How to prepare for ICE: Know your rights and make a safety plan

حمله چیست؟

یک حمله ICE به این معناست که مأموران به یک مکان می‌روند تا افراد مشخصی را بازداشت کنند. یک جارو به این معنی است که آنها به بسیاری از جا ها می روند و ممکن است افراد دیگری را که پیدا می کنند دستگیر کنند، حتی اگر آنها به دنبال آنها نبودند.

اجرای قوانین مهاجرت چیست؟

اجرای قوانین مهاجرت توسط چندین نهاد انجام می‌شود:

• اداره مهاجرت و گمرک (ICE) می‌تواند افرادی را که معتقد است اجازه اقامت در ایالات متحده را ندارند، بازداشت، توقیف و اخراج کند.
• Customs and Border Protection (CBP) مرزها را مدیریت می کند و اسناد را در نقاط دخولی بررسی می کند.
• Department of Homeland Security (DHS) بر ICE و CBP نظارت می‌کند و پالیسی‌ها را تعیین می‌کند.
• CBP، پلیس محلی، کلانترها، مأموران ویژه USCIS و گارد ملی اکنون ممکن است در تلاش‌های مهاجرتی نیز کمک کنند. برخی ایالت‌ها، از جمله تگزاس و فلوریدا، قوانینی را تصویب کرده‌اند که اجرای قوانین مهاجرت را گسترش می‌دهند و به پلیس محلی اجازه می‌دهند یا ملزم می‌کنند با ICE همکاری کند.

کی در معرض خطر است؟

تغییرات اخیر به این معنی است که افراد بیشتری مورد هدف قوانین مهاجرت قرار خواهند گرفت:

• مهاجران بدون مدرک و وضعیت قانونی در بیشترین خطر هستند، به ویژه کسانی که:
  • حکم حذف نهایی یا حکم اخراج قبلی داشته باشید.
  • کمتر از 2 سال در ایالات متحده بوده اند.
  • داشتن هر نوع سابقه جینایی، حتی برای جرایم جزئی.
    حتی اگر هیچ‌کدام از این موارد شامل شما نشود، ممکن است بازداشت و اخراج شوید. بسیاری از مهاجرانی که بازداشت شده‌اند، سابقه کیفری ندارند.
• دارندگان کارت سبز با محکومیت کیفری، مانند رانندگی تحت تأثیر الکل یا مواد مخدر، داشتن اسلحه یا مواد مخدر، سرقت، یا جرایم خشونت‌آمیز. این حتی می‌تواند برای یک قضیه قدیمی یا قضیه‌ای باشد که نیاز به زمان محبس نداشت. 
• پناهندگان در ایالات متحده که حداقل یک سال در ایالات متحده زندگی کرده‌اند و هنوز گرین کارت دریافت نکرده‌اند. وزارت امنیت داخلی ایالات متحده (DHS) برنامه‌ریزی کرده است که آنان را بازداشت کرده و دوباره مصاحبه نماید.
• درخواست‌کنندگان پناهندگی که از مرز ایالات متحده و مکزیک عبور می‌کنند اگر بدون اجازه از مرز عبور کنید، ممکن است فوراً بدون هیچ فرصتی برای درخواست پناهندگی یا سایر حمایت ها به کشور بازگردید.
• مهاجران با نقض ویزه، مانند کسانی که بدون اجازه رسمی کار می کنند. DHS اقامت بیش از حد در ویزه شما را یک تخلف میداند. بعداً ICE میتواند شما را بازداشت کند، حتی اگر شما یک درخواست در حال انتظار برای وضعیت دیگر مهاجرت داشته باشید.
• مهاجرین با وضعیت پایان یافته، مانند کسانی که آزادی مشروط بشردوستانه یا وضعیت حفاظت شده موقت را از دست می دهند.

به ICE دستور داده شده است که افراد بیشتری را بازداشت کند و پرونده‌های اخراج تقریباً برای همه کسانی که بازداشت می‌کند، آغاز کند. این شامل بازداشت افرادی می‌شود که دارای اجازه کار، پرونده‌های مهاجرتی در جریان، درخواست‌های پناهندگی، پیوندهای خانوادگی قوی، خانواده با وضعیت قانونی، نیازهای انسانی یا مسائل پزشکی هستند. افراد باردار، مراقبان، و ساکنان بلندمدت همگی تحت این قوانین جدید بازداشت شده‌اند.

