راهنمای شما درباره‌ ویزه‌ ایالات متحده:
انواع و شرایط

ممکن است برای سفر به ایالات متحده ضرورت به ویزه داشته باشید. در مورد اقسام مختلف ویزه های ایالات متحده که قابل دسترس هستند و اینکه ضرورت به کدام قسم دارید، بیاموزید. درباره طریقه درخواست و آماده شدن برای مصاحبه خود بخوانید.

ویزه چیست؟

ویزه یک سند رسمی است که به شهروندان خارجی اجازه می‌ دهد تا برای یک هدف خاص به ایالات متحده سفر کنند. ویزه مهر یا سند مسافرتی است که روی پاسپورت شخص قرار می‌ گیرد. ویزه تعداد دفعاتی که یک مسافر می‌ تواند وارد ایالات متحده شود و تعداد روز هایی که می‌ تواند اقامت داشته باشد را نشان می ‌دهد.

سفر به ایالات متحده بدون ویزه

همه افرادی که به ایالات متحده سفر می کنند نیاز به ویزه ندارند. برنامه لغو ویزه (VWP) به شهروندان 40 کشور اجازه می ‌دهد بدون ویزه‌ سفر کنند. شما باید شرایط زیر را داشته باشید:

شهروند یا تبعه یکی از این 40 کشور باشید
پاسپورتی داشته باشید که حداقل 6 ماه از تاریخی که قصد سفر به ایالات متحده را دارید اعتبار داشته باشد
داشتن یک سیستم الکترونیکی معتبر برای جواز سفر (ESTA)
برای مقاصد تجاری یا سیاحت سفر کنید
پلان اقامت 90 روزه یا کمتر در ایالات متحده داشته باشید

دسته بندی ویزه‌ های ایالات متحده

دو دسته ویزه وجود دارد:

ویزه‌ های غیرمهاجرتی برای افرادی است که به طور موقت از ایالات متحده بازدید می کنند.

ویزه‌ های مهاجرتی برای افرادی است که به طور دائم به ایالات متحده مهاجرت می‌ کنند.

انواع ویزه ‌های غیرمهاجرتی

اکثر ویزه‌ های غیر‌مهاجرتی برای مسافران بین المللی برای تجارت و سیاحت، محصلان، کارگران موقت، و بازدید کنندگان تبادلوی صادر می‌ شوند.

نوع ویزه	برای	شرایط	فورم	هزینه ها
ویزه‌ های بازدید کنندگان(ویزه‌ های تجاری (B-1 یا VWP)، ویزه‌ سیاحتی (B-2 یا VWP)، تداوي صحي (B یا VWP)	تجارت، تفریح یا سیاحت، و تداوي صحي کوتاه مدت	ثابت کنید که بودجه‌ ای برای پوشش تمام هزینه‌ های سفر خود را دارید	فورم DS-160	160$
ویزه‌ های تحصیلی(مرد، زن)	برنامه آکادمیک یا حرفه آموزی برای محصلان بین المللی	قبولی در یک برنامه اکادمیک یا حرفه آموزی را ثابت کنید	فورم DS-160	160$
ویزه‌ ها برای کارگران موقت(H-1B، H1B1، H-2A، H-2B، H-3، L، O، P-1، P-2، P-3، Q-1)	استخدام کوتاه مدت	درخواست تأیید شده براي فورم I-129	فورم DS-160	190$
ویزه‌ های بشردوستانه (قربانیان قاچاق انسان (T)، قربانیان جنایت (U)	قربانیان قاچاق انسان و سایر جرایم	مایل به همکاری با مجریان قانون در تحقیق یا تعقیب جرایم باشید	فورم I-914 (T)فورم I-918 (U)	0$
ویزه‌ ها برای همسران شهروندان ایالات متحده(K-3)	همسران شهروندان ایالات متحده برای ورود به ایالات متحده وقتی منتظر ویزای مهاجرت هستند	درخواست فورم I-129 تایید شده؛ ثابت می کند که ازدواج شما واقعی است و حمایت مالی دارید	فورم DS-160	265$
ویزه‌ ها برای نامزدان شهروندان ایالات متحده(K-1)	ویزه‌ ها برای نامزدان شهروندان ایالات متحده براي ازدواج	درخواست تأیید شده فورم I-129؛ شواهد رابطه	فورم DS-160	265$
ویزه‌ ها برای کارمندان سازمان‌ های بین المللی و ناتو(G، ناتو)	دیپلمات‌ ها، مقامات دولتی و کارمندانی که برای سازمان‌ های بین المللی یا ناتو کار می‌ کنند	یادداشت دیپلماتیک یا دستور سفر	فورم DS-160	0$

انواع ویزه‌ هاي مهاجرتی

بیشتر ویزه‌ های مهاجرتی برای اعضای خانواده شهروندان ایالات متحده و LPR های متعاقب ویزه‌ های کاری صادر می ‌شود.

