Дізнайтеся про розселення біженців у США.

Дізнайтеся, хто може бути розселений у Сполучених Штатах, і які переваги отримують розселені біженці. Дізнайтеся, чого очікувати до, під час і після розселення у США.

Оновлено 16 Березня, 2024

Примітка: Імміграційна політика та пільги США можуть змінитися під час каденції Трампа, починаючи з 20 січня 2025 року. Дізнайтеся тут, як підготуватися.

Що таке розселення біженців?

Розселення біженців — це форма захисту, яка дає змогу певним біженцям назавжди переїхати до безпечної третьої країни. Багато країн світу приймають біженців для розселення, наприклад США, Канада та Німеччина.

Важливо знати, що лише дуже невелика кількість біженців будь-коли проходить процедуру розселення. У 2023 році у Сполучених Штатах було розселено трохи більше, ніж 60 тисяч біженців. У цей період УВКБ ООН (Управління верховного комісара ООН у справах біженців) повідомляло про 36,4 мільйона біженців у всьому світі.

Розселення у США

У кожній країні розселення біженців дає різні переваги. Якщо ви маєте право на розселення як біженець у США, ви можете:

отримати позику, щоб легально переміщуватися територією США і перебувати в країні
отримати допомогу з базовими потребами й пошуком роботи, коли вперше прибудете до країни
легально працювати у США
отримати картку соціального забезпечення
подати заявку на отримання проїзних документів
подати заявку, щоб привезти до США дружину та дітей
подати заявку на грін-карту через 1 рік
подати заявку на отримання громадянства через 5 років

Реєстрація біженцем не означає, що вас буде зараховано до USRAP (Програма прийому біженців США). У США щороку приймають лише невелику кількість біженців. Цю перевагу отримують лише люди, які пройшли всі етапи погодження Урядом США.

Хто може подати заявку на розселення у США?

1. Ви повинні мати статус біженця. Вам потрібно буде зареєструватися в УВКБ ООН у країні, до якої ви прибули. УВКБ ООН або партнерська організація проведе співбесіду з вами, щоб вирішити, чи відповідаєте ви вимогам. Кожна країна дотримується власної процедури.

Біженець — це особа, яка залишила свою батьківщину через переслідування за ознакою своєї раси, релігії, національності, належності до певної соціальної групи чи політичних поглядів. Переслідування може включати серйозну фізичну або емоційну шкоду, катування, затримання та погрози.

Статус біженця захищає вас від депортації на вашу батьківщину. Наявність статусу біженця не означає, що ви автоматично отримуєте право на розселення. У більшості місць ви не можете подати заявку на розселення самостійно.

Якщо ви вже перебуваєте у Сполучених Штатах, ви не можете подати заявку на отримання статусу біженця. Можливо, ви зможете подати заявку на отримання притулку.

2. Вас мають направити на розселення. УВКБ ООН направляє деяких біженців на постійне розселення у Сполучених Штатах. Посольства США, певні неурядові організації та приватні спонсорські групи також можуть направляти біженців на розселення до США.

Біженці, яких УВКБ ООН вважає найбільш уразливими та такими, які потребують негайного захисту у формі розселення:

ті, хто пережив насильство та тортури
ті, хто потребує фізичного захисту
жінки та дівчата у групі ризику
діти у групі ризику

3. Ви повинні відповідати спеціальним вимогам Сполучених Штатів. США встановлюють власні вимоги до біженців, яких вони прийматимуть на розселення. Ви маєте:

боятися переслідувань у своїй країні
перебувати за межами Сполучених Штатів
ще не бути розселеним(-ою) в іншій країніне мати вчиненими певних злочинів або вважатися загрозою безпеці США

Сполучені Штати приймають біженців для розселення на підставі 3 пріоритетів:

Пріоритет 1: направлення від УВКБ ООН, посольств США, певних кваліфікованих НУО та приватних спонсорських груп. Окремих біженців направляють на розселення відповідно до їхніх потреб у їхній поточній країні.
Пріоритет 2: направлення від Державного департаменту. Це для біженців з певних країн.
Пріоритет 3: випадки возз’єднання сімей. Біженці та власники SIV (спеціальна імміграційна віза) у США можуть попросити агентство з питань розселення подати заявку щодо певних членів сім’ї.

Вам не потрібно платити за розгляд вашої справи про розселення або за будь-які послуги підтримки. Вам не потрібно встановлювати з будь-ким контакти, щоб отримати право на розселення. Ви маєте повідомляти про осіб, які просять у вас гроші або стверджують, що пришвидшать опрацювання вашої заявки, яку було подано до вашого Центру обслуговування біженців.

