VAWA چیست؟
برنامه مهاجرت قانون خشونت علیه زنان (VAWA) برای مهاجرین است که توسط یکی از اعضای خانواده اش که شهروند ایالات متحده یا باشنده دائم قانونی (LPR) است، مورد آزار قرار گرفته اند. سوء استفاده و خشونت خانگی اقداماتی هستند که برای صدمه زدن و کنترول شخصی در یک رابطه نزدیک هستند.
گاهی اوقات مردم در شرایط خطرناک باقی می ماند زیرا وضعیت مهاجرت خود را وابسته به عضو خانواده خود است. VAWA به نام "خود دادخواست" به دلیل آن را فراهم می کند شما راه را برای تنظیم وضعیت خود را بدون کمک یا همکاری سوء استفاده کننده خود را به فایل درخواست برای وضعیت مهاجر برای شما.
اگر VAWA شما تایید شود، به شما اجازه داده می شود که اقدام معوق را به پایان برسونید و واجد شرایط درخواست اقامت دائمی قانونی با گرین کارت باشید. اقدام معوق به این معنی است که شما می توانید در ایالات متحده زندگی و کار کنید.
اگر دادخواست VAWA شما تایید شد، شما می توانید:
- در ایالات متحده زندگی و کار قانونی کنید
- درخواست گرین کارت بدهید
- دریافت فوایدی عمومی (اگر همسر یا طفل یک سوء استفاده کننده هستید)
| VAWA هنوز هم در دسترس است تحت دولت فعلی ایالات متحده است. شما می توانید برای VAWA درخواست و ادامه دریافت مزایای VAWA. اگر شما سوال دارید، با یک وکیل مهاجرت صحبت کنید. |
چه کسی میتواند درخواست دهد
هم مردان و هم زنان می توانند برای VAWA درخواست دهند. شما به داشتن وضعیت مهاجرت قانونی نیاز ندارید. این برای بازماندگان از آزار خانگی است.
شما می توانید برای درخواست خود VAWA درخواست کنید اگر:
- شما توسط والدین، همسر، همسر سابق یا طفل بالغ خود مورد آزار و اذیت قرار گرفته اید.
- اقوام آزار دهنده شما یک شهروند ایالات متحده یا باشنده دائم قانونی است.
- شما با اقوام آزار دهنده خود زندگی می کنید یا با آن زندگی کرده اید.
- شما اخلاق خوب دارید.
برای واجد شرایط شرکت VAWA شما باید ثابت کنید که سوء استفاده خود را تجربه کرده اید یا بی رحمی شدید بوده است. این شامل:
- تهدید به خشونت
- سوء استفاده فیزیکی و سوء استفاده عاطفی
- تجاوز جنسی و سوء استفاده جنسی
- کنترول مالی
- بازداشت اجباری
- فحش اجباری و مزدوری
اگر شما در حال حاضر خارج از ایالات متحده زندگی می کنید، باید نشان دهید که در ایالات متحده مورد سوء استفاده قرار گرفته اید یا بستگان سوء استفاده شما برای دولت یا نیروهای مسلح ایالات متحده کار می کنند.
من چگونه درخواست بدهم؟
شما از طریق U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) برای VAWA اقدام می کنید. این برای درخواست هیچ مصرف ندارد. شما نیاز خواهید داشت:
- کهفورم I-360 را کامل کنید.
- شواهد ارائه دهید که رابطه واجد شرایط با سوء استفاده کننده دارید.
- شواهدی از تابعیت ایالات متحده یا وضعیت اقامت دائم قانونی سوء استفاده کننده ارائه دهید.
- اسناد را ارائه دهید که نشان دهد که شما به شدت مورد آزار و اذیت قرار گرفته اید.
- یک بیانیه شخصی در مورد تجربه خود بگنجانید.
- شواهدی از خصوصیات اخلاقی خوب ارائه دهید.
