پناهدگی چیست؟
پناهندگی نوعی حفاظت است که به شما امکان می‌دهد در ایالات متحده بمانید اگر در کشورتان به خاطر نژاد، دین، ملیت، عضویت در گروپ اجتماعی خاص، یا عقاید سیاسی مورد اذیت قرار گرفته‌اید یا می‌ترسید که مورد اذیت قرار گیرید.
اگر قبلاً در ایالات متحده آمریکا هستید، باید ظرف یک سال پس از ورود به ایالات متحده، برای پناهندگی اقدام کنید . اگر بیش از یک سال پیش وارد شده اید و درخواستی ارسال نکرده اید، در اسرع وقت با یک وکیل صحبت کنید تا ببینید آیا واجد شرایط استثنا در مهلت هستید یا خیر.
آیا من می‌توانم در مرز ایالات متحده-مکزیکو درخواست پناهندگی بدهم؟
فرامین اجرایی عبور از مرز ایالات متحده و مکزیک و درخواست پناهندگی در مرز را بسیار دشوارتر ساخته‌اند. این به معنای قوانین سختگیرانه تر و اجرای بیشتر است.
در تاریخ 25 جون 2026، محکمه عالی ایالات متحده حکم صادر کرد که دولت می‌تواند افراد را در بنادر ورود در امتداد مرز ایالات متحده و مکسیکو بدون اجازه دادن به آنها برای درخواست پناهندگی بازگرداند.
تغییرات در CBP One و پروانه
- برنامه CBP One دیگر در دسترس نیست. دیگر نمی‌توانید از برنامهٔ CBP One برای تعیین وقت جهت مراجعه به یک گذرگاه ورودی و درخواست پناهندگی استفاده کنید. تمام ملاقات قبلی لغو شده است.
- حکم محکمه درباره آزادی مشروط CBP One آن را دوباره برقرار نمی‌کند: یک قاضی حکم داد که ایمیل عمومی اپریل 2025 از نظر قانونی به آزادی مشروط پایان نداده است. با این حال، حکومت بعداً گام‌های تازه‌ای برای پایان دادن به آزادی مشروط برداشت. در 15 جولای، قاضی حکم نداد که این پایان‌دادن‌ها متوقف شوند یا آزادی مشروط دوباره برقرار شود. حکومت باید به افراد متأثر اطلاع دهد که ایمیل اپریل 2025 نمی‌تواند علیه آنان استفاده شود، اما این به این معنا نیست که آزادی مشروط‌شان هنوز هم فعال است. اگر اطلاعیهٔ پایان آزادی مشروط دریافت کرده‌اید، از یک ارائه‌دهندهٔ خدمات حقوقی مورد اعتماد بخواهید تا وضعیت فعلی شما را تأیید کند.
- فیس جدید برای آزادی مشروط. اگر برای آزادی مشروط یا تجدید آزادی مشروط درخواست می‌دهید، باید مبلغ 1,050 دالر پرداخت کنید، مگر این‌که واجد شرایط استثنا باشید. دولت ایالات متحده شما را مطلع خواهد ساخت و دستورالعمل‌هایی در مورد نحوهٔ پرداخت این مبلغ ارائه خواهد کرد، اگر درخواست شما برای آزادی مشروط پذیرفته شود. این مبلغ 1,050 دالری را هنگام تسلیم فرم I-131 پرداخت نکنید. منتظر نامه‌ای از اداره خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) یا اداره گمرک و حفاظت مرزی (CBP) با دستورالعمل‌ها باشید.
- اخراج سریعتر برای افرادی که آزادی مشروط دارند. حکم دادگاه در ۱۱ آگست به دولت اجازه می‌دهد برای برخی افرادی که با آزادی مشروط بشردوستانه وارد ایالات متحده شده‌اند، از جمله در دروازه‌های داخل شدن، از اخراج سریع استفاده کند. این اخراج‌ها می‌توانند بدون برگزاری جلسهٔ کامل در محکمهٔ مهاجرت انجام شوند.
عبور بین مرزهای ورودی
- جریمه های جدید برای عبور از مرز. هر فرد بالغ یا طفلی که از مسیرهای غیررسمی وارد کشور شود، اکنون ممکن است با جریمهٔ 5,300 دالری مواجه گردد، حتی اگر در پی پناهندگی باشد.
- افرادی که در حال عبور از مرز گرفتار شده اند، فوراً از مرز خارج می شوند. اگر بدون اجازه از مرز عبور کنید، ممکن است فوراً بدون هیچ فرصتی برای درخواست پناهندگی یا سایر حمایت ها به کشور بازگردید.
- افزایش نیروهای نظامی و مرزی. ایالات متحده در مرز میان ایالات متحده و مکزیک حالت اضطراری ملی اعلام کرده است. شما باید انتظار داشته باشید که بازداشت‌ها افزایش یابد، استفاده از زور بیشتر شود، حضور نظامی افزایش یابد، ساخت دیوار گسترش یابد و ابزارهای نظارتی مانند پهپادها در مرز و قایق‌های گشتی در امتداد رودخانه ریو گراند فعال باشند.