ویزه	برای	شرایط	فورم	هزینه ها
ویزه‌ هاي فامیلی(IR1، CR1، IR3، IH3، IR4، IH4، IR2، CR2، IR5، F1، F3، F4، F2A، F2B)	– همسر، نامزد، فرزند، والدین، یا خواهر و برادر یک شهروند ایالات متحده 21 ساله و بالاتر.- همسر یا فرزند مجرد LPR	ثبوت حمایت مالی	فورم I-130، درخواست برای خویشاوند بیگانهفورم I-864، تعهد پشتیبانیفورم DS-260، ویزه‌ مهاجرت از طریق آنلاین و درخواست ثبت نام بیگانگان	325$
ویزه‌ های مبتنی بر درخواست استخدام کننده(E1، E2، E3، Ew3، SD، SR، SI، SQ، C5، T5، R5، I5)	کارگران اولویتدار، متخصصان دارای اسناد تحصیلی عالی، کارگران ماهر، متخصصان و کارگران غیر ماهر، کارمندان مذهبی	تأیید سند DOL، درخواست فورم I-140 تأیید شده، اثبات پیشنهاد وظیفه، اثبات حمایت مالی	فورم I-140، دادخواست برای خویشاوندان بیگانهفورم DS-260، ویزه‌ مهاجرت از طریق آنلاین و درخواست ثبت نام بیگانگان	345$
ویزه های ویژه مهاجرت برای افغان‌ هایی که برای ایالات متحده کار می ‌کردند وترجمانان افغان(SI)	افغان هایی که توسط یا از طرف دولت ایالات متحده به کار گرفته شده اند یا کسانی کهبا ارتش ایالات متحده به عنوان ترجمان کار می کردند.	ثبوت استخدام به مدت حداقل 12 ماه، توصیه نامه از کارفرماه	فورم I-360، درخواست برای مهاجرت ویژه	435$
ویزه‌ های تنوع (DV)	افرادی کشور هایی که برای ویزه‌ تنوع تعیین شده‌ اند.	مدرک تحصیلی لیسه یا دو سال سابقه کار	فورم DS-260، ویزه‌ مهاجرت از طریق آنلاین و درخواست ثبت نام بیگانگان	330$
ویزه‌ ها برای مقیمان رجعت‌ کننده (SB)	کارت اقامت دائمی، جواز ورود مجدد براي کساني که ایالات متحده را براي زیاتر از یک سال ترک کرده‌ اند	کارت اقامت دائمی، جواز ورود مجدد	DS-117، برنامه کاربردی برای تعیین وضعیت اقامت بازگشتهفورم DS-260، ویزه‌ مهاجرت از طریق آنلاین و درخواست ثبت نام بیگانگان	180$

فهرست کامل در مورد ویزه‌ های مهاجرتی و غیر مهاجرتی بیابید.

ازجامعه

A narrative of a permanent resident card

برای کدام نوع ویزه باید درخواست دهم؟

هر نوع ویزه مربوط به گروپ و هدف سفر خاصی است. برای یافتن اینکه برای کدام نوع ویزه باید درخواست دهید از ابزار Visa WIzard وزارت خارجه استفاده کنید.

با ایالات متحده محلی ایالات متحده برای مطرح کردن سوالات خود دربار‌ه‌ خدمات ویزه‌ که آنها ارایه می ‌کنند و شرایط آنها تماس بگیرید.

چگونه می توانم برای ویزه درخواست دهم؟

برای پرکردن هر فورم راهنمایی ها را دنبال کنید. برای پرداخت مصارف و ارایه اسناد حمایوی آماده باشید. درباره‌ جزییات بیشتر مراحل ویزه ‌های فامیلی معلومات بیشتر بیابید.

چگونه وضعیت درخواست خود را بررسی کنم؟

می‌ توانید وضعیت درخواست خود را به صورت آنلاین از طریق مرکز اکترونیکی درخواست قنسولی (CEAC) چک کنید. باید کیس نمبر خود را وارد کنید.

همچنین می‌ توانید زمان‌ های انتظار برای مصاحبه ویزه در قنسولگری یا سفارت محل خود را چک کنید.

چگونه می‌ توانم برای مصاحبه ویزه آمادگی بگیرم؟

مصاحبه‌ برای ویزه غیرمهاجرتی معمولاً برای متقاضیان 14-79 ساله الزامی است. مصاحبه‌ برای ویزه مهاجرتی برای همه متقاضیان مهاجرت به ایالات متحده الزامی است.

