اشتراک

مهاجرت فامیلی برای شهروندان و دارندگان گرین کارت

اگر تبعه ایالات متحده یا مقیم دائمی قانونی هستید، برای برخی از اعضای فامیل خود درخواست می توانید دهید که در ایالات متحده با شما یکجا شوند. معلوماتی در مورد اقسام ویزه ی مهاجرت فامیلی موجود و طریقه درخواست کسب کنید.

به اساس تاریخ می 16, 2023

این صفحه اطلاعاتی را برای شهروندان و دارندگان گرین کارت ارائه می دهد. اگر به دنبال راه‌های دیگری برای پیوستن به فامیل هستید، به صفحات زیر مراجعه کنید:

ایالات متحده یک برنامه مهاجرت فامیلی دارد که به خانواده ‌ها امکان می ‌دهد تا به طور قانونی در ایالات متحده یکجا شوند. بسته به وضعیت مهاجرت خود، ممکن است بتوانید از بستگان خاصی حمایت کنید تا به شما در ایالات متحده بپیوندند. 

وقتی از اعضای فامیل خود درخواست می کنید که به ایالات متحده بیایند، آنها می توانند گرین کارت دریافت کنند. این به آنها اجازه می دهد تا به طور دائم در ایالات متحده سفر کنند، زندگی کنند و کار کنند. شما همچنین می توانید برای اعضای فامیل که از قبل در ایالات متحده آمریکا هستند درخواست کنید تا گرین کارت دریافت کنند.

عریضه: درخواست یا درخواست رسمی که به یک مقام ارائه می شود

درخواست کننده: شخصی است که درخواستی را ارائه می کند و برای اعضای فامیل خود درخواست گرین کارت می کند

ذینفع: عضوی از فامیل که درخواست کننده برای او درخواست داده است

مهاجرت فامیلی بر اساس وضعیت

اعضای فامیلی که می توانید برای آنها درخواست دهید بسته به وضعیت شما متفاوت است:

شهروندان ایالات متحده

اگر شهروند ایالات متحده هستید، می توانید برای فامیل نزدیک و دور خود برای آمدن به ایالات متحده درخواست دهید. 

  • بستگان مستقیم: همسر، فرزندان مجرد زیر 21 سال و والدین. هیچ محدودیتی در تعداد ویزا برای بستگان نزدیک وجود ندارد.
  • سایر اعضای فامیل: فرزندان مجرد بالای 21 سال، فرزندان متاهل، برادران و خواهران. در دسترس بودن ویزا برای این اعضای فامیل به دسته های ترجیحی فامیلی بستگی دارد.
  • نامزد: می توانید از فرم I-129F برای آوردن نامزد خود و فرزندانش به ایالات متحده آمریکا برای ازدواج یا برای منتظر ماندن تأیید فرم  I-130استفاده کنید.

دارندگان گرین کارت

اگر مقیم دائمی قانونی (LPR) هستید، می توانید برای همسر و فرزندان مجرد خود درخواست دهید که به ایالات متحده بیایند. در دسترس بودن ویزا به دسته های ترجیحی فامیل بستگی دارد.

درخواست کننده
ذینفع
مفاد
فورم ها
شهروندان ایالات متحده
همسر، فرزندان، والدین، خواهر و برادر 
گرین کارت 
I-130I-485I-864
شهروندان ایالات متحده
نامزد و فرزندان زیر 21 سال شان
ویزای نامزد 
I-129F
دارنده گرین کارت (LPR) 
همسر و فرزندان مجرد
گرین کارت
I-130I-485I-864

همسران همجنس که به طور قانونی ازدواج کرده ‌اند به عنوان همسر برای ویزای خانواده به رسمیت شناخته می ‌شوند.

انواع ویزا برای اعضای ترجیحی فامیل

شهروندان ایالات متحده می توانند برای اعضای نزدیک خانواده خود درخواست دهند تا به آنها بپیوندند و به محض دریافت آنها رسیدگی می شود. سایر اعضای خانواده شهروندان ایالات متحده و اعضای خانواده دارندگان گرین کارت باید منتظر باشند تا ویزای ترجیحی خانواده در دسترس باشد. دسته بندی های مختلفی از اولویت ها وجود دارد.