تلاش برای ورود از یک نقطه مرزی
- افراد در دروازه داخل شدن به عقب برگردانده می شوند. اگر شما کوشش کنید که خود را در یک دروازه داخل شدن رسمی معرفی کنید، احتمالاً شما رد خواهید شد.
محدودیت‌ها و اجرای اضافی قوانین
- پالیسی «در مکسیکو بمانید» مسدود شد. در ۷ اکتوبر ۲۰۲۶، یک قاضی فدرال حکم داد که پالیسی «در مکسیکو بمانید» (MPP) غیرقانونی بود. این پالیسی برخی از پناهجویان را ملزم می‌کرد که برای جلسات استماع محکمه مهاجرت ایالات متحده خود در مکسیکو منتظر بمانند. این حکم سایر محدودیت‌ها بر درخواست پناهندگی در مرز را لغو نمی‌کند.
- از شما پرسیده نخواهد شد که آیا می‌خواهید پناهندگی درخواست کنید یا نه. اگر از بازگشت به کشور خود ترس دارید، باید این موضوع را به‌طور واضح بیان کنید و تقاضای مصاحبه نمایید. اگر شما می ترسید، به وضوح بگویید: "من می ترسم که به کشورم برگردم." هر چه زودتر و هر چقدر که ممکن است، آن را بگویید.
- اخراج سریعتر (حتی برای اطفال): ممکن است از شما خواسته شود اسنادی را امضا کنید که نشان دهد با ترک ایالات متحده موافق هستید. به این اسناد "فُرم های بازگشت داوطلبانه" گفته میشود. اگر امضا کنید، ممکن است بدون دیدن قاضی به سرعت از کشور اخراج شوید. بسیاری از افراد، به شمول کودکانی که به تنهایی سفر میکنند، از معنی این فورم ها آگاه ساخته نمیشوند و هیچ کمکی به زبان خودشان دریافت نمیکنند. هیچ چیزی را امضا نکنید تا زمانیکه با یک وکیل صحبت نکرده اید.
کمک را دریابید
روند پناهندگی بسیار پیچیده است. مهم است که گزینه های خود را برای کمک قانونی بررسی کنید. بسیاری از سازمان ها و وکلا خدمات حقوقی رایگان یا کم هزینه و پشتیبانی ارائه می دهند. برخی از آنها در زیر ذکر شده است.
با کمک یک وکیل مهاجرت یا نماینده قانونی معتبر شانس بیشتری برای دریافت پناهندگی دارید. آنها می توانند به شما کمک کنند تا درخواست خود را تکمیل کنید و برای مصاحبه یا جلسه خود آماده شوید.
- آیا نیازمند کمک قانونی؟ یاد بگیرید چگونه برای پیدا کردن پشتیبانی.
- درخواست پناهندگی؟ به Asylum Seeker Advocacy Project بپیوندید.
- بازداشت شده یا کسی را می شناسد که هست؟
- تماس با خط تیلفون توقیف مهاجرت در 209-757-3733 و یا دیگر خطوط تلفن مفید
- اطلاعات در مورد حقوق خود را با ICE و CBP
- بدانید در بازداشت چه انتظاری باید داشت
- اگر عزیز شما در منطقه ال پاسو بازداشت شده است، از طریق WhatsApp به شماره 0405-817-214 پیام ارسال نمایید.
فهرستی از نهادهای معتبر را مشاهده کنید که در سراسر جهان از مهاجران، پناهندگان و پناهجویان حمایت میکنند.
سازمان های محلی کمک به مردم در نزدیکی مرز
با سیاست های سختگیرانه تر پالیسی مهاجرت، سازمان های غیر انتفاعی و پناهگاه ها بسته شده اند. این لیست ممکن است کاملا دقیق نیست.
آریزونا
Florence Immigrant & Refugee Rights
کمیته نجات بین المللی
ابتکار مرز Kino
کالیفرنیا
Al Otro Lado
فرشتگان مرزی
مهربانی مرزی
ImmDef
خدمات خانواده یهودی
نیومکزیکو
Catholic Charities
Border Servant Corps
تگزاس
Annunciation House
Good Neighbor Settlement House
مرکز حمایت از مهاجران لاس آمریکا
ProBAR
کمک حقوقی ریوگراند تگزاس
مطالب بیشتر از USAHello
به دنبال معلومات خاص هستید؟
معلومات این صفحه از DHS, non-profit organizations working at the border, و منابع دیگر معتبر بدست می آید. هدف ما ارائه معلوماتی است که به راحتی قابل درک باشد و به طور منظم به‌روزرسانی شود. این معلومات مشاوره حقوقی نیست.