مصرفی عامه چیست؟
هزینه عمومی کسی است که مقامات مهاجرت معتقدند برای پول و حمایت به دولت بستگی دارد. وقتی برای گرین کارت یا ویزا درخواست می کنید، عواملی مانند سن، درآمد، سلامت، تحصیلات و حمایت خانواده شما را بررسی می کنند.
بر اساس این معلومات، دفتر مهاجرت میتواند درخواست گرین کارت یا دخولی شما به ایالات متحده را رد کند. این به عنوان «اتهام عمومی دلیل عدم پذیرش» شناخته میشود.
استفاده شما از برخی مزایای عمومی نیز در نظر گرفته خواهد شد.
فواید عمومی چه هستند؟
مزایای عمومی کمک هایی از سوی دولت برای نیازهای اساسی مانند مراقبتهای بهداشتی، مسکن، غذا یا پول نقد هستند. آنها میتوانند از دولت فدرال، ایالتی یا محلی باشند.
همه مزایای عمومی در ارزیابی بار مالی عمومی در نظر گرفته نمیشوند.
Protecting Immigrant Families و Keep Your Benefits برای یافتن معلومات بیشتر درباره مصرف عمومی ویبسایتهای مفید هستند.
قانون جدید هزینه عمومی چیست؟
USCIS اعلام کرد که از تاریخ 18 سپتامبر 2026، قوانین هزینه عمومی را تغییر خواهد داد. قانون جدید زمانی تطبیق میشود که برخی افراد برای دریافت گرین کارت (کارت اقامت دایمی) درخواست میدهند. تغییرات شامل موارد ذیل میباشد:
- فهرست مشخصی از مزایا ارائه نشده است: قاعده جدید، فهرست واضح مزایایی را که مأموران میتوانند در نظر بگیرند، حذف میکند. مأموران ممکن است دامنه گستردهتری از مزایا، مانند مراقبت های صحی، کمکهای غذایی و کمکهای مسکن را بررسی کنند. اگر مزایا از سوی دولت تمویل شوند و شما بر اساس درآمد یا داراییهای خود واجد شرایط دریافت آنها باشید، احتمال بیشتری وجود دارد که در ارزیابی بار مالی عمومی در نظر گرفته شوند.
- درخواستها برای دریافت مزایا ممکن است مورد بررسی قرار گیرند: اداره خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) میتواند بررسی کند که آیا شما برای دریافت برخی مزایای عمومی مبتنی بر درآمد یا دارایی درخواست دادهاید یا برای دریافت آنها تأیید شدهاید، حتی اگر این مزایا را دریافت نکرده باشید.
- مزایای خانوادگی معمولاً محاسبه نمیشوند: مزایایی که فرزندان یا بستگان شما دریافت میکنند، بهعنوان مزایایی که شما دریافت کردهاید، محسوب نمیشوند. با این حال، USCIS ممکن است هنگام بررسی وضعیت مالی خانواده شما، این موارد را نیز در نظر بگیرد.
- هیچ محدودیت مشخصی برای سابقه استفاده از مزایا وجود ندارد: هیچ محدودیتی وجود ندارد که مأموران تا چه مدت گذشته میتوانند استفاده شما از مزایا را بررسی کنند. با این حال، مزایایی که قبل از تاریخ 18 سپتامبر 2026 استفاده شدهاند، بر اساس قوانین قبلی ارزیابی میشوند.
- حمایت مالی اسپانسر: برای برخی درخواستها، ارائه تعهدنامه حمایت مالی همچنان الزامی است. USCIS همچنین میتواند وضعیت مالی اسپانسر و اینکه آیا او مایل و قادر به ارائه حمایت مالی است یا خیر را مورد بررسی قرار دهد.
به یاد داشتن این نکته مهم است:
- استفاده از مزایا بهتنهایی منجر به رد درخواست نمیشود: افسران باید تمام وضعیت شما را بررسی کنند و رد درخواستهای گرین کارت به دلیل استفاده از مزایا بسیار نادر بوده است. حتی زمانی که یک قانون هزینه عمومی مشابه در سال 2020 نافذ بود، USCIS تعداد بسیار اندکی از پروندهها را رد کرد، و تمام آنها بعداً دوباره بازگشایی شدند.
- استثناها همچنان قابل اجرا هستند: مقررات مربوط به بار عمومی بر همه افراد تطبیق نمیشود، از جمله بر پناهندگان، افراد دارای حق پناهندگی، و بسیاری از بازماندگان جرایم، قاچاق انسان، یا خشونت خانوادگی.
