خانواده های آمریکایی با درآمد کم می توانند از دولت برای هزینه های خود کمک بگیرند. به این کمک، رفاه، یا مزایای دولتی گفته می شود. پناهندگانی که به ایالات متحده می آیند هم می توانند از این مزایای در ابتدای ورود خود استفاده کنند.
مزایای عمومی می تواند گیج کننده باشد. شما باید بسیاری از کاغذ بازی برای دریافت مزایای عمومی کامل است.
۱. مزایای عمومی برای همگان
کمک موقت برای خانواده های محتاج (TANF)
TANF به خانواده های کم درآمد در ایالات متحده کمک میکند. این برنامه مقداری پول نقد برای خانواده هایی که مشمول این برنامه می شوند فراهم میکند. شما باید پولی که از TANF میگیرید را صرف مایحتاج اصلی خانواده تان بکنید. این برنامه همچنین مردم را برای کار و مسئولیت های خانوادگی آماده می کند. در برخی از ایالات، برای دریافت TANF لازم است که به عنوان داوطلب کار کنید. برای ثبت نام TANF با دفتر TANF در ایالات خود تماس بگیرید.
درآمد تامین مکمل (SSI)
درآمد تامین مکمل (SSI) برای کمک به بزرگسالان معلول، کودکان، کسانی که بالای ۶۵ سال هستند، و معلولیتهای دیگر که درآمد و منابع محدودی دارند می باشد. تمامی شهروندان و برخی از کسانی که شهروند نیستند می توانند SSI دریافت کنند. در مورد SSI برای غیر شهروندان یاد بگیرید.
یک نکته مهم در مورد SSI: برای بعضی از پناهندگان و کسانی که شهروند نیستند و SSI میگیرند، این مزایا بعد از ۷ سال متوقف می شوند. اما اگر شما شهروند بشوید، می توانید تا زمانی که احتیاج دارید SSI دریافت کنید.
بیمه معلولیت تامین اجتماعی (SSDI) یک مزیتی برای افرادی است که نمی توانند به خاطر معلولیت کار بکنند. غیر شهروندان تنها در صورتی می توانند SSDI بگیرند که کار کرده و به اندازه کافی اعتبار تامین اجتماعی کسب کرده باشند. شما می توانید اطلاعات مربوط به تامین اجتماعی را به زبانهای مختلف در اینجا بیابید.
Medicare و Medicaid
Medicaid یک برنامه است که مراقبتهای بهداشتی را برای خانواده های کم درآمد، زنان باردار، و بعضی از افراد بزرگسال ارائه می دهد. این برنامه برای تمام آمریکایی های کم درآمد می باشد. خیلی از ایالتها هم برنامه هایی دارند که به خانواده های کم درآمد، مراقبت های پزشکی مجانی یا ارزان ارائه می دهند. در مورد Medicaid بیشتر یاد بگیرید.
Medicare برنامه ای است که مراقبتهای بهداشتی را برای سالمندان (کسانی که بالای ۶۵ سال هستند) ارائه می کند. این برنامه همچنین برای کسانی که معلولیت دارند بیمه ارائه می کند. در مورد Medicare بیشتر یاد بگیرید.
در ایالات متحده رفتن به دکتر می تواند خیلی خرج بردارد. برای همین است که بیمه می تواند به شما کمک کند. حتی اگر بیمه داشته باشید، ممکن است هنوز برای دیدن دکتر پول پرداخت کنید.
سرپرستی عمومی چه می شود؟ اگر من TANF یا SSI بگیرم، آیا از شهروند شدن یا گرفتن کارت سبز منع می شوم؟
«سرپرستی عمومی» یعنی اینکه شخصی از مزایای عمومی برای مدت طولانی استفاده کند. خدمات مهاجرتی و شهروندی ایالات متحده (USCIS) می گوید کسی که احتمالش میرود سرپرستی عمومی بشود، نمی تواند اقامت دائم (کارت سبز) بگیرد. USCIS می گوید که به کسانی که SSI TANF ،Medicaid یا کمک نقدی از ایالتشان میگیرند احتمالا اجازه داده نمی شود که اقامت دائم بگیرند. مزایای دیگر مثل ناهار مدرسه و بیمه سلامتی بچه ها به حساب نمی آیند. لطفا در مورد قانون سرپرستی عمومی مطالعه کرده تا از ریسک سرپرست عمومی شمرده شدن آگاه باشید.
شما میتوانید اطلاعات بیشتری از USCIS در مورد تغییرات جدید بخوانید.
۲. مزایای عمومی برای پناهندگان
مزایای عمومی گاهی گیج کننده هستند. شما باید فرمهای زیادی را پر کنید تا مزایای عمومی دریافت کنید. هدف مزایای عمومی برای پناهندگان ارائه کمک برای مایحتاج اصلی شما تا زمانی که قادر به پیدا کردن کار باشید است. در ایالات متحده، شما می توانید از مزایای عمومی فقط برای یک مدت معین استفاده کنید. این بدان معناست که وقتی شروع به کار کردن و کسب درآمد برای خانواده تان بکنید، شما دیگر مزایای عمومی دریافت نمی کنید.
در مورد مزایای عمومی برای پناهندگان یاد بگیرید
برخی از پناهندگان نگران از دست دادن مزایای خود هستند. اما بیشتر پناهندگان می گویند که وقتی کاری پیدا می کنند و می توانند از خودشان و خانواده شان نگهداری کنند، احساس غرور می کنند.
اطلاعات موجود در این صفحه از دولت ایالات متحده و منابع موثق دیگری جمع آوری شده است. این اطلاعات برای راهنمایی می باشند و تا آنجا که ممکن است به روزرسانی میشوند. USAHello مشاوره قانونی نمی دهد و هیچ کدام از این مطالب نباید مشاوره قانونی تلقی شوند. اگر شما دنبال یک وکیل یا کمک قانونی مجانی یا کم هزینه می گردید، ما می توانیم به شما در پیدا کردن خدمات قانونی مجانی و کم هزینه کمک کنیم.
