Информация о вакцинации для иммигрантов

Что такое вакцины?

Вакцины — это, как правило, уколы, которые помогают подготовить организм к борьбе с болезнями, чтобы вы не заболели. Вакцины помогают защитить вас от инфекционных заболеваний, таких как COVID-19 и грипп.

Когда все вакцинированы, болезням труднее распространяться. Это называется коллективным иммунитетом. Даже если вы заболеете, вакцины предотвратят серьезное течение болезни.

Вакцины содержат ослабленные или неактивные части определенного вируса, бактерии или подобные антигены, которые вызывают иммунный ответ организма. Все вакцины проходят испытания, чтобы убедиться в их безопасности и эффективности.

Некоторые вакцины могут вызывать легкие побочные эффекты. К ним относятся боль или отек в месте инъекции, а также небольшая лихорадка. Их можно вылечить с помощью лекарств, и они проходят в течение нескольких дней. Для того чтобы вакцина начала действовать, требуется несколько недель.

Что такое бустеры?

Бустерные прививки — это дополнительные прививки, которые вам вводят после завершения основных прививок. Некоторые вакцины требуют ревакцинации, чтобы обеспечить защиту в течение длительного времени. Своевременное вакцинирование и ревакцинация помогут вам оставаться здоровыми и предотвратят распространение болезней.

Почему вакцины важны

Вакцины предотвратят заболевание и пропуск школы или работы. Они также не позволяют вам заражать членов семьи и друзей. Вакцины особенно важны для людей, подверженных высокому риску развития серьезных осложнений. Вакцины снижают риск серьезных заболеваний и госпитализации.

Когда делать прививки

Вакцинация рекомендуется на протяжении всей жизни. Некоторые вакцины наиболее эффективны в молодом возрасте, другие — в более старшем. В зависимости от состояния вашего здоровья, образа жизни, работы или поездок вам могут потребоваться и другие вакцины.

Ваш врач сообщит вам, какие вакцины или ревакцинации вам рекомендуются в зависимости от вашего возраста. У врачей есть определенный график вакцинации детей. Педиатр вашего ребенка сообщит вам, когда придет время для следующей вакцинации вашего ребенка.

Типы вакцин

Определенные вакцины требуются для работников школ, детских садов и здравоохранения в зависимости от законов штата. Обычно они предназначены для:

• Пневмококковая и менингококковая инфекция
• Дифтерия, столбняк и коклюш
• Гемофильная инфекция
• Корь, эпидемический паротит и краснуха
• Ветряная оспа (ветрянка)
• Гепатиты А и В
• Ротавирус
• Полиомиелит

И взрослым, и детям рекомендуется регулярно проходить вакцинацию против следующих заболеваний:

• Вакцина COVID-19: Всем людям в возрасте 6 месяцев и старше рекомендуется обновить вакцину COVID-19. Лучшим местом для получения информации о COVID-19 является веб-сайт CDC.
• Вакцина против гриппа: прививки от гриппа рекомендуется делать каждый год всем людям в возрасте от 6 месяцев. Как правило, наиболее благоприятное время для вакцинации против гриппа — это сентябрь и октябрь. Узнайте больше о вакцине против гриппа.
• АДСМ или АДКС: подростки и взрослые должны прививаться каждые 10 лет, чтобы укрепить свой иммунитет. Узнайте больше о дифтерии, столбняке и коклюше.

Более подробную информацию о рекомендуемых вакцинах можно найти на сайте CDC.gov:

• Вакцины, рекомендуемые для детей  
• Вакцины, рекомендуемые для взрослых
• Вакцины, рекомендуемые путешественникам

Требования к вакцинации иммигрантов

CDC требует, чтобы все заявители на иммиграцию, включая детей, проходили медицинское обследование. Вам необходимо предоставить доказательства того, что вы получили необходимые вакцины, если вы подаете заявление на:

• Иммиграционная виза
• Законное постоянное место жительства (Грин-карта)

Если вы не можете доказать, что у вас есть необходимые прививки, уполномоченный врач сделает их вам во время осмотра. Заполните форму I-693 и возьмите ее с собой на медицинский осмотр. Возьмите с собой копию карты ваших прививок.

Беженцам, прошедшим медицинский осмотр в другой стране, не нужно будет повторно делать прививки, когда они приедут в США.

Подробнее о требованиях к вакцинации для иммигрантов см. на сайте Службы гражданства и иммиграции США (USCIS).

Требования к вакцинации детей

Требования к вакцинации детей являются стандартными для государственных и частных школ, а также других учреждений, например спортивных. Когда вы записываете своего ребенка в какое-либо учреждение, вам нужно подтвердить, что у него есть необходимые прививки. В некоторых штатах могут быть предусмотрены исключения по религиозным соображениям.

Эти требования введены для того, чтобы предотвратить вспышки заболеваний и обеспечить, что ваш ребенок будет учиться в безопасной среде. Вам необходимо знать правила, действующие в вашем штате и в вашей школе.

Где можно сделать прививку

Вакцины доступны всем, независимо от статуса иммиграции или медицинской страховки. Вакцина COVID-19 доступна бесплатно для всех желающих. Большинство страховых планов покрывают расходы на вакцинацию от гриппа.

Вакцинацию можно пройти в кабинете врача. Школы, рабочие места и религиозные центры могут предлагать дни бесплатной вакцинации. Вакцины также можно найти в большинстве аптек и центров неотложной помощи.

Если у вас нет медицинской страховки, вы можете сделать бесплатную или недорогую прививку от гриппа в общественном медицинском центре или департаменте общественного здравоохранения.

Чтобы найти пункты вакцинации поблизости:

• Поиск по сайту vaccines.gov
• Звоните по телефону 1-800-232-0233
• Отправьте сообщение со своим почтовым индексом на номер 438829

Советы по обеспечению безопасности после вакцинации

• Надевайте маску и часто мойте руки, чтобы предотвратить распространение заболевания.
• По поводу плановых прививок обращайтесь к своему врачу-терапевту.
• Пройдите тестирование, если вы чувствуете себя плохо или находились рядом с человеком, у которого был положительный результат на грипп или COVID-19.

Еще от USAHello

Вы ищете какую-то конкретную информацию?

Как пойти к врачу

Медицинские рецепты

Медицинское страхование

Ресурсы по охране психического здоровья