نحوه اقدام برای پناهندگی در ایالات متحده

اداره جدید با بستن نقاط ورود رسمی به پناهجویان، درخواست پناهندگی در مرز ایالات متحده و مکسیکو را برای شما بسیار دشوار کرده است. افسران مرزی همچنین می توانند شما را فوراً به مکزیک بفرستند، بدون اینکه به شما اجازه اقدام برای پناهندگی بدهند. بیشتر بدانید

شما نمی‌توانید در مرز ایالات متحده و کانادا برای پناهندگی اقدام کنید اگر ابتدا از کانادا عبور کرده باشید، مگر اینکه یک استثنا داشته باشید. این قانون کشور سوم امن نامیده می شود. این قانون شما را ملزم به اقدام برای پناهندگی در هر کشوری که شما در ابتدا (ایالات متحده یا کانادا) می رسند. اطلاعات بیشتر در مورد این قانون را پیدا کنید.

در بعضی موارد، ممکن است بتوانید بعد از یک سال اقامت در ایالات متحده درخواست دهید. اگر در زمان مقرر اقدام کنید، باید شرایط سختی برآورده کنید:

• تغییرات در شرایط کشور مبدأ شما
• فعالیت‌هایی که در آن‌ها شرکت کرده‌اید، ترس شما را از آزار و اذیت تغییر می‌دهد
• قبلاً وابسته به درخواست پناهندگی معلق شخص دیگری بوده است
• مریضی شدید یا ناتوانی فیزیکی یا روانی باعث شده باشد نتوانید در عرض یک سال درخواست دهید
• ناتوانی قانونی، مانند وضعیت شما به عنوان یک کودک بدون همراه، یا اگر از اختلال ذهنی رنج برده‌اید
• مشاور حقوقی به اشتباه به شما توصیه کرده است
• افغان‌های برخوردار از آزادی مشروط (پرول) ممکن است واجد شرایط موارد استثنائیدر مورد شرط درج درخواست تا یک سال باشند

شما می‌توانید شوهر، همسر، یا فرزندان مجرد زیر ۲۱ سال خود، اگر در ایالات متحده هستند، را به عنوان وابستگان در درخواست‌تان لیست کنید. در دوسیه پناهندگی، آنها تصمیمی مثل شما دریافت خواهند کرد.

همچنین اگر مورد آزار و اذیت قرار گرفته اند یا از آزار و اذیت می ترسند، می توانند جداگانه درخواست دهند. یک وکیل می تواند به شما در تصمیم گیری بهترین گزینه کمک کند. کودکان بالای 21 سال یا فرزندان متاهل باید درخواست پناهندگی خود را جداگانه ارائه دهند.

• یک افسر پناهندگی USCIS درخواست شما را بررسی خواهد کرد و آعلان دریافتی به شما می‌فرستد.
  • در حال حاضر تاخیر در صدور فیش وجود دارد. برای اهداف مهلت ثبت نام یک ساله، اولویت‌های برنامه‌ریزی مصاحبه مثبت پناهندگی، و واجد شرایط بودن سند جواز وظیفه، تاریخ تشکیل پرونده شما همچنان تاریخی خواهد بود که USCIS فرم I-589 شما را دریافت کرده است .
• شما یک اطلاعیه وقت‌گیری اثر انگشت از مرکز پشتیبانی درخواست محلی خود (ASC) دریافت خواهید کرد.
• شما اعلانی برای تعیین زمان مصاحبه شما با یک افسر پناهندگی در نزدیکترین اداره USCIS دریافت خواهید کرد.
• اگر درخواست شما پس از یک سال هنوز در حال بررسی باشد، لازم است هزینه را پرداخت کنید.

با تایپ شماره رسید خود میتوانید به صورت آنلاین وضعیت درخواست خود را بررسی کنید..

می‌توانید از USCIS درخواست کنید که مصاحبه پناهندگی شما را تسریع کند تا سریع‌تر پردازش شود، اگر شرایط مشخصی را داشته باشید، مانند آسیب مالی جدی.

USCIS ابتدا با متقاضیان جدید مصاحبه می کند و به سمت لیست پرونده های قدیمی تر کار می کند. ترتیب زمان بندی به شرح زیر است:

1. متقاضیانی که در ابتدا برای مصاحبه برنامه‌ریزی شده بودند اما به دلایل مشخصی مجبور به تغییر زمان شدند.
2. برنامه هایی که 21 روز یا کمتر در انتظار آنها بوده است.
3. سایر درخواست‌های پناهندگی مثبت در انتظار با پرونده‌های جدیدتر شروع می‌شوند و به پرونده‌های قدیمی‌تر بازمی‌گردند.

یک افسر پناهندگی درخواست پناهندگی شما را بررسی خواهد کرد و سوالاتی از شما درباره‌ی ترس شما از بازگشت به کشور خودتان خواهد پرسید. یک وکیل می‌تواند به شما کمک کند تا برای مصاحبه آماده شوید و در مصاحبه حاضر باشد. بیاموزید که در مصاحبه پناهندگی مثبت منتظر چه چیزهایی باید باشید.