شما فورم‌های خود را به USCIS Nebraska Service Center Nebraska پست خواهید کرد. اگر شما در دریافت نامه در خانه خود احساس امنیت نمی‌کنید، شما می‌توانید یک آدرس امن برای استفاده در درخواست‌ها دریافت کنید.
اگر سوء استفاده کننده شما شهروند ایالات متحده باشد، ممکن است بتوانید همزمان برای VAWA درخواست گرین کارت بدهید. معلومات بیشتر را در زیر مشاهده کنید.
| دریافت مشاوره حقوقی بسیار مهم است. وکیل یا نماینده اعتبار یافته می تواند به شما کمک کند تا دریابید که آیا شما واجد شرایط و تکمیل درخواست خود را. |
هنگام درخواست، شما باید اسناد را جمع آوری کنید تا نشان دهید که شما شرایط ویزا را برآورده می کنید. در اینجا چند نمونه از اسناد آورده شده است که می توانید برای هر کدام نشان دهید.
شواهدی از وضعیت سوء استفاده کننده شما:
- تصدیق نامه تولد
- تصدیق نامه تابعیت
- کارت سبز
اگر در دسترس نیست، شما همچنین می توانید از USCIS بخواهید که پایگاه داده خود را برای شواهدی از وضعیت سوء استفاده کننده خود جستجو کند.
شواهدی از رابطه شما:
- تصدیق نامه ازدواج
- طلاق خط
- شناسنامه (اگر سوء استفاده کننده شما فرزند بزرگسال شما باشد)
شواهدی که شما با هم زندگی کرده اید:
- قرارداد کرایه، رهن، اجاره
- بل آب و برق
- صورت حساب بانکی
- سوابق مکتب
- سوابق طبی
- بیمه نامه
- پر کردن مالیات بر عواید
شواهد سوء استفاده می تواند گزارش یا بیانیه از موارد زیر باشد:
- پولیس
- قاضی یا مقام محکمه
- پرسونل طبی
- مسئول مکتب
- مددکار اجتماعی
- پرسونل آژانس خدمات اجتماعی
- خانواده یا دوستانی که شاهد این سوء استفاده بودند
شواهدی مبنی بر «خصلت اخلاقی خوب» شما اگر بالای 14 سال دارید:
- خط صفایی پولیس از هر شهری که در طول 3 سال گذشته بیش از 6 ماه زندگی کرده اید
- بررسی سوابق جنایی صادر شده توسط دولت
شواهد ازدواج «حسن نیت» اگر به عنوان همسر درخواست می کنید:
- بیمه لیست همسر دیگر
- اجاره ملک مشترک
- فورم های مالیات بر عواید
- صورتهای بانکی
- شواهد خواستگاری
- اسناد مراسم عروسی
اسناد دیگر سوء استفاده، مانند عکس ها و پیام های متنی می تواند مفید باشد. و همچنین نامه های افرادی که از وضعیت شما اطلاع دارند.
درخواست شما همچنین شامل یک بیانیه شخصی است که به آن یک بیانیه اعلام نیز نامیده می شود. این فرصت شماست که داستان خود را تعریف کنید و آنچه اتفاق افتاده را با کلمات خودتان توضیح دهید. معلوماتی را در بیانیه خود بگنجانید که نشان می دهد چگونه ضروریات را برآورده می کنید. اگر اسناد دیگری را از دست داده اید، می توانید دلیل آن را در بیانیه خود توضیح دهید.
اگر شما به عنوان یک همسر یا طفل مورد سوء استفاده قرار می دهید، شما می توانید طفل خود را به دادخواست خود اضافه کنید. طفل شما باید زیر 21 سال و مجرد باشد. اگر به عنوان والدین شما مورد آزار قرار گرفته اید، شما نمی توانید اعضای خانواده را در دادخواست خود اضافه کنید.
ویزای U برای مهاجرینی است که از یک جرم جدی، از جمله خشونت خانگی جان سالم به در برده اند. این وضعیت موقت به مدت 4 سال و امکان درخواست برای گرین کارت را ارائه می دهد. نیازی به داشتن یک بستگان واجد شرایط مانند VAWA نیست.
