المنافع والمساعدة العامة

يمكن للعائلات الامريكية ذات الدخل المنخفض الحصول على مساعدة من الحكومة مع نفقاتها. وتسمى هذه welfare ، أو public benefits. اللاجئين القادمين إلى الولايات المتحدة الامريكية مؤهلون أيضاً للحصول على المنافع العامة عند وصولهم لأول مرة.


أم تبتسم لطفلها في حضنها
الصورة مجاملة من J.Soh/VOA

الفوائد او المنافع العامة يمكن ان تكون مربكة بعض الشئ. يجب عليك إكمال الكثير من الأوراق للحصول على المنافع العامة.

1. المنافع العامة للجميع

المساعدة المؤقتة للأسر المحتاجة (TANF)

TANF يساعد الأسر ذات الدخل المنخفض في الولايات الامريكية. يوفر هذا البرنامج بعض النقود لمساعدة العائلات التي تلبي متطلبات البرنامج. عليك استخدام المال من TANF لتلبية الاحتياجات الاساسية لعائلتك. ويساعد البرنامج أيضاً على اعداد الناس لمسؤوليات العمل والاسرة. في بعض الولايات ، يطلب منك العمل كـ متطوع لاستلام TANF. للتقديم على TANF ، اتصل بمكتب TANF في ولايتك.

دخل الضمان الإضافي (SSI)

دخل الضمان الإضافي (SSI) هو مساعدة المعاقين من البالغين والأطفال والأشخاص الذين يعانون من نقص الدخل والموارد في الـ 65 وكبار السن من غير ذوي الاعاقة. جميع المواطنين يحصلون على SSI وبعض غير المواطنين مؤهلون أيضاً. تعرف على SSI لغير المواطنين.

ملاحظة هامة حول SSI: بعض اللاجئين وغيرهم من غير المواطنين الذين يحصلون على دخل الضمان الإضافي (SSI) سيتوقفون عن الحصول عليىها بعد 7 سنوات. ولكن إذا أصبحت مواطناً، يمكنك الاستمرار في الحصول على دخل الضمان الإضافي (SSI) طالما انت بحاجة اليها.

الضمان الأجتماعي لتأمين العجز (SSDI) هو استحقاق للأشخاص الذين لا يستطيعون العمل بسبب الاعاقة. يمكن لغير المواطنين والمواطنين الحصول على SSDI فقط إذا كانوا قد عملوا وحصل على ما يكفي من الائتمانات للضمان الأجتماعي. يمكنك العثور على معلومات الضمان الاجتماعي في عدة لغات.

Medicare and Medicaid

Medicaid هو برنامج لتوفير الرعاية الصحية للأسر ذات الدخل المنخفض، النساء الحوامل، وبعض البالغين في الولايات المتحدة الامريكية. هذا البرنامج هو لجميع الأميركيين ذوي الدخل المنخفض. لدى العديد من الولايات أيضاً برامج لتوفير الرعاية الطبية المجانية أو منخفضة التكلفة للأطفال. تعلم المزيد عن Medicaid.

Medicare هو برنامج يقدم الرعاية الصحية لكبار السن (الافراد أكثر من 65 سنة). كما يوفر هذا البرنامج التأمين للأشخاص ذوي الاعاقة. تعرف على المزيد عن Medicare.

الذهاب إلى الطبيب في الولايات المتحدة الامريكية يمكن ان يكلف الكثير من المال. هذا هو السبب في وجود التأمين الصحي الذي يمكن ان يساعدك. حتى لو كان لديك تأمين ،لا يزال عليك دفع بعض المال لزيارة الطبيب.

ماذا عن public charge؟ إذا حصلت على TANF أو SSI، فهل سيمنعني ذلك من الحصول على البطاقة الخضراء أو ان تصبح مواطناً؟

“public charge” تعني الشخص الذي يستخدم المنافع العامة لفترة طويلة. وتقول دائرة خدمات الهجرة و المواطنة الأمريكية (USCIS) ان الشخص الذي من المرجح ان يكون public charge لا يمكن ان يصبح مقيم دائم (حامل البطاقة الخضراء). وتصرح دائرة خدمات الهجرة و المواطنة الأمريكية ان الناس الذين يتلقون، TANF، SSI الرعاية الطبية أو المساعدة النقدية من ولايتهم قد لا يسمح لهم ان يصبحوا مقيمين دائمين. ولا تحسب الاستحقاقات الأخرى ، كـ وجبات الغداء المدرسية والتأمين الصحي للأطفال. يرجى الاطلاع على قاعدة public charge الجديد لتكن على اطلاع بالمخاطر التي يتحملها الشخص الذي يكون public charge.

يمكنك أيضاً قراءة المزيد من المعلومات من USCIS حول التغييرات الجديدة.

2. الفوائد العامة للاجئين

الهدف من المنافع العامة للاجئين هو توفير احتياجاتك الاساسية حتى تتمكن من العثور على وظيفة. في الولايات المتحدة الامريكية ، يمكنك فقط الحصول على الفوائد العامة لفترة معينة من الوقت. وهذا يعني بمجرد البدء في العمل وكسب الدخل لعائلتك ، سوف تتوقف عن الحصول على الفوائد العامة.

تعرف على الفوائد العامة للاجئين

يخشى بعض اللاجئين ان يفقدوا فوائدهم. لكن معظم اللاجئين يقولون انهم يشعرون بالفخر عندما يكون لديهم عمل جيد ويمكنهم الاعتناء بأنفسهم وبعائلاتهم.

المعلومات المذكورة في هذه الصفحة هي من الحكومة الامريكية ومصادر أخرى موثوق بها. وهي معدة للتوجيه ويتم تحديثها قدر الامكان. لا تقدم USAHello المشورة القانونية ، ولا اي من موادنا يقصد أخذها كـ مشورة قانونية. إذا كنت تبحث عن محامي مجاني أو منخفض التكلفة أو مساعدة قانونية ، يمكننا مساعدتك في العثور على خدمات قانونية مجانية ومنخفضة التكلفة.