ډاکټر ته به څنګه لاړ شئ
دا مهمه ده چې د طبي مرستې لپاره ډاکټر ته لاړ شئ. دا زده کړئ چې څنګه تاسو ته نږدې سيمه کې ډاکټر ومومئ او څنګه د ډاکټر سره ملاقات مهالویش کړئ. په دې ځان پوه کړئ چې د ډاکټر سره په ملاقات کې د څه شي تمه کېږي. دا چې په بیړني حالت کې بايد څه وشي، په اړه يې مالومات ترلاسه کړئ.
دا مهمه ده چې ډاکټر ته لاړ شئ کله چې تاسو یا د کورنۍ کوم غړی ناروغه وي. دا هم ښه ده چې په منظمه توګه یوازی د خپل روغتیا معاینه کولو لپاره یو ډاکټر وګورئ.
زه به څنګه یو ډاکټر بيه وموم؟
که تاسو د روغتیا بیمه لرئ، تاسو کولی شئ خپل د روغتیا بیمې شرکت ته زنګ ووهئ یا د دوی ویب پاڼې ته لاړشئ ترڅو تاسو ته نږدې ډاکټر ومومئ. دوی به تاسو ته خبر درکړي چې کوم ډاکټران ستاسو روغتیا بیمه اخلي. تاسو کولی شئ د یو ملګري یا ستاسو د بیا میشتیدنې دفتر څخه د سپارښتنې غوښتنه وکړئ. په دې اړه نور معلومات زده کړئ د روغتیا بیمه ترلاسه کولو لپاره.
که تاسو د روغتیا بیمه نلرئ، تاسو کولی شئ په نږدې ټولنیز روغتیایی مرکز یا روغتیایی کلینیک کې په لږو پېسو روغتیایی پاملرنه ترلاسه کړئ. تاسو څومره پیسې ورکوئ ستاسو په عاید پورې اړه لري. ځینې حتی د وړیا پاملرنې وړاندیز کوي. ستاسو د مهاجرت حالت باید ستاسو په پاملرنې اغیزه ونکړي. د دوی پاملرنه توپیر کولی شي مګر پدې کې شامل کیدی شي:
- لومړنۍ روغتیایی پاملرنه
- د امیندواره میرمنو لپاره د زیږون دمخه پاملرنه
- د لابراتوار ازموینې
- واکسین کول
- د غاښونو پاملرنه
- رواني روغتیا خدمتونه
- فزیکي درملنه
- متخصصینو ته راجع کول
- وړیا یا لږو پېسو نسخې
- د اوږد مهاله حالتونو لپاره دوامداره پاملرنه
- لکه د شکر ناروغي، د زړه ناروغي، او سالنډی
تاسو ته نږدې د ټولنې روغتیایی مرکز او معاينه خانه ومومئ.
د لومړني پاملرنې ډاکټر (PCP) ستاسو ټول لومړني طبي اړتیاوې څاري. دوی د عام طبي ستونزو لپاره عمومي پاملرنې او مختلف روغتیایی خدمتونه وړاندې کوي. تاسو به د عمومي معایناتو لپاره په منظمه توګه خپل لومړني پاملرنې ډاکټر وګورئ. تاسو کولی شئ خپل لومړني پاملرنې ډاکټر ته هم مراجعه وکړئ کله چې تاسو ناروغ یاست.
ستاسو PCP کیدای شي یو ډاکټر (طبیعت)، د معالج معاون، یا د نرس پریکټیشنر وي. د ماشومانو ډاکټران د ماشومانو لپاره لومړني پاملرنې ډاکټران دي مګر ډیر ډاکټران د هر عمر ناروغان ګوري. تاسو ممکن د ډیرو کلونو لپاره ورته PCP وګورئ.