شهروندان ایالات متحده و دیگران نیز در جریان یورش‌ها، اعتراضات و موقعیت‌های دیگر بازداشت شده‌اند. ممکن است ICE شهروندان ایالات متحده را تا زمانی که وضعیت شهروندی آنان را تأیید کند، در بازداشت نگه دارد. ICE نمی‌تواند شهروندان ایالات متحده را اخراج کند.

درک تغییرات مهاجرت

حملات ICE و اجرای قوانین مهاجرت تحت حکومت جدید در حال تغییر هستند. در جریان آنچه اکنون رخ می‌دهد، باشید.

جدیدترین اطلاعات را پیدا کنید.

چه چیز را توقع کنیم

دانستن اینکه چه انتظاری داشته باشید می‌تواند به شما کمک کند آرام و آماده بمانید.

جاهایی که ممکن است توسط اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) افراد بازداشت شوند:

• ممکن است مأموران ICE تلاش کنند شما را در خانه، محل کار، خیابان‌ها، هنگام توقف ترافیک، در دادگاه‌ها، یا هنگام حضور در بررسی‌ها متوقف و دستگیر کنند.
• گزارش‌های بیشتری وجود دارد که مأموران اکنون افراد را زیر نظر دارند و منتظر می‌مانند تا از خانه خارج شوند تا در مکان‌های عمومی یا هنگام رانندگی با آنان تماس بگیرند.
• بسیاری از بازداشت‌ها در جریان توقف‌های ترافیکی رخ می‌دهند. مدرک ثبت خودرو، گواهی‌نامه رانندگی، سند بیمه و چراغ‌های خودرویتان را به‌روز نگه دارید تا احتمال توقف توسط مأموران کاهش یابد. 
• چاپه ها اکنون می توانند در مکاتب، شفاخانه ها و مکان های عبادت نیز رخ دهند. بازداشت‌ها در برخی اماکن مذهبی به‌طور موقت توسط یک حکم قضایی متوقف شده است.
• بازداشت‌های ICE اغلب بعد از اینکه پلیس محلی کسی را بازداشت می‌کند نیز رخ می‌دهد، زیرا پلیس اطلاعات را با مقامات مهاجرت به اشتراک می‌گذارد.

ICE ممکن است شبیه باشد:

• بسیاری از مأموران ICE لباس معمولی (غیررسمی) می‌پوشند، با ماشین‌های بدون علامت رانندگی می‌کنند و صورت خود را با ماسک می‌پوشانند. آن‌ها همیشه یونیفورم نمی‌پوشند.
• ماموران ICE ممکن است طوری رفتار کنند که گویی پلیس یا مأموران آزادی شرطی هستند ممکن است در ابتدا نگویند که مأمور ICE هستند. شما حق دارید قبل از پاسخ دادن به سوالات، درخواست کنید نشان و کارت شناسایی آن‌ها را ببینید.
• برخی افسران ICE ممکن است تظاهر کنند که کارگران خدمات شهری یا ساختمانی هستند یا از وسایل نقلیه‌ای شبیه به وسایل حمل و تحویل استفاده کنند تا به مردم نزدیک شوند.

چگونه ICE ممکن است رفتار کند:

• ماموران ICE اغلب اوایل صبح می‌آیند. ماموران ممکن است با صدای بلند در بزنند یا از خانه‌ای به خانه دیگر بروند و دوباره بازگردند.
• بازداشت‌های ICE می‌تواند ناگهانی و گیج‌کننده باشد. ماموران اغلب اطلاعات کمی درباره آنچه در حال رخ دادن است یا آنچه بعداً اتفاق خواهد افتاد ارائه می‌دهند.
• ICE همیشه قوانین، پروتکل‌ها یا مقرراتی را که باید رعایت کند، دنبال نمی‌کند. آنها ممکن است دروغ بگویند یا از ترساندن استفاده کنند تا داخل شوند یا شما را تلاشی کنند. آن‌ها حتی ممکن است تلاش کنند بدون حکم، وارد شوند.
• ممکن است اداره مهاجرت و گمرک (ICE) از طریق برنامه‌ای به نام Mobile Fortify، چهره یا اثر انگشت شما را اسکن کند. تو نمی‌تونی این را رد کنی. سیستم گاهی اوقات افراد را اشتباه شناسایی کرده است. مدارکی که هویت یا وضعیت شما را نشان می‌دهند همراه داشته باشید، اما بدانید که مأموران ممکن است هنوز هم به نتایج برنامه اتکا کنند.

