چگونگی اقدام برای پناهندگی

این صفحه حاوی اطلاعاتی در مورد پناهندگی و اینکه چطور میشود برای پناهندگی در ایالات متحده اقدام کرد می باشد.


پناهجویان در مرکز مهاجرت با مامورین
عکس: حفاظت مرز و گمرک ایالات متحده

نکته مهم: قوانین پناهندگی ایالات متحده در حال عوض شدن هستند و ممکن است که برای شما احتمال اینکه در مرز مکزیک -ایالات متحده برای پناهندگی اقدام کنید وجود نداشته باشد. آخرین به روز رسانی ها را برای پناهجویان مطالعه فرمایید.

پناهندگی چیست؟

پناهندگی زمانی است که شما از دولت ایالات متحده با تقاضای حمایت می کنید چرا که نمی توانید بدون خطر به وطن خود برگردید. هر ساله کسانی به ایالات متحده می آیند که خواستار حمایت هستند چرا که یا در کشور خودشان از آزار و اذیت زجر کشیده اند یا ترس از آن دارند که به خاطر نژاد، مذهب، ملیت، عضویت در یک گروه اجتماعی خاص، یا داشتن نظر سیاسی مورد اذیت و آزار قرار خواهند گرفت .

این صفحه به منظور کمک به شما در مورد فهمیدن پناهندگی و برای کمک به شما در پیدا کردن منابع اگر احتیاج به اقدام برای پناهندگی دارید، میباشد. این صفحه عنوان مشاوره قانونی نمی باشد.

من چگونه برای پناهندگی اقدام کنم؟

برای اقدام برای پناهندگی شما احتیاج دارید وقتی که اقدام می‌کنید، در ایالات متحده حضور داشته باشید. اگر شما با یک ویزا یا از طریق معتبر وارد ایالات متحده شده باشید، شما می توانید وارد ایالات متحده شده و سپس تقاضانامه پناهندگی خود را ارائه دهید. اکثر مواقع شما می بایست برای پناهندگی در خلال سال اول رسیدن به ایالات متحده اقدام کنید هر چند که میتوانید تقاضای استثنا بکنید.

asylum process overview diagram
نظر اجمالی بر پروسه پناهندگی در ایالات متحده تقدیمی از Human Rights First

اگر در مرز مکزیک-ایالات متحده باشم چه؟

دولت ایالات متحده آمریکا دارد سعی می کند تا جلوی مردم برای اقدام کردن برای گرفتن پناهندگی در ایالات متحده را بگیرد. پناهجویان در اردوها یا مراکز بازداشت نگه داشته می‌شوند. بچه ها از والدین خود گرفته شده اند. به روز رسانی ها را در مورد پناهجویان در مرز ایالات متحده را مطالعه فرمایید.

به منظور گرفتن پناهندگی در ایالات متحده داشتن مدرکی که ثابت میکند یا شما مورد آزار و اذیت قرار گرفته اید و یا دولت شما از شما حمایت نکرده است، به شما کمک می کند. مدرک بیشتری که داشته باشید، شانس بهتری برای بردن پرونده پناهندگی خود برای اینکه قادر باشید در ایالات متحده بمانید، خواهید داشت. مطمئن باشید که همیشه حقیقت را بگویید وگرنه ممکن است پرونده شما بلافاصله رد بشود. شما همچنین لازم است در مورد جزئیات خیلی دقیق باشید. مهم است که وقتی را صرف کرده تا دقیقا تمام چیزهایی را که اتفاق افتاده است در تاریخ دقیقشان به خاطر داشته باشید. اگر شما اشتباهی بکنید، دولت ممکن است فکر کند که شما دارید دروغ میگوید.

در زیر انواع اسنادی که شما می توانید برای کمک به پرونده پناهندگی خود بکنید وجود دارد:

  • مدارک هویت مثل پاسپورت، شناسنامه، کارت هویت دانشجویی. فهرست افراد خانواده. کارت هویت ملی و کارت عضویت حزب سیاسی
  • مدارک هویت افراد خانواده که با شما متحده سفر کردند
  • سند ازدواج و شناسنامه بچه ها
  • رکوردهای آکادمیک مثل نمرات مدرسه، مدارک، و دیپلم ها
  • مدارک پزشکی از بستری شدن یا درمان به خاطر ضرب و شتم در وطن خود
  • مدارک دادگاه یا زندان
  • رونوشتی از تقاضانامه های پناهندگی یا استشهاد هایی که تهیه دیده اید
  • هر مدرکی که در هر بخشی از دولت ایالات متحده فایل شده است
  • هر مدرک دیگری که شما فکر می کنید ممکن است مهم باشد

اگر اما نتوانستید این مدارک را در زمان فرار از وطن خود بیاورید، ایرادی ندارد. شما می توانید در این صفحه، بعداً در مورد ثابت کردن پرونده پناهندگی خود بدون مدارک مطالعه فرمایید.