برخی از تفاوت های دیگر عبارتند از:
- محدودیت برای اینکه چه تعداد ویزای U در یک سال داده می شود وجود دارد در حالی که هیچ محدودیتی برای VAWA وجود ندارد.
- برنامه های کاربردی ویزای U زمان انتظار طولانی دارند. شما می توانید گرین کارت را با VAWA سریعتر دریافت کنید.
- برای ویزای U، شما باید مایل به کمک به اجرای قانون در تحقیق و یا پیگرد قانونی جرم و جنایت باشید. این برای VAWA لازم نیست.
برخی از افراد ممکن است برای VAWA و ویزه U درخواست دهند.
اگر شما در قضیه های محکمه مهاجرت هستید، ممکن است شما واجد شرایط درخواست اقدام به تعویق از طریق لغو حذف VAWA باشید. این پروسه دارای چند شرایط مختلف است و شما می خواهید کمک حقوقی دریافت کنید تا ببینید آیا واجد شرایط هستید یا خیر. اگر درخواست شما تایید شود، روند حذف به پایان می رسد.
پس از ثبت درخواست خود، اطلاعیه رسید دریافت خواهید کرد. این اطلاعیه حاوی اطلاعاتی خواهد بود که برای بررسی وضعیت پرونده خود نیاز دارید.
USCIS درخواست شما را بررسی خواهد کرد و ممکن است اطلاعات بیشتری بخواهد. ممکن است برای قرار ملاقات بیومتریک برای ارائه عکس، اثر انگشت و امضای خود برنامه ریزی شده باشید.
اگر USCIS متوجه شود که همه چیز را به درستی ارسال کرده اید، ممکن است اعلان قضیه Prima Facie صادر کند. این یک تاییدی نیست. این سند نشان می دهد که قضیه شما در حال انتظار است و در حالت مناسب است. شما می توانید از این سند برای درخواست برخی از فوایدی عمومی استفاده کنید.
شما یک تصمیم از طریق پست دریافت خواهید کرد.
اگر شما برای گرین کارت در همان زمان به عنوان دادخواست VAWA خود را فایل کنید، شما مصاحبه ای در دفتر میدانی محلی USCIS بعد از تایید فرم I-360 خود خواهید داشت. مصاحبه در مورد درخواست گرین کارت شما خواهد بود، اما شما لازم نیست که در مورد سوء استفاده صحبت کنید.
در حال حاضر، میانگین زمان پردازش برای موارد VAWA بیش از 3 سال است.
هر مورد متفاوت است و برخی از آنها ممکن است زمان بیشتری یا کمتری برای تکمیل نیاز داشته باشد. شما می توانید وضعیت قضیه خود را به صورت آنلاین پیگیری کنید یا سوالهای خود را به USCIS Nebraska Service Center ارسال کنید.
اگر درخواست ویزای U شما رد شود، شما همان وضعیت مهاجرتی را خواهید داشت که هنگام درخواست داشتید. شما می توانید درخواست تجدید نظر را در مرکز خدمات Nebraska ارسال کنید. شما 33 روز فرصت دارید تا به قضیه خود اعتراض کنید.
شما همچنین ممکن است واجد شرایط برای اشکال دیگر حفاظت از جمله VAWA، وضعیت حفاظت شده موقت، ویزای U، و یا دیگر برنامه های بشردوستانه باشید. برای بررسی گزینه های خود با یک وکیل مهاجرت یا نماینده معتبر تماس بگیرید.
بسیار مهم است که با یک نماینده قانونی صحبت کنید تا بدانید آیا می توانید با خیال راحت به خارج از کشور سفر کنید یا خیر. اگر شما در حالی که درخواست شما در انتظار است، کشور را ترک کنید، ممکن است مجاز به بازگشت نباشید. خروج از کشور نیز می تواند قضیه شما را در معرض خطر قرار دهد.