اگر معتقد هستید حقوق شما نقض شده است، آنچه اتفاق افتاده است را یادداشت کنید یا از یک شاهد بخواهید این کار را انجام دهد. اگر می‌توانید، این نقض را به یک وکیل یا سازمان حقوق مهاجران گزارش دهید.

مهم است که حقوق پایه خود را یاد بگیرید، بدانید چگونه در موقعیت‌های مختلف از خود محافظت کنید و همین حالا یک برنامه ایمنی بسازید. به خواندن ادامه دهید تا یاد بگیرید چگونه خود را آماده کنید.

حقوق اساسی خود را بشناسید

صرف نظر از وضعیت مهاجرت شما، شما حقوق:

اطلاعات بیشتر در مورد حقوق اولیه و حقوق مهاجر خود را.

رهنمود عمومی برای محافظت از خودتان

• آرام و مؤدب بمانید. شما مجبور نیستید به سوالات پاسخ دهید یا وضعیت مهاجرتی خود را با پلیس یا مأموران مهاجرت در میان بگذارید.
• بپرسید که آیا شما آزاد هستید که ترک کنید. اگر جواب «بله» باشد، با آرامش بروید. اگر پاسخ «نخیر» باشد، راه نروید یا فرار نکنید و در همان جایی که هستید بمانید. سپس شما می توانید از حق خود برای سکوت ماندن استفاده کنید.
• بپرسید که حکم دستگیری را ببینید. آن‌ها می‌توانند آن را تا مقابل پنجره نگه دارند یا از زیر در داخل بفرستند. برای ورود به خانه شما، آن‌ها باید حکم قضایی داشته باشند.
• با سه نوع مختلف حکم آشنا شوید حکم قضایی توسط یک قاضی امضا می‌شود و ممکن است به پلیس اجازه دهد کسی را بازداشت کند یا مکانی را بازرسی کند. این شامل "احکام بازرسی" نیز می‌شود. حکم اداری توسط ICE یا CBP امضا می‌شود، نه قاضی. ممکن است اجازه بازداشت در مکان عمومی را بدهد، اما به آن‌ها اجازه نمی‌دهد بدون اجازه وارد خانه شما شوند. حکم بلکی توسط یک قاضی امضا می‌شود و ممکن است به ماموران اجازه دهد مناطق مشخصی از محل کار را بازرسی کنند.
• حقوق خود را به یاد داشته باشید می‌توانید بگویید "می‌خواهم با وکیل صحبت کنم و تصمیم دارم سکوت کنم."
• هنگامی که قانون ایجاب می‌کند، مدارک شناسایی خود را ارائه دهید در اکثر ایالت‌ها، اگر شما را متوقف کنند، شما باید لایسنس رانندگی‌تان را نشان دهید. اگر شما شهروند ایالات متحده نیستید و یک مأمور مهاجرت مدارک مهاجرتی شما را درخواست کرد، باید آن‌ها را نشان دهید.
• به ICE نگویید که چگونه یا کجا شخص دیگری را پیدا کنند. لازم نیست که شما دروغ بگویید. فقط بگویید که "نمی‌توانم به آن جواب بدهم." 
• تماس را ضبط یا مستند کنید نام ها، شماره بیج ها و معلومات تماس افسران دخیل را یادداشت کنید.  

از اقداماتی که ممکن است به قضیه شما آسیب برساند اجتناب کنید:

• به هیچ سوال غیر ضروری جواب ندهید.
• دروغ نگویید و اسناد جعلی ارائه ندهید.
• در برابر دستگیر کردن یا تلاشی مقاومت نکنید.
• بدون وکیل هیچگونه اسنادی را امضا نکنید.
• کشور ملیت خود رانشان ندهید.
• با کسی جز وکیل خود درباره وضعیت مهاجرتی‌تان صحبت نکنید.

