راهنمای رای دادن برای رای دهندگان مهاجر

رای دادن در ایالات متحده امریکا

ایالات متحده یک کشور دیموکراتیک است. شهروندان میتوانند رای دهند تا تصمیم بگیرند که چه کسی بالای آنها حکومت میکند و از طرف آنها تصمیم بگیرد. رای دادن به شما اجازه میدهد تا در مورد اینکه چه کسی در اجتماع محلی، ایالت و دولت ملی شما نمایندگی خواهد کرد.

طبق قانون شما مکلف نیستید رای دهید اما این یک وظیفه مدنی محسوب می شود. رای دادن بخش مهمی از شهروندی در ایالات متحده است. این فرصتی است که نظر خود را به اشتراک بگذارید و تفاوت در اجتماع خود ایجاد کنید. شما میتوانید در انتخاب نمایندگان که برای اهدافی که شما به آن باور دارید و به آن اهمیت میدهید ایستاده اند کمک کنید.

نظر شما اهمیت دارد

منحیث یک مهاجر، صدای شما شنیده میشود و شما میتوانید بخشی از دیموکراسی باشید. رای دادن دلیل مهمی برای شهروند شدن است. زمانیکه شما رای میدهید، شما میتوانید کاندیدان را انتخاب کنید که با ارزش ها، کلتور، و دیدهای شما همسو باشند.

2024 یک سال بزرگ انتخابات است. در ماه نوامبر، رای دهندگان در مورد رئیس جمهور برای چهار سال آینده تصمیم خواهند گرفت. شهروندان طبیعی 10% از کل رای دهندگان واجد شرایط USA را تشکیل می دهند. بیش از 3.5 میلیون مهاجر می توانند برای اولین بار در سال جاری رای دهند. شما هم می توانید صدای خود را به گوش دیگران برسانید. معلومات را برای رای دهندگان جدید آمریکایی بیابید.

چه کسانی می توانند رای دهند

شما باید یک شهروند ایالات متحده و 18 ساله باشید تا واجد شرایط رای دادن در انتخابات ملی باشید. شما همچنین باید برای رای دادن در ایالت خود ثبت نام کنید (مگر اینکه در داکوتای شمالی زندگی میکنید). درباره قوانین خاص ایالت بیشتر بدانید.

برخی از شهرها به افراد غیرشهروند اجازه می دهند در انتخابات محلی رای دهند. مهم است که این را قبل از ثبت نام بررسی کنید. افرادی که دروغ می گویند تا بتوانند رای دهند، می توانند با عواقب جدی از جمله دستگیری و حتی اخراج روبرو شوند.

با در نظر داشت ایالت شما، بعضی از مردم که به یک جرم محکوم شده اند ممکن قادر به رای دادن نباشند.

ثبت نام برای رای دادن

ثبت نام برای رای دادن به معنای قرار دادن نام شما در لیست رای دهندگان در اجتماع شماست. این فقط 2 دقیقه وقت میگیرد. شما یک فورم را با بعضی از معلومات شخصی اساسی خانه پری خواهید کرد. ضرب الاجل ثبت نام بر اساس ایالت متفاوت است.

همچنین شما می توانید شخصاً در دفتر انتخابات محلی خود یا از طریق پست ثبت نام کنید. علاوه بر این، هنگام دریافت لایسنس رانندگی یا کمک های عمومی شما می توانید برای رای دادن ثبت نام کنید. شما می توانید بررسی کنید که آیا قبلا ثبت نام کرده اید یا خیر.

شما یک کارت ثبت نام رای دهنده را از طریق پست دریافت خواهید کرد که تایید میکند شما برای رای دادن ثبت نام کرده اید. ممکن است چندین هفته طول بکشد تا برسد.

اگر نقل مکان کردید، باید ثبت نام رای دهنده خود را با آدرس جدید خود به روز کنید. اگر شما به ایالت دیگری نقل مکان می کنید، باید ثبت نام کنید تا دوباره در ایالت جدید خود رای دهید.