Як виглядає процес розселення у США?

Процес розселення біженців дуже складний і займає в більшості випадків близько 2 років. Дізнатися про те, чого очікувати на кожному етапі процесу розселення, можна на вебсайті settleinus.org . Інформація доступна багатьма мовами.

Направлення

УВКБ ООН, посольство США, неурядова організація або приватна спонсорська група мають направити вас на розселення до США. Вашу справу має схвалити Уряд США через USRAP (Програма прийому біженців США).
Вам не потрібно платити гроші за те, щоб вас направили на розселення. Якщо хтось просить у вас гроші, ви маєте повідомити про це.Якщо ви хочете підібрати приватну спонсорську групу, зверніться до персоналу вашого RSC (Центр підтримки розселення). Дізнайтеся більше про програму спонсорської підтримки біженців.

Добір

RSC (Центр підтримки розселення) проведе з вами співбесіду та збере ваші біографічні дані для спеціальної перевірки на безпечність. Зазвичай проводиться щонайменше 2 співбесіди з персоналом підтримки розселення. Ці співбесіди призначені для того, щоб оцінити вашу заявку на отримання статусу біженця та перевірити, чи все вірно.
Ви маєте відповідати чесно та послідовно. Краще сказати, що не знаєте або не пам’ятаєте, ніж вигадувати відповідь.
Якщо вас направили до програми розселення у США, співробітник USCIS (Служба громадянства та імміграції США) проведе з вами співбесіду, щоб з’ясувати, чи маєте ви право на статус біженця та на розселення у США. Він візьме вашу фотографію та відбитки пальців, щоб перевірити ваші біографічні дані та безпечність.
З запитаннями щодо статусу вашої заявки на розселення як біженця(-ки) звертайтеся до свого RSC.

До прибуття

Якщо вас схвалять, ви пройдете медичне обстеження, щоб переконатися, що ви можете подорожувати.
Вам буде призначена некомерційна організація з питань розселення чи приватна спонсорська група у США, яка допомагатиме вам після прибуття до країни. Вам не потрібно платити за те, щоб вам дібрали організацію з питань розселення або приватного спонсора.
Ви пройдете курс культурологічної орієнтації, який дасть вам загальне уявлення про те, чого очікувати у США. Ви дізнаєтеся про свої права та обов’язки, культуру, житло, роботу, освіту, охорону здоров’я, гроші та транспорт.
Центр підтримки розселення спільно з МОМ (Міжнародна організація з міграції) організує вашу поїздку до США. Ви отримаєте позику на оплату перельоту до США.

Після прибуття

Ваше агентство з питань розселення біженців, приватна спонсорська група або член сім’ї, якщо він є у США, зустріне вас в аеропорту та відвезе до вашого нового дому.
Ваш куратор подасть заявку на дозвіл на роботу або на EAD (дозвіл на працевлаштування). Поки ви чекаєте на свій EAD, ви зможете використовувати свою форму I-94 як доказ, що маєте право працювати.
Ваш куратор або приватна спонсорська група допоможе вам зареєструватися для отримання послуг у вашій новій громаді. Наступні кроки можуть бути такими:

Де мені шукати допомогу?

Якщо ви шукаєте допомогу за межами США, ресурси та підтримку для біженців і шукачів притулку надають ці міжнародні організації. УВКБ ООН також має інформацію для біженців у понад 50 країнах.

Якщо ви перебуваєте в Колумбії, Коста-Ріці, Еквадорі та Гватемалі, ви можете отримати безоплатну допомогу з оформленням заявки на розселення біженців до США. Процес направлення та добору, який застосовується у SMO (Управління безпечної мобільності) у Латинській Америці, відрізняється від аналогічного процесу в інших місцях світу.

Що робити, якщо я не відповідаю вимогам для розселення біженців?

Розселення біженців є одним із способів захисту у США. Можливі інші варіанти, якщо ви не відповідаєте вимогам програми розселення біженців.

Якщо ви перебуваєте за межами Сполучених Штатів, ви можете подати заявку на:

Якщо ви перебуваєте на території Сполучених Штатів, ви можете подати заявку на:

Якщо ви біженець у США, ви можете знайти служби, які вам допоможуть. Знайдіть допомогу.

Знайдіть довідку

Інформація, що міститься на цій сторінці, отримана з USCIS, Settle In, та з інших надійних джерел. Ми прагнемо надавати зрозумілу та найбільш актуальну інформацію. Ця інформація не є юридичною порадою.