ایجاد یک طرح محافظت

تهیه کردن یک پلان قبل از قبل می تواند به محافظت از شما و خانواده شما کمک کند. 

با تماس‌های قابل اعتماد پلانگذاری کنید

• یک وکیل مهاجرت پیدا کنید و با او صحبت کنید: مشاوره حقوقی دریافت کنید تا بدانید آیا شما یا یکی از عزیزانتان واجد شرایط هرگونه کمک قانونی در برابر اخراج از کشور هستید یا خیر. شماره انها را یاد بگیرید.
• یک تماس مورد اعتماد انتخاب کنید و شماره آن را حفظ کنید: یک عضو خانواده یا دوست داشته باشید که بتواند پرونده شما را مدیریت کند و در صورت بازداشت از شما حمایت کند.
• اطلاعات تماس مهم را به اشتراک بگذارید: اطمینان حاصل کنید که شخص مورد اعتماد شما شماره‌های تماس وکیل، اتحادیه، قنسولگری و سایر خدمات حیاتی را در اختیار دارد 
• شماره مهاجرتی «A» خود را به اشتراک بگذارید و دستورالعمل‌های استفاده از جستجوگر بازداشت‌شدگان ICE را ارائه کنید تا شخص مورد اعتماد شما بتواند در صورت بازداشت، شما را پیدا کند.

اسناد خود را آماده کنید و از آنها محافظت نمایید

• کپی‌هایی تهیه کنید و آن‌ها را در مکانی امن نگه دارید که توسط شخص مورد اعتماد شما شناخته شده باشد. این شامل کارت تولد، پاسپورت و سوابق مهاجرت می شود.
• همیشه اسناد مهم را با خود بگیرید:
  • مدرکی از وضعیت مهاجرتی شما، مانند کارت سبز، I-94، ویزا، اجازه کار، یا اطلاعیه تأیید I-797.
  • اگر وضعیتت شما در حال انتظار است، یک کاپی از رسیدها از USCIS، فورم I-797 را همراه داشته باشید.
  • اگر در مراحل حذف هستید، یک کاپی از اعلامیه استماع، رسیدهای درخواست های ثبت شده، یا اخطار آزادی مشروط را همراه داشته باشید.
  • اگر توسط یک وکیل نمایندگی می شود، کاپی های امضا شده از فورم G-28 (اعلامیه دخول به عنوان وکیل) را همراه داشته باشید.
  • اگر بدون مدارک هستید، مدرکی ارائه دهید که نشان دهد بیش از 2 سال در ایالات متحده زندگی کرده‌اید (برای جلوگیری از اخراج فوری). این می‌تواند اجاره‌نامه، قبض‌های خدمات، مالیات، صورتحساب‌های بانکی، سوابق پزشکی، یا سوابق مدرسه باشد. 
  • کارت Know Your Rights.
  • نسخه‌هایی از این اسناد همراه داشته باشید تا خطر از دست رفتن یا ضبط اصل آن‌ها توسط ICE را نداشته باشید.
• اسناد جعلی یا خارجی را همراه خود نداشته باشید: از همراه داشتن اسناد از کشور دیگر (مانند پاسپورت خارجی) خودداری کنید. اینها می توانند علیه شما در پروسه اخراج استفاده شوند.

آمادگی مالی، طبی و آمادگی دیجیتالی

• پول را کنار بگذارید: در صورت بازداشت، برای مصارف قانونی، وثیقه و نیازهای اولیه (غذا، لوازم صحی) پول ذخیره کنید.
• برای نیازهای مالی پلان بسازید: تعیین وکالتنامه را در نظر بگیرید تا در صورت لزوم شخصی که شما به او اعتماد دارید بتواند امور مالی شما را مدیریت کند.
• پشتیبان‌گیری از تصاویر: عکس‌ها و ویدیوهای خود را در دخیره cloud ذخیره کنید تا تعاملات با ICE مستند و بدون نیاز به تیلفون شما قابل دسترسی باشد.
• برای نیازهای صحی پلانگذاری کنید: معلومات تماس داکتر و جزئیات مربوط به دواهای خود را بنویسید. مطمئن شوید که مخاطب مورد اعتماد شما می تواند در صورت نیاز معلومات طبی شما را دریافت کند.