هنگامی که شما یک دادخواست VAWA تایید شده، شما می توانید برای آزادی مشروط پیشرفته به سفر در خارج از ایالات متحده آمریکا اعمال می شود. این مهم است که بدانید که هر زمان که شما کشور را ترک با ویزای موقت، شما خطر ابتلا به ورود مجدد محروم است. سفر به خارج از ایالات متحده آمریکا نیز ممکن است مشکلاتی برای برنامه گرین کارت شما ایجاد کند.
یک نماینده قانونی می تواند رهنمایی بیشتری را با این قوانین مهاجرت ایالات متحده ارائه دهد.
شما هنوز هم ممکن است با اجرای قوانین مهاجرت مواجه شوید حتی اگر برای VAWA درخواست دادهاید یا تأیید شدهاید.
- همیشه حمل اسناد مهاجرت و اثبات دو سال اقامت خود را. اطمینان حاصل کنید که شما نسخه هایی از رسید خود را، تعیین واجد شرایط، اطلاع تایید، و اجازه کار بر روی شما.
- ذخیره اطلاعات تماس برای مدافع و وکیل درگیر در مورد شما.
- برای ICE آماده باشید. یاد بگیرید چه باید بکنید اگر افسران مهاجرت شما را متوقف کند. حقوق خود را بدانید و چگونه یک طرح امنیت ایجاد کنید.
مجوز کار
به مجوز کار ، سند مجوز اشتغال (EAD) نیز گفته می شود. یک EAD به کارفرمایان نشان می دهد که شما مجاز به کار در ایالات متحده هستید.
اگر شما در قسمت 10، سوال 12، گزینه «بلd» را انتخاب کنید، پس از تأییدی فورم I-360 شما، به طور خودکار کارت EAD خود را دریافت خواهید کرد. شما به ارائه درخواست جداگانه نیاز ندارید.
اگر شما در فورم I-360 خود EAD درخواست نکرده اید، شما و اطفال مشتق شما می توانید پس از تأییدی فورم شما فورم I-765 را ثبت کنید.
اگر شما واجد شرایط برای فایل فرم I-485 در همان زمان به عنوان فرم خود را I-360 (نگاه کنید به بخش زیر) ، شما همچنین ممکن است فرم I-765 فایل. فرم I-765 شما به طور جداگانه از فرم I-360 شما قضاوت خواهد شد. شما کارت EAD خود را پس از تایید دریافت کنید.
کارت سبز
برای درخواست گرین کارت شما باید فورم I-485 را ثبت کنید. در مورد شرایط و روند VAWA بیاموزید. برای درخواست گرین کارت فیس‌ها وجود دارد. اگر شما نمی توانید که فیس ها را پرداخت کنید، شما می توانید درخواست معافیت فیس کنید.
گزینه های قضیه بر اساس وضعیت مهاجرت سوء استفاده کننده شما متفاوت است:
اگر سوء استفاده کننده شما یک شهروند آمری کایی است، شما می توانید هنگام درخواست VAWA برای گرین کارت درخواست کنید یا صبر کنید تا VAWA شما تأیید شود. اگر همزمان با VAWA درخواست دهید، Green Card شما پس از تأیید دادخواست شما پردازش می شود. یک نماینده قانونی می تواند به شما کمک کند تا بهترین تصمیم را در مورد زمان درخواست بگیرید.
اگر سوء استفاده کننده شما باشنده دائم قانونی است، باید منتظر بمانید تا VAWA شما تایید شود و ویزا در دسترس باشد. بسته به رابطه شما با اعضای خانواده تان، ممکن است لازم باشد چندین سال صبر کنید.
شما می توانید طفل خود را به عنوان متقاضی مشتق به درخواست گرین کارت خود اضافه کنید. طفل شما مجبور نیست دادخواست جدیدی را ثبت کند.
