نتایج احتمالی قضیه خود را با وکیل خود در میان بگذارید تا برای مراحل بعدی آماده شوید. 

نتایج احتمالی 

  • رخصت اداری: رخصت اداری، تعلیق موقت یک قضیه است. اغلب زمانی استفاده می شود که پروسه‌های دیگر مربوط نیاز به حل و فصل داشته باشند، مانند درخواست ویزای معلق یا مسائل حقوقی دیگر. این تصمیم نهایی نیست و پس از رفع مسائل دیگر حقوقی باید قضیه برای تصمیم گیری نهایی بازگشایی شود.
  • فسخ: اگر قاضی قضیه شما را خاتمه دهد، مراحل اخراج شما بسته می شود و دیگر با اخراج در محکمه مهاجرت مواجه نیستید.
  • رهایی از حذف: اگر شما در قضیه خود پیروز شوید و DHS درخواست تجدیدنظر ندهد، در هر وضعیتی که قاضی مهاجرت به شما اعطا می‌کند، شما مجاز خواهید بود در ایالات متحده بمانید. 
  • خروج داوطلبانه: شما می‌توانید به جای اخراج، انتخاب کنید که ایالات متحده آمریکا را داوطلبانه ترک کنید.
  • حکم حذف: اگر شما قضیه خود را ببازید و درخواست تجدید نظر نکنید، حکم حذف دریافت خواهید کرد و ممکن است از ایالات متحده حذف شوید. 

به قضیه‌ٔ خود استیناف بدهید 

اگر شما با تصمیم قاضی مهاجرت مخالف هستید، شما می‌توانید با هیئت تجدیدنظر مهاجرت (BIA) درخواست تجدیدنظر کنید. BIA درخواست تجدید نظر از تصمیمات اتخاذ شده در محکمه مهاجرت و DHS را مدیریت می کند. 

  • شما باید در ظرف 30 روز پس از تصمیم خود، درخواست تجدیدنظر (با استفاده از فرم EOIR-26 ارسال کنید. 30 روز از تاریخ صدور رای کتبی قاضی شروع می شود. وکیل دولتی نیز می تواند درخواست تجدید نظر را درج کند. 
  • BIA قضیه را بر اساس سوابق کامل، از جمله شواهد و استدلال های هر دو طرف بررسی می کند. آنها می توانند تصمیم بگیرند که با قاضی موافقه کنند، تصمیم را تغییر دهند یا قضیه را برای بررسی بیشتر به محکمه مهاجرت بازگردانند. این ممکن است چند ماه تا چند سال طول بکشد.
  • اگر شما می خواهید درخواست تجدید نظر کنید، باید به قاضی بگویید که شما حق خود را برای درخواست تجدیدنظر در جلسه رسیدگی ماهوی خود « محفوظ می دارید». شما به مدت 30 روز یک اقامت موقت برای حذف دریافت خواهید کرد. این بدان معناست که دولت نباید شما را اخراج کند تا زمانی که شما منتظر تصمیم در مورد درخواست تجدیدنظر خود هستید.
  • اگر در اینجا شواهد جدیدی وجود دارد که می تواند بر نتیجه قضیه شما تأثیر بگذارد، شما می توانید درخواست بازگشایی را به محکمه ارائه دهید. شما باید این درخواست را در ظرف 90 روز پس از تصمیم نهایی ارائه دهید. 
  • اگر شما برای درخواست تجدیدنظر خود به کمک نیاز دارید، شبکه مهاجرت قانونی کاتولیک کمک حقوقی رایگان یا با قیمت کم ارائه می دهد. 

9. بفهمید که بعداً چه اتفاقی می افتد

اتفاق بعدی بستگی به تصمیم قاضی دارد.

اگر به شما اجازه‌ی ماندن (حمایت از اخراج) داده شود: 

  • اگر قاضی به شما تخفیف بدهد، ممکن است فوراً وضعیت مهاجرت قانونی دریافت کنید. برای برخی از انواع تسهیلات، ممکن است لازم باشد قبل از اعطای رسمی وضعیت خود شما صبر کنید.
  • اگر شما در بازداشت هستید، در بیشتر موارد باید آزاد شوید. بر اساس نوع کمکی که به شما اعطا شده است، شما در مورد اقدامات بعدی دستورالعمل ها دریافت خواهید کرد. با این حال، ICE ممکن است تصمیم بگیرد که به تصمیم قاضی اعتراض کند. اگر این اتفاق بیفتد، ممکن است شما مجبور شوید که در بازداشت بمانید، حتی اگر قاضی به نفع شما رای داده باشد.

اگر قاضی دستور حذف شما را صادر کند:

  • اگر شما پس از صدور حکم اخراج بازداشت شدید، شما می‌توانید تا زمان اخراج در بازداشت بمانید. برخی از افراد در ظرف چند روز اخراج می شوند، در حالی که برخی دیگر هفته ها یا بیشتر منتظر می مانند. به طور کلی، پس از دریافت حکم قطعی حذف، نباید بیش از 6 ماه در بازداشت باشید.
  • اگر شما زمانی که قاضی حکم اخراج را صادر می کند در بازداشت نیستید، ICE ممکن است شما را برای انجام اخراج بازداشت کند.
  • در برخی موارد، ممکن است بلافاصله بازداشت یا اخراج نشوید. با این حال، اگر شما حکم حذف نهایی دارید، اگر ICE با شما برخورد کند، همچنان در خطر بازداشت یا اخراج در آینده خواهید بود.
  • پس از اخراج شما از ایالات متحده، بسته به مورد خود، تا 5 سال یا بیشتر نمی توانید بدون جواز خاص بازگردید. در برخی شرایط، ممکن است شما بتوانید برای بازگشت زودتر درخواست معافیت بدهید.
دو زن با دیوار آجری که پشت میز نشسته اند مشورت می کنند
کمک حقوقی را پیدا کنید

بیاموزید که چگونه از وکلای معتبر مهاجرتی و نمایندگان قانونی کمک رایگان یا کم مصرف بیابید.

شروع کنید

هدف ما ارائه معلومات آسان برای درک است که به طور منظم به روزسازی می شوند.این معلومات مشاوره حقوقی نیست.