برای اطفال خود پلانگذاری کنید

• مراقبت از اطفال را ترتیب دهید: حداقل دو نفر را که در صورت بازداشت شما می توانند از اطفال شما مراقبت کنند، شناسایی کنید و معلومات تماس آنها را یادداشت کنید. معلومات تماس مراقب تعیین شده را در اختیار مکتب طفل خود قرار دهید.
• اسناد مهم را امن کنید: اطمینان حاصل کنید که فرزندان شما گذرنامه معتبر و فرم‌های رضایت سفر دارند. کاپی شناسنامه، سوابق طبی و هر گونه معلومات مربوط در مورد نیازهای خاص را به اشتراک بگذارید.
• آمادگی‌های قانونی: پروسه انتخاب قانونی سرپرست به محل زندگی شما بستگی دارد. الزامات ایالت خود را بررسی کنید و یک تصدیق نامه اجازه قانونی مراقب یا اسناد دیگر را برای تعیین قانونی یک مراقب تکمیل کنید.
• با اطفال خود ارتباط صحبت کنید: در مورد اینکه چه انتظاراتی داشته باشند صحبت کنید و به آنها اطمینان دهید که اگر شما در دسترس نباشید، آنها تحت مراقبت قرار خواهند گرفت.

راهنمای مهاجرت USAHello را ذخیره کنید

usahello.org/safety جزئیات بیشتر در مورد تغییرات مهاجرت، گزینه‌های وضعیت قانونی، آمادگی برای یورش‌ها و محاکم، چگونگی مصون ماندن و راه‌های یافتن کمک را ارائه می‌دهد.

به راهنما بروید

نکاتی برای ماندن در خانه

برخی از خانواده‌ها تصمیم گرفته‌اند در خانه بمانند به دلیل ترس یا عدم اطمینان پیرامون فعالیت‌های اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE)، به‌ویژه در مناطق مانند شهر مینیاپولیس که در آن فعالیت‌های مهاجرتی و اجرای قوانین فدرال افزایش یافته و منجر به تیراندازی‌ها و اعتراضات گسترده شده است، از جمله رویدادهایی که نگرانی‌های زیادی درباره امنیت جامعه ایجاد کرده است.

در اینجا چند نکته وجود دارد:

• مواد غذایی و اقلام ضروری: بانک‌های غذایی محلی، اماکن مذهبی و مکاتب ممکن است غذاهای رایگان را به منزل شما تحویل دهند.
• مدرسه: خانواده‌ها می‌توانند از مدارس درباره کلاس‌های آنلاین، لپ‌تاپ، دسترسی به اینترنت، مواد چاپی، و پشتیبانی زبانی سوال کنند. منابع آموزشی آنلاین رایگان پیدا کنید.
• مراقبت‌های پزشکی: از طریق کلینیک‌های جامعه قرار ملاقات تلفنی یا ویدیویی ترتیب دهید. از داروخانه‌ها درباره تحویل خانگی نسخه‌ها و داروها سوال کنید. پشتیبانی سلامت روان و خطوط اضطراری را آنلاین پیدا کنید.
• در ارتباط ماندن: با گروه‌های کمک متقابل محلی یا شبکه‌های واکنش سریع برای دریافت کمک مستقیم تماس بگیرید. با شماره 211 تماس بگیرید یا به 211.org برای دریافت کمک محلی مراجعه کنید.
• حقوقت را در خانه به خاطر داشته باش.

اگر بازداشت شدید، آماده باشید

ممکن است ICE شما را به‌سرعت منتقل کند و فوراً به شما اطلاع ندهد که به کجا می‌روید. ممکن است شما را به یک مرکز بازداشت دیگر منتقل کنند، حتی به یک ایالت دیگر. ممکن است خانواده‌ها در جریان بازداشت یا پس از آن از هم جدا شوند.

اگر توسط ICE یا CBP توقیف شدی، به یاد داشته باشید که:

• از حق سکوت ماندن خود استفاده کنید. 
• بخواهید که به وکیل صحبت می‌کنم.
• هیچ سندی را بدون صحبت با وکیل امضا نکنید.
• اگر شما طفل و یا مشکل طبی دارید، به مامورین اطلاع بدهید.
• از او بخواهید که با تماس قابل اعتماد شما تماس بگیرد.
• حقوق خود را در توقیف مهاجرت بدانید. 