مثالونه کله چې تاسو خپل لومړني پاملرنې ډاکټر سره وګورئ:
- د کلنی روغتیایی معاینه
- د روغتیایی معاینات او ازموینې مخنیوی
- د خوندې ساتلو واکسینونه او واکسین کول
- عام ناروغۍ، پشمول ساړه، الرجی، زکام، د غوږ انتان
- اوږدمهاله شرایط، پشمول د سږو، د وینی لوړ فشار، شکر، د زړه ناروغۍ
- متخصصینو ته راجع کول
ستاسو لومړني پاملرنې چمتو کوونکی ممکن تاسو د ځانګړو ټپونو او ناروغیو لپاره متخصص ته واستوي. یو متخصص د روغتیا پاملرنې چمتو کونکی دی چې په ځانګړي ارګان یا د بدن سیسټم یا د بدن برخه باندې تمرکز کوي. د مثال په توګه، د پوستکي متخصص ستاسو د پوستکي ستونزې سره مرسته کوي. د معدې ډاکټر د هاضمي سیسټم پاملرنه کوي.
مثالونه ده چي کله به تاسو یو متخصص سره وګورئ:
- پرله پسې درد او نورې نښې
- ستاسو په پوټکي یو تل شکل یا رنګ بدل کړې
- ستاسو ماشوم خبرې نه دي پیل کړي
راجع کول یو وړاندیز دی چې تاسو د بل روغتیا پاملرنې چمتو کونکي لکه یو متخصص وګورئ. تاسو اړتیا لرئ مخکې له دې چې تاسو یو متخصص وګورئ د خپل PCP څخه د راجع کولو غوښتنه وکړئ. متخصص ممکن راجع کولو ته اړتیا ولري یا ستاسو د بیمې شرکت ممکن ورته اړتیا ولري. دا ښه ده چې وګورئ چې ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو بیمه به لیدنه پوښښ کړي.
زه څنګه لېدنه کولی شم چې ډاکټر ته لاړ شم؟
تاسو لېدنه کولی شئ د ډاکټر دفتر ته په زنګ وهلو او ورته ووایاست چې تاسو ولې ډاکټر ته اړتیا لرئ.
که تاسو په انګلیسي کې مرستې ته اړتیا لرئ، د ترجمان غوښتنه وکړئ یا څوک تاسو له خوا زنګ ووهي.
که تاسو غوره کوئ چې ښځه یا نارینه ډاکټر وګورئ، دوی ته خبر ورکړئ.
که چيري تاسو ډاډ من نه یاست، نو دا به ښه وي چې پوښتنه وکړئ چې آیا دوی ID یا کوم بل سند ته اړتیا لري.
که چيري تاسو روغتیا بیمه لرئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د روغتیا بیمې کارت ستاسو په مخ کې ولرئ. کیدای شي تاسو څخه وغوښتل شي چې د خپل غړي ID شمیره چمتو کړئ.
د ډاکټر دفتر به تاسو ته د لېدنې وخت درکړي. تاسو کولی شئ تل د نورو انتخابونو غوښتنه وکړئ که چیرې هغه یو چې دوی یې وړاندیز کوي ستاسو لپاره ښه نه وي. ځینې وختونه دا به یو څه وخت ونیسي چې د لېدنې وخت شتون ولري.
د لېدنې نیټه، وخت او ځای لاندې ولیکئ. یوځل چې تاسو خپله لېدنې وکړې، هڅه وکړئ چې دا وساتئ. ډیر ډاکټران د لغوه کولو سختې پالیسۍ لري. که چيري تاسو نه ښکاره کوئ یا د لېدنې وخت ډیر ناوخته لغوه کړئ، تاسو ممکن د لغوه کولو فیس ورکړئ. که چيري تاسو لغوه کول غواړئ، لږترلږه دوه ورځې مخکې یې کولو هڅه وکړئ.
زه د ډاکټر سره په لېدنې کې څه تمه کولی شم؟
دا مهمه ده چې د خپلو لیدو لپاره په وخت راشې. ځینې کلینیکونه به تاسو څخه وغواړي چې د فورمو ډکولو لپاره له 10 څخه تر 15 دقیقو دمخه راشي. ځینې وختونه، تاسو به د لېدنې په وخت کې له یو څخه ډیر طبي مسلکي وګورئ، لکه یو نرس چې ستاسو حیاتي لومړی معاینه کوي. تاسو به د خپل ډاکټر سره د لیدو لپاره شخصي خونې یا ځای ته واستول شي.
