اشتراک

نحوه‌ی درخواست دادن برای پناهندگی در ایالات متحده

پناهندگی یک قسم محافظت است که شما را اجازه می دهد در ایالات متحده بمانید. معلومات جاری در مورد درخواست پناهندگی در ایالات متحده را دریافت کنید. بفهمید که آیا واجد شرایط هستید و چه رقم درخواست دهید. بفهمید چه قسم برای مصاحبه آماده شوید.

به اساس تاریخ سپتامبر 14, 2023

مهم: عنوان ۴۲ به پایان رسید. سیاست های جدیدی وضع شده است که درخواست پناهندگی در مرز را دشوار می کند. بیشتر بدانید.  

​پناهدگی چیست؟

پناهندگی نوعی حفاظت است که به شما امکان می‌دهد در ایالات متحده بمانید اگر در کشورتان به خاطر نژاد، دین، ملیت، عضویت در گروپ اجتماعی خاص، یا عقاید سیاسی مورد اذیت قرار گرفته‌اید یا می‌ترسید که مورد اذیت قرار گیرید.

وقتی به شما پناهندگی داده شود، شما می‌توانید:

  • به شکل قانونی در ایالات متحده آمریکا با برخورداری از حمایت در برابر بازداشت و اخراج بمانید
  • برای همسر و فرزندان خود درخواست پناهندگی بدهید 
  • به شکل خودکار واجد شرایط دریافت اجازه کار برای کار در ایالات متحده آمرکا شوید
  • برای دریافت کارت تأمین اجتماعی، اسناد مسافرتی، کارت سبز، و شهروندی درخواست دهید
  • برای مدتی واجد شرایط دریافت خدمات اسکان مجدد از جمله کمک مالی و صحی، صنف‌های انگلیسی، خدمات استخدام و صحت روانی شوید

شرایط پناهندگی 

صرفاً در صورتی می‌توانید پناهندگی بگیرید که:

  • ترس از آزار در کشور خود
  • به شکل فیزیکی در ایالات متحده باشید
  • کمتر از یک سال قبل به ایالات متحده وارد شده باشید (به استثنای برخی موارد)
  • در کشور دیگری اسکان مجدد نیافته باشید
  • مرتکب نشده باشیدجرایم مشخصی را و تهدیدی نباشیدبرای امنیت یا ایمنی ایالات متحده
(https://www.youtube.com/watch?v=Z0-BRWZztS8&list=PL845KO58lhKOannRoW0b0K42byIhNQrJT)

درخواست دادن برای پناهندگی 

باید در عرض یک سال از ورود به آمریکا برای پناهندگی درخواست دهید. مگر اینکه واجد شرایط موارد استثنایی باشید. درخواست دادن هیچ هزینه یا فیسی ندارد. مراحلی که باید طی کنید بسته به اینکه می‌خواهید پناهندگی مثبت، پناهندگی دفاعی بگیرید، یا اینکه بررسی مثبت ترس قابل قبول داشته‌اید متفاوت خواهد بود.

۳ روش برای گرفتن پناهندگی در ایالات متحده وجود دارد:

پناهندگی مثبت
پروسه مثبت برای افرادی است که در طی مراحل اخراج یا حذف قرار ندارند. یک افسر پناهندگی ایالات متحده خدمات مهاجرت و شهروندی ایالات متحده (USCIS) دوسیه‌های مثبت را بررسی و در مورد آنها تصمیم می‌گیرد.

مصاحبه شایستگی پناهندگی
این برای کسانی است که در پروسه‌ی سریع برای حذف قرار گرفته‌اند و نتیجه مثبتی در بررسی ترس قابل قبول داشته‌اند. یک افسر پناهندگی USCIS دوسیه را بررسی و در مورد آن تصمیم می‌گیرد.

پناهندگی دفاعی
پروسه دفاعی برای افرادی است که در جریان پروسه حذف یا اخراج مقابل یک قاضی مهاجرت با اداره اجرایی برای بررسی مهاجرت (EOIR) قرار دارند. یک قاضی دوسیه‌های دفاعی را بررسی و در مورد آنها تصمیم می‌گیرد.

شما می‌توانید در روند حذف قرار گیرید اگر:

  • ایالات متحده گمرکات و حفاظت از مرزهای ایالات متحده (CBP) ادعا می‌کند که شما بدون داشتن اسناد صحیح وارد ایالات متحده آمریکا شده‌اید
  • ایالات متحده اعمال گمرکات و مهاجرت (ICE) شما را در ایالات متحده به دلیل نداشتن وضعیت قانونی دستگیر گرده است
  • پناهندگی مثبت شما تأیید نشد

پروسه پناهندگی بسیار پیچیده است. مهم است که گزینه‌های خود برای دریافت کمک حقوقیرا بررسی کنید بسیاری از سازمان ها و وکلا خدمات حقوقی و پشتیبانی رایگان یا کم-هزینه ارائه می دهند. با داشتن یک وکیل مهاجرتی یا نماینده مهاجرتی معتبر، شما چانس بهتری برای دریافت پناهندگی دارید. آنها می‌توانند به شما در تکمیل درخواست‌تان و آمادگی گرفتن برای مصاحبه‌ یا جلسه رسیدگی‌تان کمک کنند.

