Changes to TPS Syria
وضعیت موقت حفاظت شده (TPS) اجازه می دهد تا مردم از کشورهای خاص به ماندن و کار در ایالات متحده اگر آن را امن نیست برای آنها به بازگشت به خانه به دلیل جنگ، فاجعه، و یا موارد اضطراری دیگر.
A federal judge has ordered that Temporary Protected Status (TPS) for Syria must not end as planned on November 21, 2025. This means Syrians with TPS can keep their status and work permits while the court reviews the case. If the court makes a different decision later, this may change.
You still cannot newly apply for or renew TPS for Syria at this time.
The U.S. Supreme Court will review the case later in April. A final decision on whether TPS Syria will end is expected in June or July. Your TPS and work permits are still valid for now. Learn how court decisions work.
مجوز کار
جوازهای کاری برای افرادی در دسترس است که TPS دارند و به حیث سند جواز وظیفه (EAD) شناخته می شوند. این سند به استخدام کننده گان نشان می دهد که شما در ایالات متحده امریکا اجازه کار دارید.
Because the court delayed the termination of TPS Syria, work authorization remains valid while the court order is in effect. This includes people with current TPS-related EADs.
If you have TPS under a previous designation, USCIS has extended the expiration date of EADs for TPS Syria holders while the court order is in effect. This includes EADs that expired on the following dates:
- 30 سپتامبر 2025
- March 31, 2024
- September 30, 2022
- March 31, 2021
بیاموزید که چگونه از وکلای معتبر مهاجرتی و نمایندگان قانونی کمک رایگان یا کم مصرف بیابید.
وقتی TPS منقضی می شود چه اتفاقی می افتد؟
If you do not have another legal immigration status besides TPS, you will become undocumented and lose your work authorization. If you stay without a legal status, you will risk being detained and deported.
چطور آماده شویم
- Syrian Community Network offers legal help to Syrian immigrants in the U.S.
- با یه وکیل مهاجرت حرف بزن مهم است که به دنبال کمک قانونی و یادگیری در مورد گزینه های خود را برای ماندن در ایالات متحده است.
- درخواست برای یکی دیگر از وضعیت مهاجرتاگر شما واجد شرایط. اگر واجد شرایط پناهندگی، وضعیت دائمی قانونی (گرین کارت) یا سایر ویزه ایالات متحده هستید، بررسی کنید.
- آماده برای ICE. بدانید چه باید بکنید اگر شما بدون مدرک و عوامل به خانه یا کار خود را می آیند. حقوق خود را بشناسید و چگونگی ایجاد یک طرح امنیت را بدانید.
- در جریان باشید. اطلاعات بیشتر در مورد تغییرات مهاجرت تحت اداره جدید.
مطالب بیشتر از USAHello
به دنبال معلومات خاص هستید؟
معلومات این صفحه از DHS, USCIS, و منابع دیگر معتبر بدست می آید. هدف ما ارائه معلوماتی است که به راحتی قابل درک باشد و به طور منظم بهروزرسانی شود. این معلومات مشاوره حقوقی نیست.