هغه شیان چې تاسو ملاقات ته راوړي
- د بیمې کارت او د ادائګی طریقه
- د هغه درملو لیست چې تاسو یې اخلئ
- د هر پیژندل شوي الرجی لیست
- هغه پوښتنې چې تاسو یې د ډاکټر لپاره لرئ
- کاغذ او قلم که تاسو غواړئ نوټونه ولیکئ
- د کورنۍ غړی یا ملګری که تاسو ملاتړ ته اړتیا لرئ
ستاسو د ډاکټر سره د لیدو لپاره لارښوونې
يادښتونه ليکل. دا ګټوره ده چې د بیاکتنې لپاره یو لنډ ریکارډ ولرئ.
ریښتیني اوسئ. ستاسو چمتو کوونکی به ستاسو د روغتیا په پوهیدو کې د مرستې لپاره تاسو څخه پوښتنې وکړي. دا مهمه ده چې تاسو دې پوښتنو ته صادقانه او دقیق ځواب ورکړئ نو ستاسو ډاکټر کولی شي ستاسو لپاره غوره درملنه ومومي.
پوښتنې وکړئ. شرم مه کوئ چې له خپل ډاکټر څخه وغواړئ چې یو څه تکرار یا تشریح کړي.
نوره زده کړي. ستاسو چمتو کوونکی ممکن د یوې ځانګړې ناروغۍ پیژندلو لپاره تشخیص وکړي چې تاسو اغیزه کوي. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د تشخیص او درملنې پلان په دواړو باندې پوهیږئ.
ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو په راتلونکو ګامونو پوهیږئ. تاسو ممکن د نسخې یا تعقیبي لېدنې ته اړتیا ولرئ. د هر ډول لارښوونو سره د لېدنې لنډیز لپاره د ډاکټر څخه پوښتنه وکړئ.
که چيري زه بیړنی حالت ولرم څه به وکړم؟
دا ښه ده چې پوه شئ چې په بیړني حالت کې باید څه وکړې مخکې له دې چې یو څه پیښ شي. وګورئ چې ستاسو نږدې بیړنۍ خونه چیرته ده. د بیړني حالت پراساس خپل اختیارونه زده کړئ.
911 ته زنګ ووهئ
تاسو باید یوازې په خورا بیړني حالت کې 911 ته زنګ ووهئ کله چې تاسو د نورو مرستې ترلاسه کولو وخت نه لرئ. تاسو به د یو روزل شوي طبي ځواب ورکوونکي سره وصل شې څوک چې کولی شي تاسو ته ووایي چې څه وکړئ. که چيري اړتیا وي، دوی کولی شي یو امبولانس در واستوې چې تاسو یا ستاسو عزیز روغتون ته بوځي.
کله تاسو باید 911 ته زنګ ووهئ مثالونه:
- د سا اخستلو ستونزه
- تنفسي مشکل
- د سر زخم د بې شعورې سره، بې هوښۍ، یا ګډوډۍ سره
- د اومېږ یا نخاع زخم، په ځانګړې توګه که چیرې احساس له لاسه ورکول یا د حرکت کولو توان نلري
- شدید سوځیدنه او زخمونه
- د سینې سخت درد یا فشار
- ناڅاپي ناروغې
- شدید الرجیک اغیزې (په تیریدلو یا تنفس کې مشکل)
- بې ترتیبه خبرې، ناڅاپه بې حسي یا کمزورتیا، ناڅاپه سرخوږی
- د امیندوارۍ پرمهال درد یا وینه توځیدل
د روغتون بیړنۍ خونې ته لاړ شئ
ډیر روغتونونه بیړنۍ څانګې لري. دا د روغتون یوه ځانګړې برخه ده چې د ژوند ګواښونکي او عاجل روغتیا پاملرنې اړتیاو سره مرسته کوي. ډیر بیړنۍ څانګې د ورځې 24 ساعته، په اونۍ کې 7 ورځې خلاصې وي.
کله به تاسو روغتون ته لاړ شې ده دې مثالونه:
- مات شوي هډوکي
- تنفسي ستونزه
- ډیر زخمونه یا پرې کول
- جدي سوځیدنه
- سخت درد
عاجل پاملرنې او واک-ان کلینیکونو ته لاړ شئ
تاسو کولی شئ بیړنۍ پاملرنې ته لاړ شئ او د طبي ستونزو لپاره چې بیړني حالت نه وي، د واک-ان کلینیکونو ته لاړ شئ. دا ډیر وختونه د ماښام او اونۍ پای ساعتونه لري او پرته له لېدنې څخه پاملرنه چمتو کوي.