پروسه پناهندگی در ایالات متحده

بیش از سیصد هزار نفر در حال حاضر منتظر هستند تا در مورد تقاضا نامه های پناهندگی خود در ایالات متحده خبری بشنوند. رسیدگی به این تقاضا نامه ها و مصاحبه کردن تمام متقاضیان زمان زیادی خواهد برد. خدمات مهاجرت و شهروندی ایالات متحده اول دارد متقاضیان جدید را مصاحبه می کند و دارد این لیست را به ترتیب به عقب میرود اطلاعات USCIS مربوط به زمانبندی مصاحبه های پناهندگان را مطالعه فرمایید.

ترتیب از این قرار است:

  • اولویت اول: متقاضیانی که برای مصاحبه تعیین وقت شده بودند اما مصاحبه به دلیل تقاضای متقاضی یا احتیاجات USCIS به وقت دیگر موکول شده بود
  • اولویت دوم : متقاضیانی که برای مدت ۲۱ روز یا کمتر معوق بوده اند
  • اولویت سوم: دیگر تقاضانامه های پناهندگی ثابت شده معوق به ترتیب جدیدترین فایل تا به قدیمی ترین فایل، وقت مصاحبه خواهند گرفت.

منابع بیشتری در روی وب سایت

کمک برای کسانی که لب مرز در بازداشت هستند

آیا شما در این طرف یا آن طرف مرز مکزیک-ایالات متحده هستید و نمی دانید که باید چکار کنید؟ آیا شما دنبال پناهگاه، کمک قانونی ،غذا و یا طلب پناهندگی می‌گردید؟ آیا شما زیر ۱۸ سال هستید؟ در اینجا لیست بعضی از سازمانها هست که ممکن است بتوانند به شما در زمینه فراهم کردن مایحتاج اصلی و مشورت برای پرونده شما کمک بکنند.

حقوق خود به عنوان یک مهاجر را بدانید

منابع و اطلاعاتی که به شما کمک می کند تا حقوق خود در لب مرز و به عنوان یک مهاجر در ایالات متحده را بدانید.

چگونگی پیدا کردن خدمات قانونی کم هزینه و رایگان

به صفحه منابع قانونی ما برای پیدا کردن کمک قانونی کم‌هزینه یا رایگان مراجعه فرمایید.

FindHello

از پایگاه اطلاعات FindHello برای جستجو برای منابع و خدمات نزدیک خود استفاده کنید. اول زبان خود را انتخاب کنید. بعد شهر خود را انتخاب کنید. بعد “legal help” را انتخاب کنید.

FindHello CTA map
FindHello

از FindHello برای جستجوی کمک و منابع نزدیک خود استفاده کنید. دنبال مشورت برای کار، وکیل، مراقبتهای بهداشتی، کلاسهای انگلیسی، و خدمات دیگر در اجتماع خود بگردید.

جستجوی خود را شروع کنید

منابع دیگر برای کمک به شما برای اقدام برای گرفتن پناهندگی

چگونگی اقدام برای گرفتن پناهندگی در ایالات متحده

توضیحات قدم به قدم و آسان با اطلاعات فراوان در مورد آماده شدن برای پروسه اقدام گرفتن پناهندگی.

خدمات مهاجرتی و شهروندی ایالات متحده: اقدام برای پناهندگی

پروسه پناهندگی که توسط خدمات مهاجرتی و شهروندی ایالات متحده توضیح داده شده است. لطفا فرم I-589 در رابطه با Application for Asylum and Withholding of Removal (درخواست پناهندگی و جلوگیری از بیرون کردن) را مطالعه فرمایید. تقاضانامه را مطالعه فرمایید. شما لازم است که این فیلم را در خلال سال اول آمدن خود به ایالات‌متحده پر کنید.

سوالات رایج برای پناهجویان

شما ممکن است سوالات بسیاری داشته باشید. در اینجا جواب هایی برای سوالات پرسیده شده توسط کسانی که میخواهند از ایالات متحده حمایت بگیرند، آورده شده است.

اطلاعات UNHCR برای پناهجویان

صفحات UNHCR در مورد چگونگی اقدام برای پناهندگی به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی اسپانیایی، و عربی.