کمک را دریابید

اگر شما از اخراج می ترسید، فورا کمک بخواهید. بسیاری از سازمان ها و وکلا خدمات حقوقی رایگان یا کم مصرف ارائه می دهند.

• طریقه یافت کردن کمک حقوقی را بیاموزید.
• بدانید چگونه یک عزیز خود را در بازداشت پیدا کنید
• با خط اضطراری مهاجرت تماس بگیرید: حملات را گزارش دهید، در صورت بازداشت درخواست کمک کنید، یا مهاجران مفقود را گزارش نمایید.
• برای گزارش‌های زنده از فعالیت‌های ICE بررسی کنید.
• وضعیت قضیه خود را با EOIR بررسی کنید.
• به Asylum Seeker Advocacy Project (ASAP) بپیوندید.
• کارت سرخ «Know Your Rights» را بگیر.
• اپلیکیشن Ready Now را دانلود کنید تا برنامهٔ اضطراری شخصی خود را ایجاد نمایید.
• اپلیکیشن NAKESEC «حقوق خود را بشناسید» را دانلود کنید که حقوق شما را اعلام می‌کند.
• یک سازمان محلی پیدا کنید: به صورت آنلاین یا در شبکه‌های اجتماعی به دنبال سازمان‌های معتبر جامعه مهاجران در منطقه خود بگردید. این گروه‌ها می‌توانند شماره‌های محلی برای تماس ارائه دهند، اطلاعات به‌روز درباره فعالیت‌های ICE، پاسخ سریع و حمایت متقابل فراهم کنند. 

مطالب بیشتر از USAHello

به دنبال معلومات خاص هستید؟

چگونه برای رسیدگی‌های مهاجرت آماده شویم

چگونه برای رسیدگی‌های مهاجرت آماده شویم اگر شما در مراحل مهاجرت هستید و با اخراج مواجه هستید، مهم است که بدانید چه انتظاری داشته باشید و چگونه برای جلسات خود آماده شوید. معلومات مفید در مورد روند محکمه مهاجرت، حقوق خود، گزینه های امداد و رهنمود برای آماده سازی قضیه خود بیابید.

در مراکز توقیف مهاجرت چه انتظاری باید داشت

در مراکز توقیف مهاجرت چه انتظاری باید داشت اگر شما یا یکی از عزیزانتان در معرض خطر بازداشت هستید، مهم است که بدانید که چه انتظار داشته باشید. درباره حقوق خود، شرایط موجود در بازداشتگاه ها و نحوه یافتن کمک حقوقی بیاموزید.

رهنمای مهاجرت

رهنمای مهاجرت این رهنما اینجاست تا به شما کمک کند با تغییر پالیسی‌های مهاجرت تحت دولت جدید ترامپ، آگاه و محفوظ بمانید. معلومات که به طور منظم به روز می شوند را پیدا کنید. درباره پایان برنامه ها و نحوه درخواست برای فواید موجود بیاموزید. حقوق خود و نحوه دریافت کمک را بدانید.

حقوق مهاجرت و مهاجرت در ایالات متحده آمریکا

حقوق مهاجرت و مهاجرت در ایالات متحده آمریکا همه افراد در ایالات متحده بدون توجه به وضعیت مهاجرت شان از حقوق اولیه برخوردار هستند. حقوق شما در اینجا ممکن است با حقوق کشور شما متفاوت باشد. مهم است که حقوق خود را بدانید تا بتوانید از خود و خانواده خود محافظت کنید.

اگر شما توسط پولیس بازداشت یا متوقف شدید چه باید کرد؟

اگر شما توسط پولیس بازداشت یا متوقف شدید چه باید کرد؟ در مورد حقوق خود و در صورت متوقف یا بازداشت شدن توسط پولیس یا مامورین ICE در ایالات متحده چه کاری باید انجام دهید، آشنا شوید. چه شما یک شهروند آمریکایی باشید، وضعیت قانونی داشته باشید یا بدون اسناد، مهم است که در هر شرایط حقوق خود را بدانید.