ده دې مثالونه کله به تاسو د بیړني پاملرنې دفتر ته لاړ شئ:
- تبه
- التهاب، کانګې او اسهال
- د پښو د بندونو ناروغې (یو ټپ چې هغه وخت رامینځته کیږي کله چې تاسو په عجیب ډول خپله پښه وګرځوئ، يا موړ کړئ)
ځینې عاجل پاملرنې او د واک-ان کلینیکونه د روغتیا بیمې پرته خلکو ته وړیا یا د کم لګښت پاملرنې وړاندیز کوي. د وخت څخه دمخه کلینیک ته زنګ ووهئ ترڅو د بیمې پرته د خلکو لپاره د فیسونو او اختیارونو په اړه پوښتنه وکړئ.
خپل حقوق وپیژنئ
تاسو د مساوي چلند حق لرئ. دا د طبي پاملرنې چمتو کونکي لپاره د قانون خلاف دی چې ستاسو د نژاد، توکم، جنسیت، مذهب یا جنسي تمایل له امله له درملنې څخه انکار وکړي.
تاسو کولی شئ د ښځینه یا نارینه روغتیا چمتو کونکي غوښتنه وکړئ. که تاسو د ښځینه یا نارینه روغتیایی چمتو کونکي سره ډیر آرام احساس کوئ، تاسو کولی شئ دا غوښتنه وکړئ کله چې ستاسو د ملاقات مهالویش وکړئ.
تاسو حق لرئ چې د خپلو طبي ریکارډونو یوه کاپي ترلاسه کړئ او خپل روغتیایی معلومات شخصي وساتئ.
تاسو د ژباړې خدماتو حق لرئ. که چيري تاسو د انګلیسي پرته په بله ژبه کې خبرې کوئ، تاسو کولی شئ تل د ژباړونکي غوښتنه وکړئ. د فدرالي تمویل شوي روغتیا پاملرنې کلینیکونه اړین دي چې د تفسیر خدمتونه وړاندې کړي.
ستاسو د روغتیا پاملرنې چمتو کونکي باید د درملنې پیل کولو لپاره خبرتیا ترلاسه کړي. د خبرتیا رضایت پدې معنی دی چې د روغتیا پاملرنې چمتو کونکی باید ستاسو د درملنې اختیارونو ټولې ګټې او خطرونه تشریح کړي او لومړی ستاسو اجازه ترلاسه کړي.
تاسو حق لرئ چې د دویم نظر غوښتنه وکړئ.
تاسو اړتیا نلرئ خپل د کډوالۍ وضعیت شریک کړئ. د روغتیا پاملرنې چمتو کونکي اړتیا نلري چې تاسو څخه ستاسو د وضعیت په اړه پوښتنه وکړي او دوی اړتیا نلري چې راپور ورکړي. دا عموما نه پوښتل کیږي مګر کیدی شي د دوی سره ستاسو د وضعیت په پوهیدو کې مرسته وکړي. دا تاسو پورې اړه لري چې تاسو څه شریک کوې.
بې اسناده کډوال حق لري چې روغتیایی پاملرنې ترلاسه کړي. غیر مستند کډوال کولی شي په مختلفو روغتیایي مرکزونو کې طبي پاملرنې ترلاسه کړي، په شمول د فدرالي وړ روغتیایي مرکزونو (FQHCs)، بیړني پاملرنې کلینیکونو، عامه روغتونونو، او بیړنیو خونو کې.
د مهاجرت چارواکي باید د روغتیا پاملرنې تاسیساتو خصوصي سیمو ته د ننوتلو لپاره تضمین یا اجازه ولري. تاسو حق لرئ چې چوپ پاتې شئ که چیرې د مهاجرت پلي کونکي له تاسو څخه پوښتنې وکړي.
ددې پاڼي معلومات له USA.gov نورو باوري سرچینو څخه په لاس راځي. زموږ موخه داده چې د پوهاوي لپاره اسانه معلومات وړاندې کړو چې په منظم ډول تازه کیږي. دا معلومات قانوني مشوره نه ده.