- قوانین بار مالی بر دولت بر واجد شرایط بودن شما برای دریافت مزایا تأثیر نمیگذارد.
درخواستهای گرین کارت که پیش از 18 سپتامبر 2026 ارائه شده باشند، بر اساس قوانین قبلی بررسی خواهند شد.
Who does the public charge rule apply to?
قانون USCIS مورخ 18 سپتامبر برای برخی از مهاجرانی که از داخل ایالات متحده از طریق فورم I-485 برای گرین کارت درخواست میدهند، تطبیق میشود.
اگر فورم I-485 را ثبت میکنید، از نسخه صحیح و فعلی آن که در تاریخ 18 سپتامبر 2026 منتشر شده است، استفاده کنید.
قانون بار مالی عمومی ممکن است در مورد درخواستهای ویزا از خارج از ایالات متحده نیز تطبیق شود، اما این درخواستها تابع قوانین جداگانه وزارت امور خارجه هستند. جزئیات بیشتر را در پایین ببینید.
اگر در مورد این موضوع کدام پرسش یا نگرانی دارید، مهم است که از یک وکیل مهاجرت یا نمایندۀ معتبر و تأییدشده مشورۀ حقوقی دریافت کنید. بسیاری از آنان کمکهای رایگان یا کمهزینه ارائه میکنند.
Who does the public charge rule NOT apply to?
برخی افراد هنگام درخواست گرین کارت از طریق برخی کتگوریهای مشخص، از این مقررات مستثنی هستند، از جمله:
- پناهندگان و پناهجویان
- دارندگان ویزای U و T
- درخواستکنندگان مستقل بر اساس قانون VAWA
- اطفال مهاجر ویژه (SIJS)
- دارندگان ویزای مهاجرت ویژه عراق و افغانستان
قانون بار مالی عمومی (Public Charge) در مورد برخی دیگر از درخواستهای مهاجرتی نیز تطبیق نمیشود، از جمله:
- شهروندی
- درخواستها و تمدیدهای DACA
- درخواستها و تمدیدهای TPS
- تمدید گرین کارت
اگر بعداً از طریق یک کتگوری مهاجرتی دیگر برای گرین کارت درخواست دهید، ممکن است مقررات بار مالی عمومی بهگونه متفاوتی در مورد شما تطبیق شود.
دارندگان گرین کارت: قانون بار مالی عمومی معمولاً پس از دریافت گرین کارت در مورد شما تطبیق نمیشود. اگر برای بیش از 180 روز از ایالات متحده خارج شوید، ممکن است هنگام بازگشت شما این موضوع مورد بررسی قرار گیرد. پیش از سفر طولانی، گرفتن مشوره حقوقی را در نظر بگیرید.
آیا بار مالی عمومی در مورد درخواستهای ویزا از خارج از ایالات متحده تطبیق میشود؟
بله. درخواستهای ویزا در سفارتها و قونسلگریهای ایالات متحده تابع قوانین جداگانه وزارت امور خارجه هستند. افسران عواملی مانند سن، وضعیت صحی، وضعیت خانوادگی، وضعیت مالی، تحصیلات و مهارتهای شما را در نظر میگیرند. آنها ممکن است بیماریهای مزمن، از جمله چاقی، و توانایی شما برای پرداخت هزینههای درمانی را نیز در نظر بگیرند.
What can I do?
- "تعهدنامه حمایت مالی" میتواند نشان دهد که شخصی وجود دارد که از شما حمایت مالی خواهد کرد و شما به بار مالی عمومی تبدیل نخواهید شد.
- شما این حق را دارید که نشان دهید چرا به یک اتهام عمومی تبدیل نمی شوید. شما می توانید دارایی های خود را نشان می دهد, مهارت های خود را, سلامت خوب خود را, و سابقه اشتغال خود را.
- بدون دریافت مشوره حقوقی، مزایایی را که شما یا خانوادهتان به آن نیاز دارید، قطع نکنید.
مطالب بیشتر از USAHello
به دنبال معلومات خاص هستید؟
معلومات این صفحه از USCIS, Protecting Immigrant Families, و منابع دیگر معتبر بدست می آید. هدف ما ارائه معلوماتی است که به راحتی قابل درک باشد و به طور منظم بهروزرسانی شود. این معلومات مشاوره حقوقی نیست.