روند و قانون پناهندگی

در مورد پناهندگی، جلوگیری از بیرون کردن، کنوانسیون سازمان ملل علیه شکنجه، برای اقدام کردن برای پناهندگی، چگونگی اقدام کردن برای پناهندگی وقتی که در بازداشتگاه مهاجران هستید، وضعیت ویژه نوجوانان مهاجر، و وضعیت حمایت موقت بیشتر بدانید.

راهنمایی برای مستندات پرونده

سخنرانی برای جمع آوری مدارک برای پرونده پناهندگی.

در مصاحبه برای پناهندگی چه اتفاقی می افتد؟

در این ویدئو یک وکیل وانمود می کند که یک افسر پناهندگی است و سوالاتی می پرسد که معمولاً از شما در هنگام یک مصاحبه پرسیده می شود. این ویدیو به شما کمک خواهد کرد که جواب های خود را برای سوالاتی که از شما میپرسند آماده کنید.

من چطور میتوانم کیس پناهندگی خود را ببرم اگر سندی برای اینکه مورد آزار قرار گرفته شدم ، نداشته باشم؟

این این ویدیو نشان می دهد که چطور می توانید یک کیس پناهندگی را حتی اگر سندی مبنی بر مورد آزار قرار گرفته شدن نداشته باشید، ببرید. شما می توانید این کار را انجام دهید اگر قادر باشید نشان بدهید که در کشور شما یک الگو و شیوه آزار و اذیت وجود دارد.

اقدام برای پناهندگی – بردن کِیسِتان

در این ویدیو، کارل شوستِرمَن وکیل سابق خدمات قبول تابعیت و مهاجرت در مورد اینکه شما چطور میتوانید کیس پناهندگی خود را با آمادگی دقیق ببرید، صحبت می کند.

طرق متعددی که می شود یک کیس پناهندگی را در ایالات متحده ارائه داد

این ویدیو اطلاعات بیشتری در رابطه با اینکه شما چگونه می‌توانید برای پناهندگی در ایالات متحده اقدام به کنید و واجد شرایط شوید، دارد.

وقتی برای پناهندگی اقدام می کنید، حقوق خود را بدانید!

راهنمای دانستن حقوق خود برای مهاجران بازداشت شده به زبان‌های مختلف (انگلیسی. اسپانیایی، عربی، فرانسوی، اردو، ماندرین، سومالی، هندی، پنجابی)

این راهنماها برای این می باشند تا اطلاعات مقدماتی را فراهم کرده تا به مهاجران درکی از حقوق خود تحت قانون ایالات متحده آمریکا در هنگام مراحل مهاجرت یا در هنگامی که توسط وزارت امنیت داخلی بازداشت و دستگیر شده اند، ارائه دهد. اطلاعات موجود در این راهنما ها نمی بایست مشاوره قانونی تلقی شود و مهاجران بازداشت شده و عزیزان آنها ترغیب می‌شوند که به دنبال مشاوره قانونی معتبر از مرکز ملی عدالت مهاجران (National Immigrant Justice Center) و یا یک ارگان دیگر بگردند.

اگو وکیل ندارید

اگر دستور جابجایی و یا بیرون کردن شما وجود دارد شما هنوز شانسی برای اقدام کردن برای پناهندگی دارید حتی اگر وکیل نداشته باشید.

در اینجا راهنماهایی برای فایل کردن برای پناهندگی بدون وکیل وجود دارد:

اطلاعاتی برای گروههای LGBTQ

حقوق خود را بدانید پناهجویان LGBTQ مدرکی برای کسانی است می ترسند به کشور خود برگردند برای اینکه همجنس باز زن ،همجنس باز مرد، دوجنس گرا، یا تراجنسیتی هستند و/یا به خاطر وضعیت ایدزشان. شما همچنین می توانید این مدرکک را به اسپانیایی، فرانسوی، و عربی مطالعه فرمایید.

شما ممکن دفاع خوبی بر علیه اخراج شدن از کشور داشته باشید اگر ترس از آن دارید که بعد از برگشتن به وطن خود شکنجه شوید یا به شما آزار خواهد رسید. مرکز ملی عدالت مهاجرین برای ارائه دادن مشاوره قانونی و ارجاعات قانونی در دسترس می باشد . شما می توانید با مرکز ملی عدالت مهاجرین در این شماره رایگان تماس برقرار کنید: ۰۹۰۱-۲۶۳-(۳۱۲)

اقدام برای وضعیت پناهندگی یا پناهجویی سیاسی در ایالات متحده: مراحل و سازمانهایی که کمک می کنند

در ذیل منابع مفیدی هستند برای کمک و اطلاعات.