آمادگی گرفتن برای مصاحبه. شما باید صفحه تأیید درخواست ویزه، رسید پرداخت مصارف درخواست، و پاسپورت را به مصاحبه بیاورید. همچنین باید عکس و اسناد مربوط به سفر خود را بیاورید.

متقاضیان ویزه‌ مهاجرتی همچنین باید یک معاینه طبی را تکمیل کنند.

برای مصاحبه به قنسولگری یا سفارت ایالات متحده بروید. در زمان مصاحبه، کارمند قنسولی اثر انگشتان شما را اسکن می‌ کند. کارمند از شما سوالاتی خواهد پرسید تا تصمیم بگیرد شما واجد شرایط ویزه هستید یا خیر. اگر نیاز به ترجمان داشته باشید، مقررات بسته به محل متفاوت است. پیشاپیش پرسان کنید.

چگونه از تصمیم در مورد ویزه‌ ام مطلع خواهم شد؟

در بسیاری موارد، کارمند قنسولی در ختم مصاحبه شما را از تصمیم در مورد درخواست‌ تان باخبر می‌ کند.

اگر درخواست ویزه‌ تان تأیید شود، کارمند روی پاسپورت شما ویزه‌ را مهر می‌ کند. در مورد اینکه پاسپورت شما توسط چه کسی و چگونه به شما بازگردانده می ‌شود دستورالعمل‌ هایی دریافت خواهید کرد. ممکن است شما این گزینه را داشته باشید که خودتان در روز دیگری پاسپورت را تحویل بگیرید یا آن را به آدرس خانه شما پست کنند. بعد شما باید:

اطمینان حاصل کنید که معلومات مندرج در ویزه شما صحیح است.
هزینه صدور ویزه را به USCIS قبل از سفر به ایالات متحده پرداخت کنید.

اگر درخواست ویزه شما رد شد، کارمند به شما توضیح خواهد داد که چرا شما واجد شرایط ویزه برای سفر به ایالات متحده نیستید. اگر برای ویزه واجد شرایط نباشید، شاید بتوانید درخواست معافیت بدهید. کارمند به شما اطلاع می‌ دهد که آیا امکان معافیت وجود دارد یا نه و چگونه می ‌توانید برای آن درخواست دهید.

اگر درخواست ویزه‌ تان معلق گردد، به این معنی است که دوسیه شما نیاز به طی مراحل بیشتر دارد. کارمند ممکن است بگوید که بعضی اسناد کم است یا از شما شواهد بیشتری بخواهد.

چگونه می‌ توانم مدت اقامت خود را تمدید کنم؟

برای تمدید اقامت خود در ایالات متحده، می‌ توانید فورم I-539، درخواست تمدید/تغییر وضعیت غیرمهاجرتی را ثبت کنید. حداقل 45 روز قبل از منقضی شدن ویزه‌ تان، باید درخواست تمدید را ثبت کنید. همچنین می‌ توانید از این فورم برای تغییر وضعیت غیرمهاجرتی خود استفاده کنید. شما می‌ توانید درخواست خود را به صورت آنلاین یا از طریق پست ارسال کنید.

راه‌ های دیگر سفر به (یا اقامت در) ایالات متحده کدام است؟

ایالات متحده برنامه‌ های بشردوستانه‌ ارایه می‌ کند که به بعضی افراد امکان می ‌دهد تا به ایالات متحده سفر کنند و به شکل موقت یا دایمی در آنجا بمانند.

یک حقوقدان مهاجرتی یا نماینده قانونی می‌ تواند به شما کمک کند تا گزینه‌ های خود را بررسی کنید. بسیاری از سازمان ‌ها و وکلا خدمات حقوقی رایگان یا کم هزینه ارائه می دهند.

اطلاعات این صفحه از منابع قابل اعتماد از چمله USA.gov، travel.state.gov، و USCIS.gov آمده است. هدف ما ارائه اطلاعات به زبان ساده است که به راحتی قابل درک میباشد و مرتباً به روز می شود. این صفحه برای راهنمایی است. USAHello مشاوره حقوقی ارائه نمی دهد، و همچنین هیچ یک از مطالب ما به عنوان مشاوره حقوقی در نظر گرفته نشده است.

معلومات این صفحه از USA.gov, USCIS, the Department of State, و دیگر منابع معتبر بدست می آید. هدف ما ارائه معلوماتی به آسانی قابل فهم است که به طور منظم اپدیت می‌ شوند. این معلومات مشوره حقوقی نمی‌ باشند.