نوع ترجیحی
درخواست کننده
ذینفع
تعداد ویزه ها
اولویت اول (F1)
شهروندان ایالات متحده
فرزندان مجرد (21+) 
23,400
اولویت دوم (F2A)
LPR
همسران و فرزندان خردسال (زیر 21 سال) 
87,934
اولویت دوم (F2B)
LPR
فرزندان بالغ مجرد (21+) 
26,266
اولویت سوم (F3)
شهروندان ایالات متحده
فرزندان بالغ متاهل (21+)
23,400
اولویت چهارم (F4)
شهروندان ایالات متحده
برادر و خواهر 
65,000

در مجموع هر سال 226,000 ویزای ترجیحی خانواده در دسترس است. موجودیت این انواع را می‌ توانید در بولیتین ویزه چک کنید.

بولیتین ویزه هر ماه به روز می شود و زمان پردازش فعلی را نشان می دهد. اگر تاریخ ثبت درخواست شما زودتر از آنچه در لیست ذکر شده باشد، می توانید به مراحل بعدی ادامه دهید. این تاریخ زمانی است که USCIS درخواست شما را دریافت کرد. ستون با علامت “همه مناطق قابل شارژ به استثنای موارد ذکر شده” برای همه کشورها به جز چین، هند، مکزیک و فیلیپین است که هر کدام ستون خود را دارند. 

به یاد داشته باشید، اگر شهروند ایالات متحده هستید، همسر، والدین و فرزندان زیر 21 سال شما نباید منتظر ویزای ترجیحی فامیل باشند.

واجد شرایط بودن اعضای فامیل

هم شما و اعضای فامیل تان باید شرایط خاصی را برای درخواست مهاجرت فامیلی داشته باشید. شرایط واجد شرایط بودن برای هر وضعیت مهاجرت متفاوت است. 

اعضای خانواده شما ممکن است واجد شرایط نباشند اگر آنها:

  • به احتمال زیاد به یک هزینه عمومی تبدیل شوند 
  • جرم خاصی مرتکب شده اند
  • بیماری های واگیر خاصی دارند 

چگونه درخواست کنید

درخواست برای مهاجرت فامیل دارای دو بخش اصلی است.

ابتدا باید فرم  I-130 را برای حمایت از اعضای فامیل خود برای دریافت گرین کارت ارسال کنید. از این فرم برای نشان دادن ارتباط شما و واجد شرایط بودن برای مهاجرت فامیلی استفاده می شود. دادخواست تایید شده هیچ سودی را ندارد. این فقط مکانی را برای پردازش ویزا ایجاد می کند. 

دوم، یکی از اعضای خانواده شما باید برای تغییر وضعیت درخواست کند یا مراحل کنسولی را طی کند. این بستگی به این دارد که آیا آنها قبلاً در داخل ایالات متحده هستند یا در خارج از کشور.

  • اگر یکی از اعضای خانواده شما در داخل ایالات متحده آمریکا باشد، پس از دریافت ویزا، می توانند برای تغییر وضعیت درخواست دهند. این کار با فورم I-485 انجام می شود.
  • اگر عضو خانواده شما خارج از ایالات متحده باشد، مرکز ملی ویزا (NVC) درخواست آنها را برای ویزای مهاجرت بررسی می کند. این مرحله پروسه قونسولی یا همان consular I-485 processing نامیده می شود. عضو خانواده شما نیازی به پر کردن فورم  ندارد. 
در برخی شرایط، ممکن است بتوانید فورم I-130 و I-485 را به طور همزمان ارسال کنید.

مراحل درخواست برای اعضای خانواده در خارج از ایالات متحده

1. فورم I-130را برای هر یک از اعضای خانواده ارسال کنید. شما باید مدارکی ارائه دهید که وضعیت مهاجرت و روابط خانوادگی شما را ثابت کند. 

2. از USCIS تاییدیه بگیرید. قبل از اینکه بتوانید فرآیند ویزا را شروع کنید باید درخواست شما تایید شود.

3. فرآیند ویزا شروع میشود. NVC پرونده شما را بررسی می کند و مطمئن می شود که تمام اسناد مورد نیاز برای مصاحبه خود را ارائه کرده اید. 