پروسه پناهندگی مثبت

برای درخواست پناهندگی باید در ایالات متحده یا یک بندر ورودی باشید. بندر ورودی می‌تواند میدان هوایی، بندر بحری، یا گذر مرزی باشد. اگر در مراحل رسیدگی حذف قرار ندارید، می‌توانید برای درخواست پناهندگی مثبت مستقیماً در اداره خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) اقدام کنید.

باید فورم I-589، درخواست پناهندگیو منع حذف را تکمیل و تسلیم کنید. USCIS فقط نسخه دارای 10/12/22 در گوشه پایین سمت چپ را می پذیرد.

پروسه بررسی ترس موثق

اگر در پروسه تسریع شده حذف قرار گرفته‌اید و می‌خواهید برای پناهندگی درخواست دهید، برای بررسی ترس موثق به خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده آمریکا (USCIS) ارجاع داده خواهید شد.

یک افسر پناهندگی خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده آمریکا (USCIS) برای تشخیص اینکه آیا ترس شما از آزار یا شکنجه موثق است یا خیر، با شما مصاحبه خواهد کرد. آنها ممکن است به شما پیشنهاد مصاحبه دومی به نام مصاحبه شایستگی پناهندگی کنند یا شما را به یک قاضی مهاجرتی برای پروسه پناهندگی دفاعی ارجاع دهند.

مصاحبه شایستگی پناهندگی

اگر مصاحبه شایستگی پناهندگی دارید، آنها در نظر می‌گیرند که آیا شما واجد شرایط حمایت تحت میثاق ضد شکنجه (CAT) هستید یا خیر. اگر تصمیم بگیرند که هستید،‌ به شما پناهندگی داده خواهد شد. گزارش کتبی مثبت در مورد تشخیص ترس موثق به عنوان درخواست پناهندگی شما عمل خواهد کرد. نیازی به ثبت فورم I-589 نخواهید داشت.

پروسه پناهندگی دفاعی

اگر در یک مرکز بازداشت اداره مهاجرت ایالات متحده یا در حال طی مراحل حذف باشید، می‌توانید درخواست پناهندگی دفاعی به یک قاضی مهاجرتی دهید. اگر هنوز درخواست پناهندگی ثبت نکرده‌اید، باید فورم I-589، درخواست برای پناهندگی و برای لغو حذف تکمیل و تسلیم کنید.

دوسیه شما پناهندگی دفاعی خواهد بود اگر شما:

  • بعد از اینکه USCIS به شما پناهندگی مثبت نداد، در پروسه حذف قرار داده می‌شوید
  • تحت حذف تسریع شده قرار گرفته بودید، مشخص شد که ترس موثقی دارید، و برای شما اعلانی صادر شد که در محکمه حاضر شوید (به جای مصاحبه شایستگی پناهندگی)
  • توسط ICE یا CBP به دلیل تخطی‌های مهاجرتی در پروسه حذف قرار گرفته‌اید

پروسه پناهندگی بسیار پیچیده است. مهم است که  گزینه‌ها برای دریافت کمک حقوقی را بررسی کنید.

مراحل بعد از اعطای پناهندگی

  1. از خدمات اسکان مجدد کمک بگیرید.
  2. برای دریافت کارت تأمین اجتماعی درخواست دهید.
  3. جواز دریوری یا کارت شناسایی ایالتی دریافت کنید.
  4. وظیفه‌ای پیدا کنید. شما می‌توانید بدون درخواست برای مجوز کار یا EAD کار کنید.
  5. سفر به خارج از ایالات متحده باید ابتدا درخواست مجوز سفر کنید. فورم I-131، درخواست برای سند سفر را ثبت کنید. سند سفر برای یک سال معتبر است. 
  6. برای آوردن همسر و فرزندان مجرد زیر ۲۱ سال خود به ایالات متحده درخواست دهید. درباره یکجاشدن با خانواده بیشتر بدانید.
  7. یک سال بعد از دریافت پناهندگی برای کارت سبز درخواست دهید.
  8. ۴ سال بعد از دریافت اقامت دایمی قانونی (کارت سبز) برای تابعیت درخواست دهید.
lawyer reviewing information
از فریب‌های مهاجرتی دوری کنید

بدانید که چگونه خود را از وبسایت های جعلی و بدنام حفظ کنید. بیاموزید که چه کنید اگر شما قربانی تقلب و جعل شدید.

بیشتر بدانید

معلومات این صفحه از DHS, USCIS, و دیگر منابع معتبر بدست می آید. هدف ما ارائه معلوماتی به آسانی قابل فهم است که به طور منظم اپدیت می‌ شوند. این معلومات مشوره حقوقی نمی‌ باشند.

اشتراک