یافتن مسکن برای مهاجرین
و پناهندگان

بیاموزید که چگونه جای برای زندگی پیدا کنیم.
مسکن کوتاه-مدت | کرایه خانه | صاحب شدن خانه |
یافتن مسکن و کمک | حقوق خود را بدانید


refugee woman in front of her new apartment

ایالات متحده در حال تجربه یک بحران مسکن است. این به این معنی است که خانه های کافی برای افراد و خانواده ها در ایالات متحده وجود ندارد. که این باعث افزایش قیمت مسکن شده است. که این یافتن مکانی قابل توان را برای مهاجران و پناهندگان جدید دشوار می کند. منابعی برای کمک به شما وجود دارد.

راه های مختلفی که می توانید مکانی برای زندگی پیدا کنید عبارتند از:

  • جستجوی مسکن کوتاه مدت
  • کرایه آپارتمان یا خانه
  • یک آپارتمان یا خانه بخرید

مسکن کوتاه-مدت 

مسکن کوتاه مدت مکانی است که شما به طور موقت زندگی می کنید. برای مدت کوتاهی معمولا از چند روز تا 6 ماه است. گزینه های این مورد ممکن است شامل موارد زیر باشد:

  • هوتل
  • آپارتمان یا خانه مشترک
  • پناهگاه بی خانه گان
  • برنامه مسکن انتقالی

هم سرپناه ها و هم مسکن های انتقالی مکانی موقت برای اقامت بی خانه گان فراهم می کند. مسکن انتقالی همچنین به یافتن یک مکان طولانی مدت برای زندگی کمک می کند. وضعیت مهاجرت شما نباید تاثیری در ماندن در هر یک از آنها بگذارد.

کرایه خانه

تعداد زیادی از مردم در ایالات متحده آپارتمان یا خانه کرایه می کنند. می توانید مکانی را از یک مالک خصوصی یا یک شرکت مدیریت ملک اجاره کنید.

همه موقعیت ها می توانند متفاوت باشند، اما معمولاً می توانید انتظار داشته باشید که مجبور باشید:

  • درخواستی را پر کنید که در مورد درآمد، کار و کرایه های گذشته شما سؤال می کند. همچنین شماره تامین اجتماعی شما را می خواهد تا سابقه و اعتبار شما را بررسی کند. 
  • در صورت تایید درخواست شما، قرارداد را امضا کنید. این یک قرارداد حقوقی بین کرایه نشین و مالک خانه است. شما با تاریخ کرایه، هزینه و شرایط موافقت می کنید. کرایه ها معمولا یک ساله است. 
  • پرداخت ودیعه و کرایه ماه اول.
  • کرایه ماهانه و همچنین خدمات آب و برق مانند برق را پرداخت کنید. 

کرایه نشین شخصی است که خانه ای را کرایه می کند. صاحب خانه شخصی است که خانه را به مستاجر اجاره می دهد.

اگر برای تأیید کرایه مشکل دارید، می‌توانید از شخصی بخواهید که برای شما تسویه کند یا هم اتاقی پیدا کنید که بتواند درخواست دهد.

اگر نمی توانید مکانی برای زندگی بپردازید، آژانس های مسکن عمومی (PHA) مکان خوبی برای شروع هستند. دولت ایالات متحده مسکن عمومی را با کرایه کمتر ارائه می دهد. ووچرهای مسکن نیز می تواند به پرداخت کرایه کمک کند.

این مزایای مسکن فدرال برای موارد زیر در دسترس است:

  • پناهندگان
  • پناهجویان
  • آزادی مشروط بشردوستانه (از جمله کسانی که از افغانستان و اوکراین هستند)
  • اعطای منع حذف 

اگر فاقد مدرک هستید یا دارای وضعیت مهاجرت موقت هستید، واجد شرایط این برنامه ها نیستید اما می توانید با یکی از اعضای خانواده زندگی کنید.

به اشتراک گذاشتن کرایه‌ای با افراد دیگر نیز می‌تواند به شما کمک کند تا بتوانید مکانی برای زندگی داشته باشید.

خرید یک خانه

اکثریت مردم در ایالات متحده صاحب خانه هستند. 

  • مردم معمولا از یک مشاور املاک برای جستجوی خانه استفاده می کنند.
  • بسیاری از صاحبان خانه برای کمک به خرید خانه قسط یا قرضه می گیرند.

منابعی را برای خرید خانه با راه حل های مسکن پناهندگان و وزارت مسکن و شهرسازی بیابید.

مسکن و کمک پیدا کنید

راه های زیادی وجود دارد که می توانید به دنبال مکانی برای زندگی باشید. وب‌سایت‌ها و مکان‌هایی در جامعه شما برای بررسی وجود دارد، مانند تابلوهای اعلانات.

