وضعیت حفاظت شده موقت (TPS) برای افغانستان

به‌روزرسانی 16 آوریل 2025
این صفحه به صورت حرفه ای توسط یک انسان ترجمه شده است. بیشتر بدانید
اگر TPS افغانستان ندارید، می توانید اکنون تا 20 مه 2025 درخواست دهید. بیاموزید که آیا واجد شرایط هستید و چگونه درخواست دهید. دولت ایالات متحده قصد دارد برنامه وضعیت حفاظت موقت (TPS) را برای افغانستان در 20 می 2025 پایان دهد. بفهمید که چگونه آماده کنید.  

TPS چیست؟

وضعیت محافظت شده موقت (TPS) نوعی از وضعیت مهاجرت برای افراد در ایالات متحده آمریکا است. TPS برای افرادی است که به دلیل خطرات نمی توانند به وطن خود بازگردند، این خطرات ممکن است شامل جنگ مسلحانه یا بلای زیست محیطی باشد.

اگر شما TPS دارید، می توانید:

  • برای مدت زمانی به طور قانونی در ایالات متحده بمانید
  • برای مجوز کار در ایالات متحده اقدام کنید
  • برای سفر به بیرون از ایالات متحده درخواست دهید
  • از بازداشت و اخراج محافظت شوید

تا زمانی که درخواست شما تایید نشود، نمی توانید از مزایای TPS مستفید شوید.  TPS برای مدت موقتی است. به شما وضعیت دائمی قانونی، تابعیت یا هیچ وضعیت مهاجرت دائمی نمی دهد.

برای جزئیات بیشتر به صفحه USCIS TPS افغانستان بروید.

درخواستی دهنده گان جدید

چه کسی می‌تواند درخواست دهد

شما برای درخواست باید شرایط زیر را داشته باشید:

  • شهروند افغانستان یا فردی بدون ملیت باشید که قبل از ورود به ایالات متحده مدت طولانی در افغانستان زندگی کرده است.
  • از 20 سپتمبر 2023 فقط در ایالات متحده زنده گی کرده باشید
  • از 21 نومبر 2023 از ایالات متحده برنیامده باشید

اگر جرایم خاصی را مرتکب شده باشید، ممکن است واجد شرایط نباشید.

مصرفی عامه شامل متقاضیان نمی TPS شود. شما می توانید از هر برنامه دولتی که واجد شرایط آن هستید استفاده کنید.

نحوه-درخواست

شما می توانید با ثبت فرم I-821 برای TPS افغانستان درخواست دهید. شما می توانید درخواست خود را به صورت آنلاین یا از طریق پست با USCIS ثبت کنید.

شما باید مدارکی را ارسال کنید که نشان دهنده هویت، ملیت و تاریخ ورود شما باشد. اینها در قسمت What to File فهرست شده اند.

اگر برای اولین بار برای TPS درخواست می دهید باید هزینه ای بپردازید. اگر توانایی پرداخت هزینه را ندارید، ممکن است بتوانید برای معافیت فیس اقدام کنید. نحوه استفاده از ماشین حساب فیس USCIS را بیاموزید.

مهم است که هر چه زودتر درخواست بدهید. آخرین روز برای درخواست 20 می 2025 است، اما این همان روزی است که دولت ایالات متحده قصد دارد TPS را برای افغانستان پایان دهد.

بعد چه اتفاقی می افتد

USCIS درخواست شما را بررسی می کند و یک اعلان رسید برای شما ارسال می کند. با تایپ شماره رسید خود می توانید وضعیت درخواست خود را به صورت آنلاین بررسی کنید . اگر ظرف 3 هفته پس از ثبت رسید، رسید دریافت نکردید، می توانید با مرکز تماس USCIS تماس بگیرید.

ممکن است نامه ای دریافت کنید که در آن مدارک بیشتری را بخواهید. این می تواند عکس، اثر انگشت، امضا و سایر اسناد شما باشد.

یک مکتوب دریافت خواهید کرد که در آن ذکر شده باشد که درخواست شما تایید یا رد شد. اگر برای جواز کار درخواست داده اید، معلوماتی در مورد درخواست خود نیز دریافت خواهید کرد.