تصمیم گیری در مورد رای شما

قبل از رای دادن، می خواهید درباره انتخاب های خود معلومات بیشتری کسب کنید. شما ممکن به کاندیدان، موضوعات، یا موقیعت های که در مورد اش نشنیده اید رای میدهید. در اینجا چند راه آورده شده است که می توانید مطلع شوید:

• راهنمای معلومات رای دهندگان را در ویب سایت ایالت خود جستجو کنید.
• به ویب‌سایت‌های کاندید نگاه کنید تا ببینید که در مورد مسائل در کجا ایستاده‌اند.
• از دوستان قابل اعتماد، خانواده و اعضای اجتماع بپرسید.
• در جلسات صالون شهر و مناظرات جامعه اشتراک کنید.
• پیشنهادات رای دادن را از سازمان های که از حقوق که برای شما مهم است حمایت میکنند بررسی کنید.
• اخبار قابل اعتماد را بخوانید و تماشا کنید تا در مورد کاندیدان یاد بگیرید و صحبت یا مناظره آنها را بشنوید. بطور مثال، این مقاله NBC توضیح می‌دهد که نامزدهای فعلی ریاست‌جمهوری در مورد مسائل کلیدی کجا ایستاده‌اند.

تبلیغات سیاسی و رسانه های اجتماعی معمولاً برای اخبار متعادل یا نظراتی که شما می توانید به آنها اعتماد کنید، انتخاب های خوب نیستند .

نحوه رای دادن

چند روش مختلف برای رای دادن در ایالات متحده وجود دارد، بسته به ایالت که در آن زندگی می کنید و گزینه هایی که آنها ارائه می دهند. شما می توانید یا:

• از طریق رای غیابی رای بدهید
• رای دادن از طریق پست
• بطور حضوری زودتر رای دهید
• در روز انتخابات به صورت حضوری رای دهید

رای گیری با رای گیری غیابی

اگر شما میدانید که شما قادر به رای دادن شخصی نخواهید بود، شما میتوانید یک رای غایب را درخواست کنید. یک رای غایب همچنان رای پستی نامیده میشود بخاطریکه شما رای خود را در خانه پر میکنید و آنرا از طریق پست میفرستید.

لازم نیست که برای گرفتن رأی نامحاضر در 28 ایالت دلیل بگویید. با این حال، برخی از ایالت ها برای درخواست به یک دلیل خاص نیاز دارند. اگر شما در خارج از کشور یک شهروند ایالات متحده هستید، همچنان شما می توانید درخواست رای دهید.

رای گیری از طریق پست

اگر شما در California, Colorado, D.C., Hawaii, Nevada, Oregon, Utah, Vermont, یا Washington زندگی می کنید، لازم نیست درخواست رای گیری غایب برای رای دادن از خانه کنید. این ایالت ها انتخابات را به جای حضور شخصی از طریق پست انجام می دهند. آنها به طور خودکار رای شما را به صورت ایمیل ارسال می کنند.

رای گیری زود بصورت حضوری

در بسیاری از ایالت ها، شما همچنان میتوانید قبل از روز انتخابات با رای دادن زودهنگام بصورت حضوری رای دهید. گزینه های رای گیری زودهنگام ایالت خود را بررسی کنید تا ببینید چه زمانی و کجا می توانید زودتر رای دهید.

رای گیری در روز انتخابات به صورت حضوری

محلی که در آن رای می دهید، ایستگاه رای گیری یا محل رای گیری نامیده می شود. ایستگاه های رای گیری معمولاً در امکانات عمومی مانند مکاتب یا کلیساها در محله شما واقع شده اند. محل رای گیری محلیخود را پیدا کنید. برخی از ایالت ها از مراکز رأی گیری استفاده می کنند، که امکانات بزرگ تری هستند که اگر در داخل کاونتی زندگی می کنید، می توانید در آن رأی دهید.

در محل رای گیری شما، یک داوطلب از شما نام و احتمالا شناسایی شما می خواهد. قوانین شناسایی بر اساس دولت متفاوت است. برخی از ایستگاه های رای گیری ممکن است گواهینامه رانندگی، گذرنامه یا بیل خدمات شما را درخواست کنند. برای رای دادن نیازی نیست کارت ثبت رای دهندگان خود را به همراه داشته باشید اما می تواند مفید باشد.

داوطلب به شما نشان می دهد که شما می توانید از کدام غرفه استفاده کنید. اتاق رای گیری یک محوطه کوچک است. این به شما امکان می دهد تا هنگام رای دادن از حریم خصوصی برخوردار باشید.