برخی از وب سایت هایی که می توانید امتحان کنید عبارتند از:

  • مسکن کوتاه مدت: hotels.com، Airbnb
  • مسکن مشترک: Facebook marketplace, craigslist, roommates.com
  • کرایه ها: Zillow, HotPads, RentCare, 4stay, apartments.com

همچنین سازمان‌های دولتی و سازمان‌های غیرانتفاعی مختلفی وجود دارند که می‌توانند به شما کمک کنند مسکن پیدا کنید و به شما در پرداخت اجاره، وام یا خدمات آب و برق کمک کنند.

منابع 
پیشکش ها
به دنبال کمک مسکن برای مهاجران و پناهندگان در منطقه خود باشید.
مشاوران در سراسر کشور مشاوره رایگان یا کم هزینه برای یافتن مسکن مقرون به صرفه، اجاره یا خرید خانه ارائه می دهند.
یک آژانس دولتی فدرال که منابع مختلفی را برای دریافت مسکن و کمک کرایه ارائه می دهد.
به افرادی که با بی خانمانی مواجه هستند کمک کنید تا منابعی را در جوامع خود پیدا کنند. 
مسکن کم‌هزینه برای سالمندان، افراد دارای معلولیت و افراد کم درآمد.
فهرستی از مسکن قابل توان، مسکن عمومی، و منابع بی خانه گان بر اساس موقعیت مکانی شما.
به افرادی کمک می کند که به دلیل بیماری ساری، کرایه، پرداخت ها وقرضه مسکن و قبوض خود را پشت سر بگذارند.
به مهاجران افغان کمک مسکن می کند.
اطلاعات برای پناهندگانی که به دنبال مسکن هستند. 
به پناهندگان و پناهجویان کمک می کند تا مسکن ایمن و قابل توان مالی پیدا کنند، خانه های خود را راه اندازی کنند و هزینه کرایه و خدمات آب و برق را بپردازند. 
به مردم مناطق روستایی کمک می کند تا مسکن ایمن و مقرون به صرفه پیدا کنند و خانه های خود را تعمیر کنند.
یک سازمان غیرانتفاعی با مرکز تماس به زبان‌های انگلیسی و اسپانیایی که افراد را به مسکن متصل می‌کند.
مسکن انتقالی را بر اساس ایالت پیدا کنید.
اطلاعات در مورد مسکن قابل توان، خرید خانه، و کمک به سالمندان و افراد دارای معلولیت.
با 211 تماس بگیرید تا در مورد منابعی که می تواند به شما در پرداخت هزینه های مسکن و قبوض آب و برق کمک کند بپرسید. 

حقوق خود را بشناسید

اگر خانه ای در ایالات متحده کرایه می کنید، از حقوق کرایه نشین خاصی برخوردار هستید، طبق قانون. اینها می توانند بر اساس ایالتی که در آن زندگی می کنید متفاوت باشند. شما حق داشتن یک خانه قابل سکونت دارید. این به این معناست که خانه باید برای زندگی شما امن باشد. نمونه هایی از شرایط ناامن زندگی شامل وجود جای مضر، سقف آی باران یا هجوم موش است.

نکاتی را در مورد کرایه نشین خوب بیابید. 

تبعیض

قوانین ایالات متحده تبعیض مسکن را ممنوع می کند. بدرفتاری صاحبخانه یا مسکن به دلیل نژاد، رنگ، منشاء ملی، مذهب، جنسیت (شامل هویت جنسی و گرایش جنسی)، وضعیت خانوادگی و ناتوانی شما، خلاف قانون است. وضعیت مهاجرت شما نباید بر حقوق مسکن شما تأثیر بگذارد.

اگر فکر می کنید حقوق مسکن شما نقض شده است، می توانید ـ شکایت کنید.

ایمنی 

FindHello CTA map
FindHello

FindHello حاوی کمک و خدمات برای مهاجران، پناهندگان و پناهجویان و افراد بی سند و مدرک در ایالات متحده آمریکا می باشد. دنبال مشورت برای کار، وکیل، مراقبتهای بهداشتی، کلاسهای انگلیسی، و خدمات دیگر در اجتماع خود بگردید.

جستجوی خود را شروع کنید

اطلاعات این صفحه از USA.gov، وزارت مسکن و توسعه شهری، و سایر منابع مورد اعتماد آمده است. برای راهنمایی در نظر گرفته شده است و تا حد امکان آپدیت می شود.

USAHello مشاوره حقوقی ارائه نمی دهد، و همچنین هیچ یک از مطالب ما به عنوان مشاوره حقوقی در نظر گرفته نشده است.