اگر برای گرین کارت تایید شده است، شما ممکن است واجد شرایط برای درخواست تابعیت پس از 5 سال (یا 3 سال اگر سوء استفاده کننده شما یک شهروند ایالات متحده است). شما همچنین می توانید برای برخی از اعضای خانواده به شما در ایالات متحده آمریکا بپیوندید درخواست.
مزایای عمومی
شما واجد شرایط فوایدی عمومی خاص فدرال و ایالتی هستید اگر به عنوان همسر یا طفل مورد سوء استفاده قرار داده اید و اگر موارد زیر را دارید:
- اطلاعیه ای در مورد قضیه اولیه (NPFC). این به کسانی که در اولین بررسی واجد شرایط فورم I-360 در نظر گرفته می شوند داده می شود.
- اطلاعیه ای از یک فورم تایید شده I-360
مزایای عمومی که می توانید برای آنها درخواست دهید عبارتند از:
- کمک به مسکن
- کمک غذایی و درآمد
- کمک به اشتغال
- آموزش زبان انگلیسی
- خدمات بهداشت و سلامت روان
امنیت شما
USCIS تمام اطلاعات شما را محرمانه نگه می دارد. آنها اطلاعات شما را بدون اجازه شما به اشتراک نمی گذارند مگر در موارد نادر.
بسیاری از مهاجرین بدون اسناد نگران هستند که اگر جرم را گزارش کنند، ممکن است تبعید شوند. برنامه VAWA برای کمک به افرادی است که قربانی جرایم هستند و گزارش دادن آنها امن تر می شود. برای درخواست VAWA شما به داشتن وضعیت مهاجرت قانونی نیاز ندارید.
یافتن کمک و پشتیبانی
کمک حقوقی
این پروسه پیچیده است. شما قویا تشویق می شوید که از کمک حقوقی مستفید شوید. یک وکیل مهاجرت یا نماینده معتبر می تواند به شما کمک کند تا دریابید که شما به کدام چیز واجد شرایط هستید و به شما کمک کند درخواست خود را تکمیل کنید و اسناد خود را آماده کنید. این کار چانس تاییدی شما را افزایش می دهد و به شما کمک می کند تا مطمئن شوید که وضعیت خود را در معرض خطر قرار نمی دهید.
کمک حق وقی رایگان یا کم مصرف پیدا کنید.
کمک به خشونت خانگی
با National Domestic Violence Hotline با شماره 800-799-7233 تماس بگیرید یا START را به شماره 88788 ارسال کنید. شما می توانید 24 ساعت شبانه روز و 7 روز هفته با یک فرد صحبت کنید. ترجمان به بیش از 140 زبان در دسترس هستند.
سوء استفاده کننده شما ممکن است بررسی کند که شما در انترنیت کجا می روید. مطمئن شوید که به طور منظم تاریخچه مرورگر خود را پاک کنید یا از یک دستگاه امن مانند تیلفون دوست یا کمپیوتر کتابخانه عمومی استفاده کنید. درباره دریافت کمک برای خشونت خانگی بیشتر بدانید.
اگر زمانی در خطر شدید با 911 تماس بگیرید.
حمایت عاطفی
بازماندگان سوء استفاده ممکن است دچار تروما شوند که منجر به غم یا افسردگی شود. دریافت حمایت از صحت روان می تواند به شما کمک کند احساس بهتری داشته باشید. درباره تروما و کجا کمک پیدا کنید بیشتر بدانید.
کمک حقوقی، صنف های انگلیسی، کلینیک های صحی، پشتیبانی مسکن و موارد دیگر را بیابید. با اپلیکیشن FindHello، نقشه محلی و فهرست خدمات برای مهاجرین در ایالات متحده آمریکا را جستجو کنید.
معلومات این صفحه از USCIS, WomensLaw.org, و منابع دیگر معتبر بدست می آید. هدف ما ارائه معلوماتی است که به راحتی قابل درک باشد و به طور منظم به‌روزرسانی شود. این معلومات مشاوره حقوقی نیست.
مطالب بیشتر از USAHello
به دنبال معلومات خاص هستید؟