Asylum Seekers Housing Network

ASHN با میزبانان همکاری می کند تا کمک اجتماعی و پناهگاه برای پناهجویان فراهم شود. میزبانان شامل یک خانه گروهی در بالتیمور و افرادی است خانه هایشان یک اتاق خالی دارند. میزبانان و اجتماع بزرگتر ASHN کمک اجتماعی به مشتریان ارائه می دهند.

Asylee Women Enterprise (AWE)

تلفن ۰۶۲۷-۸۵۰-۴۴۳. این گروه یک جامعه کمک دهنده و خدمات زیادی را برای پناهجویان و پناه گرفته ها فراهم می کند که شامل مدیریت پرونده، آموزش کاری، کلاس های انگلیسی، برنامه های تغذیه و سلامتی از دوشنبه تا پنجشنبه می باشد.به علاوه AWE مسکن موقت برای زنانی که دنبال پناهگاه هستند فراهم می کند. مرکز خدمات: بالتیمور

Human Rights First

برنامه وکالت قانونی پرو بونو (رایگان) آنها وکلای خوب را با پناهجویانی که به کمک احتیاج دارند و در صورت نبود این سرویس استطاعت پرداخت وکالت کیفیت بالا را ندارند ارتباط می دهد.

Lutheran Immigration and Refugee Services (LIRS)

تلفن: ۲۷۰۰-۲۳۰-۴۱۰. سازمان ملی برای دفاع و برنامه ریزی برا ی پناهندگان و مهاجران که با خیلی از گروه های دیگر در ایالات متحده همکاری می کند. آنها روی اسکان مجدد پناهندگان و سازگاری آنها در اجتماع. گزینه های متناوب به جای بازداشت پناهجویان، پیوستن مجدد خانواده ها به هم و پرورشگاه برای نوجوانان مهاجر بی سرپرست تمرکز می کنند.

National Human Trafficking Resource Hotline

تلفن: ۷۸۸۸-۳۷۳-۸۸۸-۱ یا پیامک “HELP” یا “INFO” به شماره BeFree یا ۲۳۳۷۳۳ یک خط فوریتی رایگان که برای ارتباط دادن قربانیان قاچاق انسان ،متخصصین، و افراد اجتماع به اطلاعات و ارجاعات و همچنین منابعی برای آموزش و کمک فنی می باشد. محل خدمات: کل کشور

Northwest Immigrant Rights Projects

Northwest Immigrant Rights Project خدماتی را در زمینه تحصیل اجتماع، دادرسی تاثیری. خدمات قانونی مستقیم. کمک برای قربانیان خشونت خانگی و خشونت های دیگر. پناهندگی. خدمات خانوادگی. کمک برای کودکان و نوجوانان .خدمات شهروندی، Deferred Action و DACA، و دفاع علیه اخراج از کشور و بازداشت ارائه میکند.

اقدام برای وضعیت پناهندگی یا پناهجویی سیاسی در خارج از ایالات متحده

Rights in Exile Programme

این صفحه خدمات قانونی رایگان یا با قیمت کمتر را که در کشورهای دور دنیا موجود است نشان می دهد. دنبال خدمات قانونی در کشور خود بگردید.

هشدار علیه کلاهبرداری

این اطلاعات را خوانده و خود را از دست کسانی که وکیل واقعی نیستند حفاظت کنید. کنید کسانی هستند که وانمود به کمک کردن به شما میکنند تا بتوانند پول شما را از دستتان در بیاورند. یاد بگیرید که چطور آنها را شناسایی کنید و خود را محافظت کنید. مرکز منابع قانونی مهاجران اطلاعاتی را درست کرده است که از شما در برابر کلاهبرداری محافظت می کند. شما می توانید این اطلاعات را به انگلیسی خوانده و آن را دانلود کنید. یا شما می توانید این اطلاعات را به اسپانیایی خوانده و آن را دانلود کنید.

اطلاعات موجود در این صفحه از UNHCR، USCIS و منابع موثق دیگری می آید. این مطالب برای راهنمایی هستند و تا آنجا که ممکن است به روز رسانی می شوند. USAHello مشاوره قانونی نمی دهد و هیچ کدام از مطالب آن نباید به عنوان مشاوره قانونی تلقی شوند. اگر شما دنبال وکیل رایگان یا کم هزینه و یا کمک قانونی می گردید، ما می توانیم به شما در پیدا کردن خدمات قانونی رایگان یا کم هزینه کمک کنیم.