حقوق خود را بشناسید

اگر شما فردی با معلولیت هستید، قانون آمریکایی های معلول مستلزم است که ایستگاه های رای گیری اطمینان حاصل کنند که شما می توانید به امکانات آنها دسترسی داشته باشید و از آنها استفاده کنید.

اگر شما نمی توانید انگلیسی را خوب صحبت کنید یا بخوانید ، شما می توانید کسی را بیاورید تا به شما در رای دادن کمک کند. در برخی از شهرستان ها، ممکن است شما بتوانید برگه رای را به زبان خود دریافت کنید.

اگر آنها نتوانند نام شما را پیدا کنند،شما می توانید درخواست رای موقت کنید.

اگر سروی در حالی که شما هنوز در صف هستیدبسته شود، حق ماندن و رای دادن دارید.

اگر کدام شخص شما را ترساند یا تهدید می کند، بدانید که این کار غیرقانونی است و باید گزارش شود.

اگر در روز انتخابات مشکلی دارید ، می توانید با یک خط تیلفونی حفاظت از انتخابات تماس بگیرید:

• انگلیسی: 1-866-OUR-VOTE (866-687-8683)
• اسپانیایی: 1-888-VE-Y-VOTA (888-839-8682)
• چند زبانه آسیایی: 1-888-API-VOTE (888-274-8683)
• عربی: 1-844-YALLA-US (844-925-5287)

درباره حقوق رای دهندگان بیشتر بدانید.

دخیل شوید

کمک کردن به دیگران در جامعه تان برای ثبت نام برای رای دادن یک شیوه خوب برای دخیل شدن است حتی اگر شما نمیتوانید رای دهید. این همچنان یک شیوه برای ارتباط با مردم جدید است. شما میتوانید با سازمان ها به دنبال فرصت ها باشید، مانند:

• ACLU
• APIAVote
• League of Women Voters
• Movement Voter Project list
• NALEO
• NPNA New American Voters
• Rock The Vote
• Voto Latino
• When We All Vote

شما همچنین می توانید برای کار در صندوق های رای داوطلب شوید.

انواع انتخابات

مقدماتی

مقدماتی یک رقابت است که در آن احزاب سیاسی کاندیدان خود را برای انتخابات عمومی بعدی انتخاب میکنند. کاندید برنده در انتخابات عمومی در مقابل کاندید برنده از احزاب سیاسی دیگر کاندید میشود.

در ایالات متحده آمریکا، دو حزب سیاسی بزرگ حزب دیموکرات و حزب جمهوری خواه هستند.

انتخابات عمومی

انتخابات سراسری در نوامبر برگزار می شود. رای دهندگان بین برنده انتخابات اولیه برای مقامات محلی، ایالتی و فدرال انتخاب می کنند.

• انتخابات ریاست جمهوری هر چهار سال یکبار برگزار می شود. انتخابات بعدی ریاست جمهوری در روز سه شنبه 5 نوامبر 2024 برگزار می شود.
• انتخابات کانگرس هر دو سال یکبار برگزار می شود. رای دهندگان سناتورها و اعضای مجلس نمایندگان را انتخاب می کنند.
• انتخابات میان دوره ای، انتخابات کانگرس بین انتخابات ریاست جمهوری است.

انتخابات محلی

انتخابات محلی زمانی است که رای دهندگان اعضای شورا، قضات، شهرداران و دیگر مقامات محلی را انتخاب می کنند. هر منطقه ای از ایالت تاریخ های متفاوتی برای انتخابات محلی دارد. معلوماتر در مورد انتخابات ایالتی و محلی خود را پیدا کنید.

انتخابات ویژه

انتخابات ویژه زمانی اتفاق می افتد که یک رویداد غیر متوقع نیاز به یک فرد جدید در یک موقعیت انتخابی ایجاد می کند. مثلاً اگر کسی می میرد، استعفا می دهد یا از مقامش برکنار می شود، انتخابات ویژه ای برگزار می شود.

نتایج انتخابات

شما می توانید آخرین نتایج انتخابات را در ویب سایت دفتر انتخابات ایالتی یا محلی خود دریافت کنید. خبرگزاری های مهم نیز به روز رسانی و تفکیک نتایج انتخابات را ارائه خواهند داد.

مطالب بیشتر از USAHello

به دنبال معلومات خاص هستید؟

شهروندی

10 امتیازات شهروندی ایالات متحده

مراحل برای شهروند شدن در ایالات متحده