اگر برای اعضای غیر فامیل درخواست ویزا دارید، ابتدا باید منتظر بمانید تا در بولیتین ویزه موجود شود. 

4. پرداخت  هزینه های پروسس در یک بانک مستقر در ایالات متحده. شما باید هزینه پردازش درخواست ویزای مهاجرت و هزینه پشتیبانی سوگندنامه را بپردازید.

5. تشکیل اسناد فورم  I-864 این نشان می دهد که می توانید از نظر مالی از اعضای خانواده خود حمایت کنید. شما باید اسنادی را وارد کنید که درآمد شما را نشان می دهد. 

6. فورم  DS-260 را تکمیل نمایید. عضو خانواده شما باید این درخواست ویزای آنلاین را پر کند. آنها باید مدارک خاصی مانند شناسنامه یا سوابق پلیس را ارائه دهند. این شامل ترجمه های تایید شده برای اسنادی است که به زبان انگلیسی نیستند.

7. در معاینه طبی شرکت کند. اعضای خانواده شما باید توسط پزشک مورد تایید سفارت معاینه شوند. آنها باید قبل از مصاحبه واکسیناسیون لازم را انجام دهند. 

8. برای مصاحبه مدارک جمع آوری کند. عکس ها و تمام اسناد مدنی را که در NVC ثبت شده اند به مصاحبه بیاورید. 

9. در یک مصاحبه شرکت کند. عضو خانواده شما مصاحبه خواهد شد در سفارت و یا کنسولگری ایالات متحده. افسر کنسولی از او سؤالاتی در مورد درخواست ویزا می پرسد تا تصمیم بگیرد که آیا واجد شرایط ویزای مهاجرت هست یا خیر.

10. دریافت نتیجه. افسر کنسولی درخواست آنها را تأیید یا رد می‌ کند یا برای دریافت شواهد بیشتر به حالت تعلیق در ‌می ‌آورد. در صورت تأیید درخواست آنها، معلوماتی در مورد نحوه بازگرداندن پاسپورت و ویزا به آنها و مراحل بعدی دریافت خواهند کرد. 

11. هزینه مهاجرت بپردازید. اگر یکی از اعضای خانواده شما برای ویزا تایید شده باشد، باید برای رسیدگی به ویزا و گرین کارت خود هزینه مهاجرت بپردازد. 

12. به ایالات متحده آمریکا سفر کنید. شما باید حداکثر تا تاریخ انقضای ویزای خود وارد ایالات متحده شوید. معمولاً 6 ماه اعتبار دارد. پس از ورود، شما برای پذیرش رسمی در ایالات متحده بررسی می شوید.

1

کمک حقوقی دریابید

دریافت مشاوره حقوقی برای درک گزینه های خود برای مهاجرت خانوادگی بسیار مهم است. سازمان ها و وکلا نیز می توانند به تکمیل درخواست شما کمک کنند. وکلای مهاجرت و نمایندگانی که برای موسسات غیرانتفاعی تایید شده توسط هیئت استیناف مهاجرت کار می کنند ممکن است هزینه کمتر و خدمات قابل اعتمادتری ارائه دهند. یاد بگیرید چگونه میتوان کمک حقوقی دریافت کرد. 

اگر کسی از شما می خواهد که برای آوردن یکی از اعضای خانواده به اینجا پول زیادی بدهید، باید نظر دیگری را جویا شوید. برخی از افراد ممکن است با پیشنهاد آوردن اعضای خانواده که در دسته بندی های واجد شرایط نیستند، مانند پسرخاله، پدربزرگ، مادربزرگ، عمه یا عمو، سعی کنند از شما کلاهبرداری کنند.

lawyer reviewing information
از فریب‌های مهاجرتی دوری کنید

بدانید که چگونه خود را از وبسایت های جعلی و بدنام حفظ کنید. بیاموزید که چه کنید اگر شما قربانی تقلب و جعل شدید.

بیشتر بدانید

معلومات این صفحه از USCIS, the Department of State, و دیگر منابع معتبر بدست می آید. هدف ما ارائه معلوماتی به آسانی قابل فهم است که به طور منظم اپدیت می‌ شوند. این معلومات مشوره حقوقی نمی‌ باشند.

اشتراک