Current status of TPS Venezuela
- The 2023 designation of TPS Venezuela has ended with some exceptions.
- تعیین برنامه TPS ونزوئلا برای سال 2021 در تاریخ 7 نوامبر 2025 پایان یافت.
- اگر شما تحت برنامه TPS سال‌های 2023 و 2021 بوده‌اید، وضعیت TPS شما اکنون منقضی شده است و اجازهٔ کار شما دیگر معتبر نمی‌باشد، مگر اینکه برای استثنایی واجد شرایط باشید.
- برخی استثناها وجود دارند. اگر شما دوباره تحت تعیین برنامه TPS سال 2023 ثبت نام کرده و هر یک از این اسناد را قبل از 5 فوریه 2025 دریافت کرده‌اید، وضعیت TPS و اجازهٔ کار شما تا 2 اکتبر 2026 تمدید می‌شود:
- An approval notice extending their TPS through October 2, 2026
- اطلاعیه‌ای مبنی بر تمدید جواز کار آنان تا مدت 540 روز
- An EAD that expires October 2, 2026
Need help sharing that your work permit extension is valid? You can use this letter with your employer.
Get updates on the status of TPS from the National TPS Alliance.
تغییرات در ونزوئلا TPS
وضعیت موقت حفاظت شده (TPS) اجازه می دهد تا مردم از کشورهای خاص به ماندن و کار در ایالات متحده اگر آن را امن نیست برای آنها به بازگشت به خانه به دلیل جنگ، فاجعه، و یا موارد اضطراری دیگر. TPS برای ونزوئلا در دادگاه ها مورد رقابت قرار گرفته است:
- 1 فوریه 2025: وزارت امنیت داخلی ایالات متحده (DHS) تصمیم خود را برای پایان دادن به TPS برای ونزوئلا اعلام کرد.
- ۳۱ مارس ۲۰۲۵: قاضی از طریق فرایندی به نام حکم، فسخ تعیین TPS در سال ۲۰۲۳ را مسدود کرد.
- 19 مه 2025: دیوان عالی حکم را لغو کرد و به دولت اجازه داد تا به تعیین سال 2023 پایان دهد. با این حال، دیوان عالی نگفت که آیا تصمیم دولت برای فسخ تعیین TPS در سال 2023 برای ونزوئلا قانونی است یا نه.
- August 29, 2025: A court decided the U.S. government could not end the 2021 designation early on September 10, 2025.
- September 3, 2025: DHS announced it will end the 2021 designation of TPS Venezuela. It will end 60 days from the Federal Register date.
- September 5, 2025: A judge ordered that the government’s decision to end the TPS designations for Venezuela was unlawful. This means both the 2021 and 2023 TPS designations for Venezuela are still in effect.
- October 3, 2025: The Supreme Court allowed the U.S. government to pause the previous court ruling continuing TPS Venezuela. Both 2021 and 2023 TPS holders are at risk of detention and deportation unless they meet an exception.
- This is not the final ruling on whether the government’s decision to end the TPS designation for Venezuela was legal.
بیاموزید که چگونه از وکلای معتبر مهاجرتی و نمایندگان قانونی کمک رایگان یا کم مصرف بیابید.
وقتی TPS منقضی می شود چه اتفاقی می افتد؟
اگر شما یک وضعیت مهاجرت قانونی دیگر علاوه بر TPS را ندارد، شما تبدیل خواهد شد بدون مدرک و از دست دادن مجوز کار خود را. اگر بدون وضعیت قانونی بمانید، خطر اخراج و اخراج شدن را دارید.
چطور آماده شویم
- Venezuelan Alliance offers legal help to Venezuelan immigrants in the U.S.
- با یه وکیل مهاجرت حرف بزن مهم است که به دنبال کمک قانونی و یادگیری در مورد گزینه های خود را برای ماندن در ایالات متحده است.
- درخواست برای یکی دیگر از وضعیت مهاجرتاگر شما واجد شرایط. اگر واجد شرایط پناهندگی، وضعیت دائمی قانونی (گرین کارت) یا سایر ویزه ایالات متحده هستید، بررسی کنید.
- آماده برای ICE. بدانید چه باید بکنید اگر شما بدون مدرک و عوامل به خانه یا کار خود را می آیند. حقوق خود را بشناسید و چگونگی ایجاد یک طرح امنیت را بدانید.
- در جریان باشید. اطلاعات بیشتر در مورد تغییرات مهاجرت تحت اداره جدید.
مطالب بیشتر از USAHello
به دنبال معلومات خاص هستید؟
معلومات این صفحه از DHS, USCIS, ASAP, و منابع دیگر معتبر بدست می آید. هدف ما ارائه معلوماتی است که به راحتی قابل درک باشد و به طور منظم به‌روزرسانی شود. این معلومات مشاوره حقوقی نیست.