اگر ضرورت به کمک لسانی دارید، باید یک ترجمان برای مصاحبه پناهندگی خود بیاورید. ترجمان شما باید 18 ساله یا کلانتر باشد. ترجمان شما باید به زبان انگلیسی و زبان شما بلدیت مکمل داشته باشد. ترجمان شما نمی تواند یک دوسیه پناهندگی در حال بررسی داشته باشد. وکیل یا نماینده معتبر شما، شاهد شما و هر شخصی که در دوسیه شما دخیل است نمی تواند به حیث ترجمان شما عمل کند.

این قانون به USCIS هدایت می دهد تا در ظرف ۱۸۰ روز پس از دریافت درخواست ها در مورد پرونده های پناهندگی تصمیم بگیرد. در حالی که هدایت جدید EOIR این قانون را با شدت بیشتری اجرا می کند، عقب گرد فعلی هنوز هم ممکن است باعث تاخیر شود. بسیاری از پرونده های پناهندگی منتظر بررسی هستند. 

خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده آمریکا (USCIS) به شما اطلاع می‌دهد که چه زمانی می‌توانید برای دریافت تصمیم در مورد دوسیه‌تان به اداره‌ی پناهندگی که مصاحبه شده‌اید مراجعه کنید. اگر رسیدگی به درخواست شما طولانی‌تر شود، خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده آمریکا (USCIS) ممکن است تصمیم در مورد دوسیه‌تان به آدرس خانه شما پست کند.

در حالیکه منتظر تصمیم هستید، شما باید:

• برای اجازه کار اقدام کنید. اگر شما یک پناهجوی معلق هستید، باید 150 روز قبل از درخواست صبر کنید.
• از سفر به خارج از ایالات متحده به جز موارد اضطراری خودداری کنید . اگر باید کشور را ترک کنید، برای ورود مجدد به ایالات متحده باید فرم I-131 را در USCIS ارسال کنید. ممکن است اجازه بازگشت به کشور را نداشته باشید.

"اگر نامه‌ای از USCIS دریافت کردید که گفته است پرونده‌تان رد شده، با یک وکیل مهاجرت صحبت کنید. 

بله. اگر از پناهندگی محروم هستید، می توانید از قاضی بخواهید که تصمیم شما را که توسط افسر پناهندگی داده شده است، بررسی کند. این شما را در روند پناهندگی دفاعی در برابر دادگاه مهاجرت قرار داده است. قاضی مهاجرت پرونده شما را بررسی خواهد کرد و تصمیم جدیدی خواهد گرفت.

• یک قاضی پناهندگی EOIR درخواست شما را بررسی خواهد کرد و اعلان دریافتی به شما می‌فرستد.
• شما اعلانی برای نوبت انگشت نگاری در مرکز پشتیبانی درخواست (ASC) محلی خود دریافت خواهید کرد.
• اعلانی برای شرکت در جلسه استعماعی با یک قاضی مهاجرتی برای ارایه ادعای پناهندگی خود دریافت خواهید کرد.

می‌توانید وضعیت پرونده دادگاهی خود را به صورت آنلاین بررسی کنید یا با خط مستقیم EOIR به شماره 1-800-898-7180 تماس بگیرید.

جلسه دادرسی زمانی است که قاضی به داستان شما گوش می دهد. وکیل شما و وکیل ICE از شما سوال خواهند پرسید. شما همچنین ممکن است شاهدان صحبت می کنند از طرف شما داشته باشد.

اگر به زبان انگلیسی مسلط نیستید، ترجمان برای شما فراهم خواهد شد.

این قانون به EOIR هدایت می کند تا در ظرف ۱۸۰ روز پس از دریافت درخواست ها در مورد پرونده های پناهندگی تصمیم بگیرد. در حالی که هدایت جدید EOIR این قانون را با شدت بیشتری اجرا می کند، عقب گرد فعلی هنوز هم ممکن است باعث تاخیر شود. بسیاری از پرونده های پناهندگی منتظر بررسی هستند.

قاضی مهاجرت به احتمال زیاد تصمیم خود را در پایان جلسه نهایی خود را. قاضی مهاجرت ممکن است انتخاب کنید به شما یک تصمیم کتبی در مدت کوتاهی پس از جلسه نهایی خود را پست الکترونیکی.

بله شما می توانید از تصمیم قاضی مهاجرت به دادگاه بالاتری به نام هیئت استیناف مهاجرت (BIA) شکایت کنید. شما باید فرم EOIR-26، یک اعلامیه تجدیدنظر ، را ظرف 30 روز از تاریخ تصمیم خود ارسال کنید. یک وکیل مهاجرت یا نماینده معتبر می تواند در این زمینه به شما کمک کند.