اگر TPS شما رد شد، معلوماتی در مورد اینکه آیا و چه رقم می توانید تجدیدنظر تصمیم آنها را درخواست کنید، دریافت خواهید کرد.

دارندگان TPS فعلی

اگر قبلاً TPS افغانستان را تحت تعیین قبلی داشته‌اید، باید تا 24 نوامبر 2023 مجدداً ثبت نام کنید تا مزایای خود را تا 20 می 2025 تمدید کنید.

مجوز کار

جوازهای کاری برای افرادی در دسترس است که TPS دارند و به حیث سند جواز وظیفه (EAD) شناخته می شوند. این سند به استخدام کننده گان نشان می دهد که شما در ایالات متحده امریکا اجازه کار دارید.

می توانید با پر کردن فرم I-765 برای مجوز کار درخواست دهید. توصیه می شود همزمان با درخواست TPS برای مجوز کار نیز اقدام کنید. پر کردن هر دو فرم با هم ممکن است به شما کمک کند EAD سریعتر دریافت کنید. همچنین می توانید بعداً درخواست دهید.

DHS به طور خودکار EAD ها را برای دارندگان TPS فعلی از دوره ثبت نام قبلی تا 20 نومبر 2024 تمدید کرد. شما باید برای تمدید EAD خود درخواست دهید تا آن را تا 20 می 2025 تمدید کنید.

جواز سفر

مجوز سفر برای افراد مبتلا به TPS و DED در دسترس است. به عنوان آزادی مشروط پیشرفته شناخته می شود. این به مقامات مهاجرت نشان می دهد که شما مجاز به سفر به خارج از کشور و بازگشت به ایالات متحده دارید.

می توانید با پر کردن فرم I-131 برای مجوز سفر درخواست دهید. هنگام درخواست مجوز سفر، دستورالعمل های اعلامیه ثبت فدرال را دنبال کنید.

قبل از سفر به خارج از ایالات متحده آمریکا، صحبت کردن با یک وکیل. قوانین مهاجرت ممکن است تغییر کند و مهم است که بدانید آیا سفر امن است.

وقتی TPS منقضی می شود چه اتفاقی می افتد؟

دولت ایالات متحده قصد دارد برنامه وضعیت حفاظت موقت (TPS) برای افغانستان را در 20 می 2025 پایان دهد. این ممکن است مانند تصمیمات دیگر TPS در محکمه به چالش کشیده شود. 

اگر شما یک وضعیت مهاجرت قانونی دیگر علاوه بر TPS را ندارد، شما تبدیل خواهد شد بدون مدرک و از دست دادن مجوز کار خود را. اگر بدون وضعیت قانونی بمانید، خطر اخراج و اخراج شدن را دارید.

چطور آماده شویم

  • با یه وکیل مهاجرت حرف بزن مهم است که به دنبال کمک قانونی و یادگیری در مورد گزینه های خود را برای ماندن در ایالات متحده است.
  • درخواست برای یکی دیگر از وضعیت مهاجرت اگر شما واجد شرایط. 
  • آماده برای ICE. بدانید چه باید بکنید اگر شما بدون مدرک و عوامل به خانه یا کار خود را می آیند. حقوق خود را بشناسید و چگونگی ایجاد یک طرح امنیت را بدانید.
  • مطلع بمانید. اطلاعات بیشتر در مورد تغییرات مهاجرت تحت دولت جدید.
دو زن با دیوار آجری که پشت میز نشسته اند مشورت می کنند
کمک حقوقی را پیدا کنید

بیاموزید که چگونه از وکلای معتبر مهاجرتی و نمایندگان قانونی کمک رایگان یا کم مصرف بیابید.

شروع کنید

معلومات این صفحه از DHS, USCIS, و منابع دیگر معتبر بدست می آید. هدف ما ارائه معلوماتی است که به راحتی قابل درک باشد و به طور منظم به‌روزرسانی شود. این معلومات مشاوره حقوقی نیست.